f
HBT
Hijvoegsel
L.A RÉQION D'YPREf
Zondagrnst - Repos dominical
12e Jaargang, N' 49 12 Maart 1932
12c Année. N" 49
12 Mars 1932
Supplément
Wekelijkscb Overzicht
De aandacht van het algemeen publiek werd
deze week merkelijk afgetrokken van de alge-
meene gebeurtenissen door het gevoelig ver
lies dat niet alleen Frankrijk maar heel
Europa komt te ondergaan door het afsterven
van den heer A. Rriand. Deze fransche minis
ter, vooraanstaand politiek man, overtuigen
de redenaar, stond op het voorplan der wereld
poli iek. Sedert talriike jaren miek hij deel van
alle ministeries in Frankrijk en sedert tg25
was hij de man waarvan meest gesproken
werd en dien men meest bewonderde om zijn
politieke werking. Geen man ter wereld heeft
zoo voor den vrede gewerkt als M. Briand.
Hij heeft zijn naam verbonden aan 't verdrag
Kellog-Briand en aan de overeenkomst van
Locarno. De laatste woorden die hij uitsprak
terwijl hij doolde in zijne ijlkoorts, waren nog
steeds gehecht aan het al ovtrwegende vraag
stuk: de wereldvrede I Ook is er niet een land,
geen stem in de pers over gansch de wereld
die niet spreekt met lof en dankbaarheid over
zijne werking.
Het geschil tusschen Japan en China
wordt nog immer in den Volkerenbond behan
deld. Men werkt en zoekt er gedurig om de
beide oorlogvoerende landen tot eene overeen
komst te brengen. Doch de gesteltenissen der
twee betrokken landen zijn zoo tegenstrijdig,
dat het niet mogelijk is ze tot een verzoening
te brengen. De berichten die van h* t ooilogs-
tooneel komen zijn steeds duister. Weliswaar
schijnen de geweldige gevechten voor het
oogerblik stil gevallen te zijn, maar nu eens
seint Japan dat China weer ten aanval is opge
komen, dan meldt men weer van andere zijde
dat Japan zijn woord niet houdt en opnieuw
aanvallend vooruitrukt. Misschien zullen de
tijdsomstandigheden zich gelasten met de
vijandelijkheden te schorsen en de verwikke
lingen te beletten, want het intreden van het
regenseizoen dat de slaglijn onder water zet
is misschien de eenige redder van den toe
stand. Als ze niet meer in 't brutaal gewel'd
van den strijd zitten, zullen de tegenstrevers
misschien meer tijd nemen om te overleggen
en met meer kalmte overwegen wat zou kun
nen gedaan worden.
Een andere strijd, die alhoewel niet bloedig
toch met de meeste hardnekkigheid doorge
voerd wordt, is deze die Duitschland in rep
en roer zet om het voorzitterschap der Repu
bliek. De kamp schijnt zich bijna uitsluitelijk
te beperken tot een tweegevecht tusschen
Hindenburg en Hitier. Wij hebben vroeger
gezien dat Hitier de regeering beschuldigde
van al de O' heilen die over 't lar.d gekomen
zijn en dat hij zijn land van den volledigen
ondergang en armoede wil redden. Nu ver
klaart Hindenburg op zijne beurt mijn sol-
datenplicht dwingt mij in deze moeilijke tijden
op mijn post te blijven om mijn land van de
wanorde te redden. Ik heb slechts aanvaard
weer als kandidaat op te treden omdat ik
volstrekt onpartijdig en onafhankelijk ben....
Ik wil alleen de aangestelde der natie zijn en
niet de man van eene partij.... voor mij is er
slechts een nationaal doel éénheid van het
duitsche volk in zijn strijd voor het bestaan,
volledige toewijding tot allen in de samenwer
king voor ons volk Naar de meetingen van
beide partijen stroomt het volk bij tienduizend
tallen en het is volstrekt nog niet uit te maken
naar welken kant de schaal zal overhangen.
