C. S. Y. - -II - Cuerne
1932 - 12e Année, N° 39 - 2 Janvier
Weekblad -• -
bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
HET YPERSCHE
Aan tijne Vrienden, Abonnenten en Lezers
Zijne beste Wenschen.
La Région d'Ypres
A ses Amis, Abonnés et Lecteurs
Ses meilleurs Souhaits.
Handels- en Nijverheidskamer
van Yper
Wielrijders opgepast
Vrome Stonden
K. V. B.
C. S. Y.
FOOTBRLL
Zondag 3 «Januari 1932
C. S. YPER - III - POPERINGHE
C. S YPER - Juniors - WERVICK
Chambre des Représentants
HET
YPERSCHE
w VwMiilglng der Geteisterderv.
she Clubs, ens.
LA REGION
D'YPRES
Organ® de ('Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34. Boterstraat, 34, Yper
Abcnnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men hun in*shr1/ven in alle SelgHihe costksntoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamloze artikels geweitere
RidacttonAdministration et Publiclté 34, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On pest t'abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Let articles non signès sent refasèt
Op Saterdag 2 Januari 1932, te 8 uur
stipt, Hotel du Sultan Groote Markt,
ALGEMEENS VERGADERING
DAGORDE
1. Verslag van den Secretaris.
2. Verslag van den Schatbewaarder
3. Gedeeltelijke herkiezing van het Bestuur.
4. A fschaffing van den jzerweg YperRoese
laere.
5 Onderzoek van den toestand. Wenschen
uit te drukken.
6. Mededeelingen.
Het Provinciaal Reglement schrijft voor
dat alle rjwiel, gebruikt op den openbaren
weg, vanaf 1 Februari iq32, moet voorzien
zijn van de vereischte reglementaire veloplaat
voor ig32, dewelke men zich, sedert i5
December 1.1., ten kantore van den heer
Ontvanger der Belastingen van het gebied,
kan aanschaffen. De plaat en het kwijtschrift,
dewelke men aan niemand mag uitleenen,
maken te zamen het bewijs van de betaling
der taks uit, en dit kwijtschrift moet men kun
nen vertoonen, op elke vordering van een
bevoegden agent.
Sommige personen meenen ten onrechte
dat kinderen, min dan veertien jaren oud, vrij
gesteld zijn van de taks, en deze per velo mo
gen rijden zonder taksplaat. Zulks is nooit en
voor niemand toegelaten.
Luidens artikel 3 van het Koninklijk Besluit
van 1 Juni ig3t, moet het onderscheidings-
teeken voor rijwiel zonder motor, ttz. de
veloplaat, aangebracht worden op de linkerzij
de van de naaf van het voorwiel of van de vork.
Nu, dat ieder wielrijder, zich eene nieuwe
taksplaat moet aanschaffen, zal men bij deze
gelegenheid voorzichtig handelen, zijne velo
plaat op de voorgeschreven plaats, ttz aan
den linkerkant van 't voorwiel van de velo, te
bevestigen, temeer, dat van nu af deze maat
regel streng zal toegepast worden, en dat de
overtreders zich aan rechterlijke vervolgingen
blootstellen.
Zij gaat, in 't vale licht der najaarsavondstonden,
Ter kerk, zoo innig blij, zoo rustig van gemoed,
Alsof zij reeds de vreugd des hemels had gevonden
Door hare ziel betracht, in heil en tegenspoed.
Zij gaat, met stillen tred en .juinig van gebaren,
Als onverschillig steeds aan 't geeu op straat
gebeurt.
Zij wil, door 't leven heen, haar eigen schoon
bewaren,
Dat, met geen smaad noch vlek, tot heden werd
besmeurd.
Haar jeugd ging stil voorbij en staat schier in
't verleden.
Zij kende nooit de striem van 't bijtend zingenot.
Haar lentezang versmolt in vurige gebeden,
Gewijd aan lof en roem van haren Heer en God.
En in den tempel, waar zij needrig, op de knieën,
Haargeestlijk offerbrengt,weergalmen als 't gegons
Van eeuwen volksgeloof, de lange litanieën,
Met hun verzoenend woord en 't smeekend bid
voor ons
Enhuiswaartsgaatzijnu Demisthangtopdewegen.
't Lantaarnlicht ontvlamt, omgeven met een krans
En 't is of rijst voor haar, geheven voor een zegen,
De gulden schijve van een grootsche remonstrans.
Om 9 1/2 uur
Om 11 uur
Inkomprijs 1 fr. 5o.
Om 2 uur
Inkomprijs 3 fr.
Commission des Dommages de Guerre
et des Règions Déoastées
M. Bruisaert, député, nous transmet les
Réponses du Gouvernement
aux questions posées par la Commissionnous les
reproduisons ci dessous, en remerciant M. Brut-
saert, pour son intéressante communication
1" Combien de tribunaux de dommages de
guerre fonctionnent encore
Quatre tribunaux de dommages de guerre
fonctionnent respectivement a
a) Bruxelles, pour le ressort des provinces
d'Anvers, de Brabant et du Hainaut. Des
chambres détachées de ce Tribunal siègent a
Charleroi, a Monseta Tournai.
b) Gand, pour le ressort de la Flandre
Oriëntale et des arrondissements de Bruges
et de Courtrai. Une chambre tient audience
dans ces deux villes.
c) Liége, pour le ressort des provinces de
Liége, du Lijnbourg, du Luxembourg et de
Namur. Suivant les nécessités, une chambre
se déplace a Tongres, Namur, Dinant et
Arlon.
d) Ypres pour les arrondissements de Fur-
nes et d'Ypres.
Outre les tribunaux, trois cours de domma
ges de guerre ont leur siège re<-pectif a Biu-
xelles, Gand et Liège.
2" Combien de dossiers [tavt pour dommages
aux biens qu'auxpersonnes et séparément) restent
en souffrance devant l/s tribunaux spéciaux
Sur un ensemble de 1.381.262 demandes
pour les dommages aux biens privés, on ne
doit plus statuer que sur environ 4 5oo dos
siers. II reste en outre a régulariser environ
1.700 avances pour dommages aux terres et a
régler 4 700 demandes d'indemnisation pour
perte d'effetscivils introduites par des anciens
combattants et pour lesquelles la solution dé-
pendait du sort qui aurait été réservé aux di-
verses propositions de loi soumises au Parle
ment.
Pour les dommages aux personnes, une
décision doit encore intervenir pour 3 5oo af
faires, dont i.25o, déja instruites, sont en
instance devant les tribunaux. II s'agit en
général de demandes introduites en vertu de
la loi de 1927 qui a rouvert les délais pour
l'introduction de demandes nouvelles ou en
aggravation.
3" Combien d'affaires tant pour les biens que
pour lts personnes) sont ierminées et ne sont pas
liquidêes
Pour les dommages aux biens, il reste
environ 5.000 dossiers susceptibles de liqui
dation pour lesquels il reste a payer un solde
d'indemnité en principal ou des intéréts. II
sibsiste en outre environ 18.000 dossiers pour
