Tentoonstelling van toegepaste Electriciteit
NEGENDE HANDELSFOOR
12e Jaar, N° 45 - 13 Februari
1932
12e Année, N° 45 - 13 Février
Van Witten-Donderdag 24 Maart tot 2n Paaschdag 28 Maart 1932
PRIJSKRMP IN 'T BIEDEN
DE 9= HANDELSFOOR
Weekblad -
bet Arrondissement Yper
V«raeniglng der Getelotsrden.
Club-o, eruu
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d Ypres
^rgnne de l'Association de« Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraai, 34, Yper
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 it.
Men tneehrljetK in alle helghtht tosfkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Handels- 8r Nijverheidskamer - Yper W.-V.Electriciteitsmaalschappij,Brugge
Van Witten-Donderdag 24 Maart tot Zondag 3 April 1932
in de Gebouwen der Lakenhalle en ter gelegenheid der Electrificatie vap de Bergstreek
in Landbouw
en Nijverheid!
in de Gebouwen der Staatsmiddelbare School, Mondstraat.
STAD YPER
ZONDAG 14 FEBRUARI 1932
om 2 1/2 uur stipt namiddag
ter herberg Het Groot Hoekje
bewoond door de W' Maurice Dumortier,
Veurnesteenweg (Tramstilstand)
G R O O T E
man tegen man
800 Fr. - PRIJZEN - 800 Fr.
Iedere partij speelt ten i5 punten uit met
elk 12 bladen.
Verders, gewone voorwaarden die in 't lo
kaal zullen aangeplakt worden. De Commissie
beslist over alle onvoorziene gevallen.
Het spel zal derwijze geregeld worden dat
de vreemdelingen intijds thuis geraken, zelfs
vroeger als verleden jaar, maar ook niet te
laat aankomen, au. b.
A nos Abonnés de Bruxelles
Peu de semaines se passent sans que nous
ayons a enregistrer des réclamations d'abon-
nés de la capitale se plaignant de ne pas
recevoir régulièrement leur journal.
Or nous remettons chaque semaine le nom-
bre exact de journaux a la poste et a temps
pour que nos lecteurs re9oivent tous La
Région d'Ypres le Samedi soir.
A plusieurs reprises les employés de la
poste d'Ypres ont, a notre demande,vérifié le
paquet et l'ont trouvé exact.
Nous conseillons done a nos abonnés d'in-
De wekelijksche vérgaderingen van het
gemengd Comiteit der beide Tentoonstellin
gen worden door de leden druk bijgewoond,
en doelmatige middelen worden er getroffen
tot h;t inrichten der aanstaande Foor.
De prachtige aanplakbrieven, deze week
verschenen, genieten alom een grooten bijval
en alles laat vermoeden dat de belangrijkheid
der Tentoonstelling een massa bezoekers zal
aanlokken.
Alles is immers geschikt tot een grooten
toeloop. Yper ligt, als hoofdplaats van het
arrondissement, in het midden van het West-
land belangrijke dorpen en steden omringen
de stad de verkeerswegen per treinen, trams
en autobussen zijn er menigvuldig, en een
groote troef in onze kaart, is het feit dat een
ieder gaarne onze stad komt bezoeken.
De bijtredingen tot de Foor nemen van dag
tot dag toe, de winkeliers welke ten huize
uitstallen, hebben, op weinig uitzonderingen
na, hunne bijdrage betaald en geven, dus
doende, blijken van helder begrip.
Reeds zijn talrijke groepen bezoekers aan
gekondigd beroemde muziekmaatschappijen
hebben ook al hare toetreding toegezegd.
De tentoonstellers zijn dus van nu af ver
zekerd dat hunne pogingen, om van onze
stede een. handelsstad van eerste gehalte te
maken, met een goeden uitslag zullen be
kroond worden.
Aan het werk dus, heeren handelaars,
maakt zonder verwijl uwe stands gereed,
want slechts enkele weken scheiden ons nog
van de opening der Foor
sister auprès de leur facteur habituel, qui doit
réclamerles numéros man quants a la direction
des postes.
Si après eet avis, des irtégularilés seraient
encore constatées, nous prendrons d'autres
mesures. La Direction.
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
De aanstaande maandelijksche verga
dering, van de Afgevaardigden der Bondén
van geteisterden, zal plaats hebben öp
Zondag 14 Februari 1932, om 14 u. 3o, in
het Hotel Continental Statieplaats, te
YPER.
DAGORDE
1) Overzicht van den toestand.
3) De afbraak dar Onderstanden.
5) Wénschen voor de dagorde der aanstaande
vergadering.
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente overheden
worden dringend verzocht afgevaardigden
naar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden.
Fédération des Sinistrés
de l' Arrondissement d'Ypres
La prochaine réunion mensuelle, des
Délégués des clubs de sinistrés, aura lieu le
Dimanche 14 Février 1932, a 14 h 3o,
en 1' Hotel Continental Place de la Gare,
a YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Examen de la situation.
3) La démolition des abris.
5) Vccux d mettre a l'ordre du jour de la.
prochaine assemblée.
Toutes nos associations et nos coopératives
et toutes les autorités communales sont in-
stamment priées d'envoyer leurs délégués k
la réunion. Tous les sinistrés sont admis.
HET
VPERSCHE
LA REGION
D'VPRES
Wntvnlootf artikels yewtie<r*
Réüaction, Administration et Pabllcité 34, rue au Beurre, Ypres
Off rent t'abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
Us articles non signis sent refasts
gewaarborgd en zonder aftrek voor taksen
16 PRIJZEN
200 fr. - 150 fr. - 100 fr. - 80 fr. - 60 fr.
40 fr. - 25 fr. - 25 fr. 20 fr. - 20 fr.
20 fr. - 20 fr. 10 fr. - 10 fr. lOfr 10 fr.
Inleg 5 Fr. per Speler
Inschrijving van heden in gezegd lokaal
GROOT HOEKJE tot den dag van den
prijskamp, zoolang de eerste ronde niet voor
bij is,
Julien TAHON.
2) Ministerieel verhoor.
4) Museum der herstelling van de
Verwoeste Gewesten.
2) Audience ministérielle.
4) Musée de la restauration desrégions
dévastées.
De Voorzitter, - Le Président,
Arth. BUT AYE, av. Ypres.
