2e Jaar, N° 34 - 28 November - 1931 - 12e Année, N° 34 - 28 Novembre
Bericht - Avis
De Speldenwerkster
Handels- en Nijverhsidskamer van Yper
Weekblad -
bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d Ypres
Tel. 500 35 ct. het nummer
NATIONALE STRIJDE8SB0ND
Handt ls- en NijverheidsKamer
handboogmaatschappij YPER-HOEKJE"
Op Maandag 7" December 1931
VRIENDENSCHIET1NG
Un Historiën et un Géographe
Algemeene Vergadering ran 14 November 193!
HET
w Vwwinlglng der Ge teisterden,
she Clubs, i
LA REGION
D'YPRES
Org ene de 1'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, Yper
Abonnement 18 #r. 00 per jaar Buitenland 32 tr.
Men «na tnst/irffttn in alle üe.igisatie testkantoren
Naam loctr art tie* t gevetger*
Rèaactlon, Administration et Publlcité 34, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On gent a'abonner dans tons les bureaux de posie Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
ie* articles non stgnis sont refasts
Het Ypersche wordt van heden tot
einde van 't jaar kosteloos gezonden aan
alwie een abonnement neemt voor 1932, men
storte daarvoor 18 fr. op postcheckrekening
46 173 van C. Dumortier, Yper often bureele
dezer, 34, Boterstraat, 34. Tel. 5oo.
La Région d'Ypres sera expédiée
gratuitement jusque fin ig3i a toute per
sonne qui prendra un abonnement pour ig32;
on peut s'abonner en versant 18 fr. au compte
chèques postaux 46.173 de C. Dumortier a
Ypres ou au bureau de ce journal, 84, rue au
Beurre, 34, Ypres. Tél. 5oo.
AFDEEL1NG YPER
Al de leden worden verzocht Zondag 29
November 1931, om 14 uur 3o zeer stipt,
tegenwoordig te zijn op de ALGEMEENE
VERGADERING, in 't lokaal Sint-Sebas-
tiaan Statiestraat, 37.
Dagorde
Vernieuwing van 't Bestuur.
VAIN YPER
Op Zaterdag 5 December, om 20 uur,
in het lokaal Hotel du Sultan Groote
Markt, Yper
Algemeens Vergadering
De heer Advokaat Henri DELOBEL van
Yper, zal handelen over
De W©t van 30 Mei 1931
op d© MAIN DELSPACHTEN.
Het Bestuur hoopt dat de leden talrijk
zullen tegenwoordig zijn om te luisteren naar
den jeugdigen en talentvollen redenaar, die
voor de eerste maal in ons midden optreedt,
en om de belangrijkheid van het onderwerp
dat ieder onzer leden aangaat.
op de liggende Pers
in de verwarmde zaal bij Cyriel Vandermeersch,
herberg De Saumón, te Yper.
De inleg is bepaald op 5.50 frank.
Al het inleggeld zal verschoten worden in
vogels van 2.5o fr.
o.5o fr. voor de kosten.
Inschrijving om 5 uur, begin om 5 1/2 uur
zeer stipt tot rond 8 uur.
Verders gewone voorwaarden.
Voor de deur van 't needrig huisje
In een hofje, een schorte groot,
Zit een vrouw te speldenwerken,
Met haar kussen op den schoot.
Vastgetrensde stokjes glijden
Vluchtig door haar vingren heen,
Zwenken, dartlen, huppen, dansen,
Met geklank van elpenbeen.
Opwaarts staan in dichte rijen
Spelden in papier geplant,
Op een kruispunt van 't wit garen,
Dat herschapen wordt in kant.
Ruw geschorst en zwaar gebladerd
Spreidt een oude perelaar
Schaduw op het vrome wezen
Van die speldenwerkster, daar.
En beschut haar, met zijn.loover,
Tegen 't laaiend zonnevuur.
Bieën gonzen rond de kelken
Van een stokroos, langs den muur.
En de vrouw heeft hooren spreken
Van fabrieken machtig groot,
Waar de menscheR nu gaan werken
Ver van huis, voor 't daaglijksch brood.
