A la Nouvelle Innovation
Ed. STEVENS-PRTTOü Zonen
zenith
Hector VERMEULEN - MEYNNE
AU MIMOSA
Sornette-Sabbe Hls
DE KEIZER Statiestraat, Yper.
I
ALLO! ALLO!
19, rue du Tempte, YPRES
Coiffeur voor fleeren Damen
Encres Stephens
BAISSE SENSIBLE
Merkelijke AFSLAG
genres
CAMILLE
YPRES, rue de Lille
DE SALMON j
- 7 - Rijsselstraat, YPER,
;.»ieybeas in ailie s
JULES BILLE
IJZER METALEN
FERS MÉTAUX
jr o mm
Emaillage-Nickelage Verlakken-Vernikkelen
Robes Manteaux
Baisse Énorme
Transports Héménagenionts
Nous vendons nos produits
au prix du jour
sur töus nos VÊTEMENTS.
Wij verkoopen onze producten
aan den prijs van den dag
op alle KLEEDINGSTUKKEN.
if
Volledige opschikking van binnenhuizen
ll, rue de Menin - YPRES - Meenenstraat, ll
Fabrique de Fauteuils
Fabriek van Zetels in alle slag
POTRELLEN
POUTRELL.ES
<4, Blinde Liedenstraat, YPER - Tel. 39
YPER - Tel. 249 POPERINGHE - Tel. 94
Het best geHende huis der streelt voor
Wasehmaehienen
Eleclriciteit
Landbouwmachienen
Br andhof f er x
JRadio
Machines d lessiver
Éleclricité
Machines A gricoies
Coffre-Forts
Brouwerij COUR DE EELTXEDDES Brasserie
Dixmudestraat, YPER
Rue de Dixtnude, YPRES
laat weten aan zijne achtbare klienten informe sa clientèle que sa brasserie est
dat zijne brouwerij in werking is en dat f en activité et qu'il est k même de fournir
hij voortaan bier levert van hoedanigheid de la bière répondant k la qualité d'avant
als vóór den oorlog. Jl guerre.
Rayon spécial pour Deuil
C. BOLLAERT - DEQRAEVE
Place de la Gare - YPRES
Deuil en 12 heures
R.ouw In 12
uren
A—
Papiers peints Lincrusta Linoleum Toiles cirèes Balatum Tapis
Rideaux Stores Dentelles - Laines Literies
Tenture» deuil Chapelles ardentes
Installations complètes d'intérieurs
Behangpapier Lincrusta Linoleum Toile cirée Balatum Tapijten
Gordijnen Stoors Kanten Wollen Bedderijen
ROUWBEHANGSELS ROUWKAPELLEN
==ae=
TAPISSIER - OARMS8RUR
Installations complètes d'intérieurs
Papiers Peints Lincrusta
Linoleum Toile cirée Balatum
Tapis - Rideau* - 5t°re5 Dentelles
Laines, etc.
Location de Chapelles ardentes
et Marquise» pour Mariages et Fêtes
Volledige inrichting van binnenhuizen
Meubelpapier Lincrusta
Linoleum Toile cirée Balatum
Tapijten - Gordijnen - Stoors - Kanten
Wollen, enz.
Verhuring van Rouwkapellen
en Marquises vr huwelijken en feesten
in tous ginres et teutei reparitiont
Ills H«rstelli»o«n
E=a GRASMACHIENEN en TOEBEHOORTEN voor dc HOVENIERS f=i
Riemen. Oliën en Vet
Transmissions Poulies
VOORDEZEN ANCIENNEMENT
;f», Vermeulen S j. P. Vernrs^uSeen d&t Soeusr
OPVOLGER -
SUCCESSETJR
POUR VOS
TOUS
Pour vous convaincre de la
venez voir nos étalages.
Compare z not re travail
nos tissus et nos prlx
A QUALITÉ ÉGALE
nous ne craignons
AUCUNE CONCURRENCE
Nous avons toujours
Le plus grand choix
Le plus bel assortiment
Les derniers modèles.
Chapeaux, Voiles, etc.
- Deuil en 12 heures
Ouvert Dimanches et jours de fête.
Wasschen Drogen
Snijden Onduleeren
SPOEDIGE BEDIENING
Maloulaan, 45, YPER -- Tel. 498
Vraagt rendez vous voor uwe ondulaties,
Madame Bollaert is altijd ter beschikking der
klanten.
Leermeisjes worden aanvaard
par Voiture ou Auto-tapissière
Cara de 2Ü - 30 - SO personnea
AUTO DE LUXE
pour toutes cérémonies et excursions
Téiéphone N° 5o
Walson renommee depuls longue date, et se tenant A I»
disposition de ses clients jour et nuit.— Tous renseignementa
pour le déménagement pour l'êtranger.
Oud bekend huls stelt zich ten alle tijde, dag en nacht,
ter beschikking van de kalanten. Alle Inlichtingen over het
verhulzen naar den vreemde.
en vente au bureau de ce journal
34, rue au Beurre, 34.
..-.I