Het is kenschetsend wat thans in
Engeland gebeurt. Men herinnert zich nog
dat wij hier melding gemaakt hebben van de
machtige beweging om alleen engelsche pro-
dukten te gebruiken met den kreet buy
english». Nu, ter gelegenheid der groote lente
feestelijkheden aan het Hof, heeft men, bij de
uitnoodigingen, een verzoek gevoegd om al
leen modekleederen van engelsche afkomst te
dragen. Dat is een ophefmakend feit in de en
gelsche gebeurtenissen. Doch wij kunnen niet
nalaten ons af te vragen of er daarmêe een
verschil bestaat in den strijd die door Ghandi
in Engelsch Indiê gevoerd wordt Die man
predikt ook slechts om eigen voortbrengselen
te gebruiken. En wat Ghandi tegen Engeland
wil invoeren, voert Engeland tegen Frankrijk
en andere landen in, zonder dat het aan iemand
het recht toekent deze handelwijze te beknib
belen. Er zijn vreemde tegenstrijdigheden in
den wereldhandelRIK.
BERICHT
Aan de melkverkoopers %vordt hierbij herin
nerd dat het een strafbaar misbruik is bij de
karnemelk het spoelwater van de boter te voe
gen. Water mag slechts geduld worden in de
mate die noodig is voor het karnen, 't. t. z.
eene geringe hoeveelheid koud of lauw water
cm de zure melk op de gewenschte tempera
tuur voor het behoorlijk karnen te brengen.
Tegen misbruik zal streng worden opgetreden.
De wet maakt ook de voortverkoopei s per
soonlijk verantwoordelijk.
Sint - Maarlens Kathedraal
Geestelij ice Voordrachten
Als voorbereiding tot den grooten Paasch-
plicht, zal in Sint Maartenskerk een dubbele
reeks Geestelijke Voordrachten gehouden wor
den, voor gansch de Ypersche bevolking
Van Dinsdag 15 tot Vrijdag IS Maart
's avonds, om 6 u., voor de vrouwen en
jonge dochters. Een boeiend-onderwerp zal
behandeld worden Levensplicht n
Levensvr eugde. 1) De wet van 't geluk; 2) De
hinderpalen 3) De hulpmiddelen 4) De be
kroning.
En 's avonds, om 8 u., voor de mannen en
jongelingen. Hun plichten zullen uiteengezet
worden, in verband met het Huwelijkspro
bleem1) Als jongeling 2) Als verloofde
3) Als echtgenoot4) Als vader.
Die belangrijke sermoenen en geestelijke
oefeningen mogen aanzien worden als dejaar-
lijksche Retret voor ons christen volk.
We twijfelen er niet aan of eiken avond, op
i5n, i6D, 17° en 180 Maart, zal de groot Sint-
Maartenskerk tweemaal vol loopen om 6 u.
en om 8u.
De predikant is er een van eerste gehalte
Eerw. Pater Timoth us, capucten
Desiderius - Emilius HOLLEBEKE
Mademoiselle Elodie PEENE
Bedanking
De familiën De Brouwer, Beckaerten Ghys,
danken vrienden en kennissen voor de bh ken
van genegenheid hun betoond tijdens het
afsterven en voor hunne tegenwoordigheid
op de begraving van hunne teerbeminde
•moeder, schoonmoeder, grootmoeder, zuster
en bloedverwante,
Vrouw Alixe-Celina BECKAERT
f ZIELMISSEN
Vrienden en kennis.-en worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 Maartom 7 y, u.,
in Sint Jar.obskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles COENE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 13 Maart, om8u.,
in Sint-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules Dr N EXTER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS btj te wpnen die zd gezongen
worden op Zondag 13 Maart, cm 8 1/2 u.,
in Sint Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Desiré MONNfcT
Echtgenoot van Vrouw Maria CATTEEUW.
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 Maart, om 8% uur,
in St-Maartens K thedraal, tot zielelaftnis
der Jufvrouwen
Maria ea Madeleine LECLERCQ
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 Maart, om g uur,
in de Kerk der EE. PP. Carmelieten, tot
zielelafenis van
Jufvrouw Eugetiie VANDERMARL1ÈRE
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 Maart, om 9 uur,
in Sint-Nildaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Cyrille BOUDEIN.
