üroote CARNAVALSTOET
Groot Kunstconcert
Grand Cortege Carnavalesque
Nods Gardons nos Rem paris
12e Jaar, N° 42 - 23 Januari
1932
12e Année, N° 42 - 23 Janvier
Op Zondag 7 Februari 1932
Carnaval Stoet
to
Weekblad - -
bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
S TA D Y E EE
10.000 Ft\ Premiën in geld
en 8 FANIONS voor de vreemde Maatschappijen en 2 voor deze van stad
VI LEE D'YE EES
Dimanche 7 Février 1932
10.000 Fr. de Primes en espèces
et 8 FANIONS poor les Sociétés étrangères et 2 pour celles de Ia Ville
Muziekkring YPRIANA
Dinsdag 26 «Januari 1932
HET
yPERSCHE
tr Vefeeniging der Getelstarden.
she Clubs, ens.
LA REGION
D'VPRES
Organc de ('Association des Sinistrés»
des Clubs Y prois, etc.
Bekeer, Opstel er Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, Yper
Abonnsnicnt 18 fe. 00 per jaar Buitenland 32 tr.
Men nas tnstbrljren in alle Lelgleafit ttoitiuntoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Nr,«Ki'.oor.e artikel* gevet/eers
RédactionAdministration et Publlclté 34, rue au Beur re, Ypres
Abonnement 18 tr. 00 par an Etranger 32 fr.
On pent t'abonner dans too* lts bureaux de paste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Let articles non signis sent refasés
om 2 1/2 uur
a 2 1/2 heures
Onze jaarlijksche stoet belooft zeer prachtig
te zullen zijn. Talrijke groepen van onze stad
zullen er deel aan nemen en beijveren zich
om hem zoo aantrekkelijk mogelijk te maken.
Hulde en dank aan alle Ypersche Maat
schappijen, die het als een plicht aanzien het
hare bij te brengen voor het welgelukken van
het feest, hetzij door hare persoonlijke mede
werking, hetzrj door hare geldelijke bijdragen.
De Carnavalstoet van Yper geeft voldoe
ning aan eenieder. Het reglement, door de
stad opgelegd, is nauwkeurig nageleefd en
die stoet is de weerspleet van het karakter
van ons volk, zoowel van Yperstede als van
het omliggende.
Het is ons volk aangenaam eens vrijen
toom te kunnen geven aan zijn goesting tot
verkleeding, tot openbaar en luidruchtig ver
maak. En jaarlijks verloopt alles op eerlijke
en treffelijke wijze.
Het comiteit, ten andere, houdt daar een
waakzaam oog op en zorgt dat alles goed
van stapel zou lóopen.
Door de werking, door de zorgen van het
comiteit zijn de vreemde bijtredingen talrijk en
zeer belangrijk. Zijn reeds ingeschreven
St-Amandsberg-bij-Gent, Meessen, Kortrijk,
Audenaerde, Hollebeke, Wytschaete, Zonne-
beke, Boesinghe, Poelcapelle, Steenvoorde.
Ongetwijfeld zal eenieder zijn beste krach
ten inspannen om het meest bijval te behalen.
Inwoners onzer geliefde stad, steunt ons
werk, ontvangt met vriendschap en genegen
heid de leden van het Comiteit die zich ten
huize aanbieden om kaarten te verkoopen.
Wij weten reeds dat die vrienden overal wel
gekomen zijn, en in het algemeen zijn ze te
vreden over hunne ontvangst. Deze die ze
voorzichtig aan de deur hebben gezet en die
zulks misschien reeds beklagen, mogen op
hunne beslissing terug komen en hunne gelde
lijke hulp tot een der leden van het comiteit
sturen. Alle bijdragen zullen met veel dank
aanvaard worden.
De Carnavalstoet van Yper is een waar
volksfeest. Steunt het ten voordeele van den
kleinhandel en om aan ons volk pleizier tedoen.
Het is zoo aangenaam zijn steun te mogen
verleenen aan eerlijk en treffelijk vermaak.
