f
- HET YPERSCh
1E-
LA RÉQION D'YPF
2E£
Zondagrnst - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
12e Jaargang, Nr 40 9 Januari 1932
12' Annee, N° 40 9 Janvier 1932
Pijvt*eg«el
Supplément
Amities Fiancaises
Amerikaansche zeden in Yper
De Cigaar van M. Bouquet
Nécrologie
Madame Marie-Louise CR1EM
Mijnheer Charles-Louis PIETERS
Bedanking
Heer Alfors DEZITTER
tZIELMISSEN
Engelsch Indië is opnieuw den woeligen
strijd ingetreden. Na het mislukken der Lon-
densche conferentie, is Gandhi met ledige
handen naar zijn land teruggekeerd. Daar kon
hij, om aan zijn verleden getrouw te blijven,
niets anders doen dan zijne landgenooten aan
zetten om den strijd tegen de engelsche belan
gen door te drijven, om op hunne manier
recht te bekomen. De beweging tegen de
zoutfaOricatie wordt hernomen, alle engelsche
voortbrengselen worden van de hand gewezen,
alle bestellingen in Engeland worden opgezegd
en overal worden er anti-engelsche betoogingen
gehouden. Maar de engelsche Regeering wil
meester blijven van den toestand. Zoodra er
werd ingezien dat er geen vredelievende
overeenkomst te verkrijgen was, werden Gan
dhi en zijn eerste luitenant aangehouden en
in 't gevang geworpen. De uiterste maatrege
len werden getroffen om bijeenkomsten,
samenscholingen, stoetvormingen en protest
manifestaties te verbieden. Zoodra deze ver
ordeningen worden overtreden, legt de politie
de kopstukken in de boeien en drijft de op
standelingen uiteen en de lokalen waar ver
gaderingen gehouden worden of ertoe zouden
kunnen dienen, worden gesloten. Het wordt
een onverbiddelijke strijd op leven en dood.
Spanje heeft sedert het instellen der Repu
bliek nog maar weinig rust gevonden. De
gedurige opstootjes, die zich overal en iedere
week voordoen, bewijzen dat de opstandsgeest
sterk wortel geschoten heeft. Men heeft, over
't algemeen, te veel verwacht van de instelling
der Republiek, en velen zijn ontevreden om
dat zij hunne wenschen niet verwezenlijkt
zien en werken tegen. Te lande is het de
tegenovergestelde gezindheid die blijft heer
schen omdat men daar Koningsgezind was en
gebleven is. öijgevolg heeft de regeering te
kampen tegen zijne vroegere partijgangers die
de Revolutie op eene andere manier wilden en
tegen eene groote meerderheid die van de
Republiek niet wil weten. Het natuurlijk ge
volg daarvan is dat de politie tegen de woel-
makers en de ontevredenen wordt opgejaagd
en dat de verbittering stijgt.
Duitschland werd deze week nog al erg
teleurgesteld in zijne verwachtingen aangaan
de de kwestie der vastgelegde gelden op kor
ten termijn. Aan degenen die deze sommen
geleend hadden, liet het Reich verstaan dat
het hem onmogelijk was de terugbetalingen
op gestelden datum te doen. Het wist ten
andere dat men hem niet zou dwingen dit toch
te doen op gevaar af die voorschotten te zien
verloren gaan en het rekende op den goeden
wil van de geldschieters om ten minste een
uitstel van1 een tiental jaren te bekomen. Maar
zijne tegenhangers waren het ditmaal eens om
geen toegevingen van dien aard te doen tot
Maart ig33 1 hebben zij gezegd, en zijn wel
beslist het niet verder te drijven. Duitschland
heeft aangenomen 't gene eens te meer
bewijst dat men met eensgezindheid iets
bekomen kan. Dit belooft eenigszins voor de
toekomst want binnen kort wordt er eene
nieuwe conferentie geopend om de herstelbngs
schulden te bespreken. Een duitsch cecono-
mist komt ten andere in een studieboek te
bewijzen dat de betalingen volgenshet Young
plan nooit hinderlijk geweest zijn voor de
Reichsfinanciën en dat de moeilijkheden daar
aan niet te wijten zijn.
Japan en China, zonder den oorlog te
verklaren, strijden gedurig voort, zonder dat
men voorzien kan waarop dit tweegevecht
moet uitloopen. Japan, dat steeds als reden
opgeeft dat het niet strijdt tegen de chineesche
legers maar enkel tegen de bandietenbenden,
trekt gedurig vooruit en China, dat eensge
zindheid mist, laat een deel van zijn leger
benden meestrijden met de roovers, zoodat
het eenerzijds werkelijk deel neemt aan den
krijg, maar tegenover de andere landen kan
laten gelooven dat zijn leger zich terug trekt
en geen oorlog wil voeren. En daaruit komt
het dat die zaak altijd even duister blijft, bij
zooverre dat de Volkerenbond zelf geene op
lossing kan vinden om een einde te stellen
aan dezen onnatuurlijken toestand. RIK.
Le Comité rappelle aux membres
1° La CONFÉRENCE que donnera en la
salie du Vieil Ypres le Mercredi 13 Jan
vier, a 8 h. i5 trés précises, le Ré vérend
père A. Hustin sur La Chine et la
Mongolië agrémentée de nombreuses
vues.
2° L'ASSEM BLÉE GÉNÉRALE
ANNUELLE, qui se tiendra au local
Hotel Ypriana le Jeudi 14 Janvier,
a 8 heures trés précises.