Echtgenoot van Vrouw Louise Bruynooghe.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden .op Zondag 13 Maart, om 11 y. uur,
in Sint Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van
Mevrouw Oscar DEPUYDT
ge'boren Maria ABEEL.
Les amis et connaissances sont priés d'as-
sister a la MESSE DE REQUIEM qui sera
célébrée lè Dimanche 13 Mars, a 11 1/2 h
en la Cathédrale de St-Martin, pour le repos
de l'ame de
Madame Oscar DEPUYDT
rée Maria ABEEL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 Maart, om 8y» uur,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis vin
Vrouw Prosper VERHAEGHE.
geboren Anna DEPUYDT
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEVS
Boterstraat o Rue au Beurre
is ALLEEN OPEN
op Zondag 13Maart
reste seule ouverte le
Dimanche 13 Mar&
Mademoiselle Henriette Hof Monsieur et Madame
Ferleu-Hof
Monsieur Alphonse Ferleu Mademoiselle Jeanne Ferleu
La Révérende Mère Générale et les Soeurs de St-Vincent
de Paul de Gysegem et l'affiliation de Frameries
Madame Veuve Charles Domicent-Gelein et sa familie
Monsieur et Madame Emile Domicent-Gaby et leur familie
Les families des feus Monsieur et Madame Alphonse Jolyt-
Hof, Monsieur et Madame Auguste Pottel-Hof, Monsieur et
Madame Louis Delebecque Domicent, Monsieur et Madame
Jean-Sapiiste Tyberghein-Domicent, Monsieur et Madame
Edmond Tyberghein-Domicent
Les families Hof, Domicent, Nuytten et Missy,
ont la profonde douleur de faire part de la perte irreparable
qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur sceur,
beile-soeur, tante, nlèce et cousine bien-aimée,
MADEMOISELLE
Rlphonsiricjoséphinc-Conslantinc-Marie HOF
en religion Soeur MRRIE LUCIEli
de l'Ordre de St-Vincent de Paul de Gysegem
a l'Höpital Orphelinat Hospice de Frameries
fille des feus Monsieur et Madame Alphonse Hof-Domicent,
née a Ypres, le 13 Mars 1875, et pieusement décédée a
Frameries, le 2 Mars 1932, munie des Secours de Notre Mère
la Sainte Eglise.
Le service funèbre a eu lieu Ie Samedi 5 Mars 1932,
10 heures, en l'Eglise paroissiale de Sainte-Waudru
Frameries, d'oü Ie corps a été conduit au cimetière du dit
lieu, pour être inhumé dans le caveau des Soeurs de Saint-
Vincent de Paul.
Les amis et connaissances sont priés de considérer le pré
sent avis comme faire part. 8, rue de Dixmude, Ypres.
Mejuffer Marie-Louise Hollebeke
Heer en Vrouw Charles Adriaens-Hollebeke
Heer en Vrouw Jules Hollebeke-Willemijns
Heer en Vrouw Charles Hollebeke-Lepercq
Heer en Vrouw Florimond Hollebeke-Debrouwer
De familiën Hollebeke en David,
melden met diepe droefheid het afsterven van hunnen teer
beminden vader, schoonvader en bloedverwant,
HEER
Weduwnaar van Vrouw Maria-Magdalena CLREYS
geboren te Yper, den 1" Maart 1859, en aldaar godvruchtig
overleden, den 5" Maart 1932.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als
dusdanig te aanzien. Dixmudesteenweg.
On nous prie d'annoncer la mort de
décèdée a Ypres, le 10 Mars 1932.
Le service funèbre, suivi de l'inhumation dans le caveau
de familie, sera célébré a Ypres. le LUNDI 14 MARS 1932,
A 10 1/2 heures. en la Cathédrale de Saint-Marlin.
Reunion a l'Eglise.
Les amis et connaissances qui n'ont pas refu de lettre de
faire part, sont priés de considérer la présente comme ea
tenant lieu.
Weduwe van Heer filfons-Julien DE BROUWER.