Leve Yper Leve de Carnavalstoet
PIERROT.
4 fdeeling Symphonic
te 8 uur i5
in de Feestzaal £)UD YPER
gegeven door de
S y m phonie Vprlana
onder het bestuur van
Mijnheer Georges VAN EGROO
Leeraar aan de Muziekschool te Yper.
MET DE WELWILLENDE MEDEWERKING VAN
Mevrouw Godelieve MATHYS
Solist en viool solo der Concerten Pro Arte
en van
Mejuffer Berthe SERWIR, Sopraan
Leerares aan het Koninklijk Conservatorium te Luik.
PROGRAMMA
Eerste Deel
1. La Tosca, fantasie G. Puccini
door de Symphonie
2. is/e Deel van het Vioolconcert
in mi Vieuxtemps
met begeleiding van klavier
door Mevrouw G. Mathys.
3. Hamlet, air de la Folie
d'Ophélie A. Thomas
door Mejutfer Berthe Serwin.
4. Allegro Moderato van het
4e Klavierconcert L. v. Beethoven
met hegeleiding van orkest.
SolistMevrouw A. Vandenbrouck
leerares aan de Muziekschool ie Yper.
Tweede Deel
1. Hindoesch Lied N. Rimski Korsakow
door de Symphonie.
2. Louise, air de Louise G. Charpentier
door Mejuffer Berthe Serwin.
3. a) Slavische dans Dvorack-Kreisler
b) Caprice Viennois id.
c) Rondo Cappricioso C. Saint-Saëns
voor viool en klavier
door Mevreuw G. Mathys.
4) Openingstuk van de Opera
Rosamunde F. Schubert
(Alphonso und Estrella) 1825
door de Symphonie.
Klavier VG E V A E R T, van het huis
C. Quaghebeur van Poperinghe.
Nous nous garderons bien d'emboucher une
trompette pour claironner une victoire dont
nous, étions assurés, sachant mieux, semble-
t-il, que ceux qui sont placés pour le savoir,
que nos remparts sont classés, depuis plus
de vingt ans déja, parmi les monuments histo-
riques du pays. C'est la seconde conspiration
ourdie contre ce malheureux bastion du
Boterplas, et souhaitons, apiès ce piteux
échec, que ce soit la dernière. Ni le malen-
contreux avis d'un brugeois, ni les démarches
sollicitées auprès d'un ancien conseiller com
munal, ne parvinrent a ébranler la religion
de la commission royale des sites et des
monuments. Ce même conseiller, en chan
geant son fusil d'épaule au dernier moment,
il n'est jamais trop tard pour bien faire,
ne s'est done pas mis en contradiction avec
lui même, lui qui s'était montré un défenseur
convaincu du maintien du bastion, menacé,
une première fois, en 1910, sous l'administra-
tion Colaert.
Pour que la legon profite, nous rappelle
rons, pour ceux qui l'ignorent ou l'ont oubliée,
la polémique assez violente, engagée, en
1910 et 1911a l'occasion du projet de con
struction d'une gendarmerie sur remplace
ment d'une partie du bastion du Boterplas.
Le Journal d'Ypres dés le mois de Juillet
1909, brisait une lance en faveur de la conser
vation intégrale de nos remparts.
L'année suivante, en 1910, un incident fut
le point de départ d'un revirement complet,
paree que l'attention des plus hautes compé-
tences fut attirée sur les projets concertés
entre le domaine de la guerre et l'administra-
tion communale d'Ypres.
C'était l'année de l'exposition de Bruxelles,
et, parmi les nombreux congrès réunis a cette
occasion, celui de l'Art public avait décidé de
tenir une de ses séances en notre ville. Dés
leur8* sortie de la gare, l'attention des con-
gressistes fut attirée par le spectacle imposant
des vieilles murailles de nos remparts domi-
nés par des bouquets de vieux arbres. C'est
alors qu'un correspondant du Journal de
Roubaix jugea opportun de signaler a l'atten
tion du président du congrès, l'éminent archi-
téete hollandais, M. Cuypers, le néfaste