II espère voir les membres assister nom-
breux a ces deux réunions.
Waar gaan we nu naartoe? Na de afkap
ping van den vrijheidsboom, na het hijschen
der leeuwenvlag op St Maartenstoren, hebben
wij hier Woensdagavond een zoogezegde ban-
dietenstreek beleefd, die echter zoo goed
voorbereid was, dat ze schier gansch onop
gemerkt voorbijging.
Slechts een kleine bediende, daar sedert
enkele dagen aan het werk, was Woensdag,
in den vooravond, in het bureel van een poli
tiek syndicaat aanwezig, toen plotseling zes
kerels er binnendrongen enden jongen bedien
de in bedwang hielden. In enkele stonden
waren al de boeken vergaard, in een auto ge
worpen en daarmee gingen onze ultra
moderne bandieten op de vlucht.
Wat aardige toeren zullen die anti-belgen
hier nog spelen Het ziet er mooi uit
Zijn het die mannen die ons brandweer
korps willen ontwapenen, terwijl zij ver
tooningen van vlaamsche vechtoefeningen
geven en dusdanige toeren spelen Ml!
In een plaatselijk weekblad verscheen ver
leden week een artikel de werkloozen aan
sporende werk te gaan vragen aan een deftig
inwoner der stad, hr Remi Bouquet.
Maandag voormiddag voldeden die men-
schen aan deze weinig prijsbare aanmaning.
Maar Dinsdag, bij het aanvangen der zitting
van den Openbaren Onderstand deed M.
Bouquet, op gepaste wijze uitschijnen, dat er
twee soorten van werkmansvrienden zijn
deze die veel doen voor den werkman uit
genegenheid en goedhartigheid en andere....,
wij zullen ons maar daarbij houden.
De cigaar van M. Bouquet was nog al
sterk want de rooker kwam er gansch rood
van.
Proficiat M. Bouquet, dat is goed gespeeld.
On nous prie d'annoncer la mort de
Veuve de Monsieur Jules MONCRREY
née a Dickebusch, le 26 Novembre 1854 et pieusement
décédée a Bruges, le 5 Janvier 1932, munie de tous les
secours de Notre Mère la Sainte Egllse.
Le service funèbre sera cêlébré en l'église paroissiale de
St Gilles a Bruges, le Lundl 11 Janvier 1932, i
10 1/2 heures.
L'Inhumation dans le caveau de familie au cimetière
d'Ypres aura lieu dans la plus stricte intimité.
II y aura une Messe pour les Dames. II n'y aura pas de
réunion a la inortuaire.
PR1EZ DIEU POUR ELLE
Les amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient pas
re?u de lettre de faire part, sont priés de considérer Ie présent
avis comme en tenant lieu.
Bruges, 20, Rue de la Main d'Or.
Mijnheer de Notaris Victor Pieters, Mevrouw Victor
Pieters-Toye
Mejuffer Maria Pieters
Mijnheer de Notaris Franfois Baert, Mevrouw Francois
Baert. geboren Marie-Thérèse Pieters
Mijnheer Pierre Pieters
Mejuffer Isabelie Pieters
Mijnheer Jean Pieters
melden met droefheid het godvruchtig afsterven van hun
teergeliefden Vader, Schoonvader en Grootvader
Weduwnaar van
Mevrouw Hortense - Clemente WULLEPH"
Eere-Secretaris der gemeenten Reninghe en Noordschote
Voorzitter van den Kerkraad
Ridder der Orde van Leopold II
Vereerd met het Kruis Pro Ecclesia et Pontifice
Met het Burgerkruis van 1" Klas
en met de Herinneringsmedalie van Leopold II
geboren te Langemarck, den 21 Februari 1837, en zachtjes
in den Heer ontslapen te Reninghe, den 3 Januari 1932,
na ontvangen te hebben de Gerechten Onzer Moeder de
Heilige Kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen «>uw-
brief ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht ais
dusdanig te aanzien.
Vrouw Weduwe Alfons Dezitter-Alleman,
hare dochter Elisabeth en familie bedanken
vrienden en kennissen voor de blijken van
genegenheid haar betuigd tijdens het afsterven
van haar teerbeminden echtgenoot, vader en
bloedverwant
en voor hunne tegenwoordigheid op de be
grafenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 10 Januari 1932, om
8 Vi uur, in St - Maartens Kathedraal, tot
zielelafenis van
Vrouw Martha DEWULF
overleden echtgenoote van hr Isidore Dewilde.
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 Januari, om 9 uur,
in Sint Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw René DECADT
geboren Marie Louise HEUGHEBAERT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
wqrden op Zondag 10 Januari, om 10 u.,
in St- Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Arthur CREMER-P OTEBAERT.
Het N. V. der Sectie Yper en omliggende
maakt bekend dat er op Zondag den 17"
Januari 1932, om ii 1/2 uren 's morgens
eene ZIELMIS zal gezongen worden in de
St-Maartens Kathedraal van Yper, tot ziele
lafenis van al de overledene leden van den
bond en der Burgers van Yper in deze stad
gesneuveld gedurende den oorlog 1914-1918.
Al de bloedverwanten, vrienden en ken
nissen zijn dringend verzocht deze Mis te
komen bijwonen. Het Comiteit.
De Apotheek van i La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstkaat o— Rue de Mee in
is ALLEEN OPEN
op Zondag 10 Jan.
reste seule ouverte le
Dimanche 10 Jan.