Mijmrend denkt z'aan haar vriendinnen,
Speldenwerksters van weleer.
Hun getuig ligt op den zolder,
't Vrouwvolk draagt geen kanten meer.
In de rij der oude beelden
Door de min van 't volk gesteund
Zit bedrukt de speldenwerkster
Over 't hedendaagsch geleund.
Yper, 26 Nov. iq3i. Raekelboom.
La mort de M. Guillaume Des Marez,
archiviste de la ville de Bruxelles, a causé
un profond émoi dans le monde savant de
notre pays, et la Belgique perd en lui un
historiën de teute première valeur, dont la
vaste érudition s'étendait, en outre, a l'archéo-
logie, a l'architecture et aux sciences éco
nomiques. Professeur de marque a l'Univer
sité de Bruxelles, membre de l'Académie
Royale de Belgique et de plusieurs commis
sions officielies, sa prodigieuse activité s'exer-
qait en de multiples collaborations et en
d'intéressantes conférences publiques. II n'y
a pas bien longtemps encore, il nous fut donné
d'entendre, au radio, sa voix sympathique en
une de ces conférences oü sa science se
faisait si volontiers communicative. La grande
presse lui a décerné des articles élogieux,
retraqant sa longue et féconde carrière, et
la Région d'Ypres se fait un devoir d'y
associer son modeste tribut d'hommages a la
mémoire de celui qui passa, jadis, de longues
journées dans notre dépöt d'archives, dirigé
alors, par feu M. Emile De Saegher, avec la
compétence qu'on lui connaissait.
Plusieurs études de M. Des Marez ont élé
consacrées a Ia ville d'Ypres, et nous nous
ferons un plaisir de les analyser, par la suite,
pour ceux qui ne les auraient pas lus jadis,
ou qui ne seraient pas a même de les trouver
en notre bibliothèque. Sans nous être ren-
seignés au préalable, nous craignons, en efiet,
que notre librairie, par suite des bombarde-
ments et des transferts de ses collections, ne
possède plus tous les travaux de M. Des
Marez. Nous espérons bien pouvoir réparer
cette carence, car nous venons, ces jours
derniers, de prendre, a ce sujet, u'uiiies ien-
seignements a Bruxelles mème.
Consacrons ici quelques lignes encore a un
exploraieur émérite qui fut un défenseur du
saillant d'Yprts, oü U blessé. Nous
voulons parler de M. Bertrand Thomas, qui
est venu conférencier au Cercle artistique,
a Anvers. La Société de géographie de la
métropole lui decerna la médaille d'or, après
qu'a son retour en Angleterre, le hardi explo-
rateur eut recueilli les hommages des plus
hautes personnalités et des corps savants les
plus cé!èbres. Le roi d'Angleterre le requt a
Buckingham Palace et la Chambre des Com
munes a Westminster.
M. Bertrand Thomas a le grand mérite
d'avoir eu l'audace d'explorer une des rares
régions de notre planète restées inexplorées,.
celle de Rub Al Khali, le grand désert de
l'Arabie du Sud. Ce pays semblait devoir
rester inaccessible aux voyageurs, avec ses
tribus hostiles aux Européens, et son sol
aiide. Après de longues études, Bertrand.
Thomas partit en Décembre ig3o, et réussit
la traversée de ce fameux Rub Al Khali, qui
inspirait la terreur a tous les étrangers.
Désormais, la tache blanche a la carte de
l'Arabie va com prendre de nombreuses indi
cations. L'exploration fut menée a la fois
avec un soin, une habileté et un courage qui
la clasaent parmi les plus belles. PYRE3.
Deze vergadering was bijzonderlijk goed
bijgewoond en het was voor een zeer goed
bezette zaal dat de heer Vermeulen het woord
verleende aan den voordrachtgever, heer
Robert Gits, van Iseghem, die handelde over
De Economische Crisis.
De crisis is het grootste vraagstuk van den
dag en zij strekt zich uit over de geheele
wereld. Het is misschien vermetel zoo een
vraagstuk in een voordracht aan te vatten,
maar iedereen heeft het recht een persoonlijk
gedacht te bezitten en het is zijn eigen mee-
