Tentoonstelling van toegepaste Electriciteit
NEGENDE HANDELSFOOR
Footballmatchen
12e .laar, N° 51 - 26 Maart
1932
12e Année, N° 51 - 26 Mars
Paschen
Handelsfoor 1932
O, s.
BRIE GOMTE ROBERT (S.&. MFrankrijk
Weekblad - -
bet Arrondissement Yper
Journal hebdornadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
Handels- cS' Nijverheidskamer - Yper W.-V.Electriciteitsmaat schappij, Brugge
Van Witten-Donderdag 24 Maart tot Zondag 3 April 1932
in de Gebouwen der Lakenhalle en ter gelegenheid der Electrificatie v.an de Bergstreek
in Landbouw
en Nijverheid
Van Witten-Donderdag 24 Maart tot 2n Paaschdag 28 Maart 1932
in de Gebouwen der Staatsmiddelbare School, Mondstraat.
Zomeruur Heure d'Efé
Bezoekt den Stand van het
Huis JULXEN TAHON
Tentoonsteliirg van Toegepaste Electriciteit
Groote keus VULPENNEN
Yper's Groote Hoogdag
C. S. V.
Zondag 27 Maart 1932, (Paschen)
Groote Internationale
LA REGION
yPERSCHE
Vaweniging de.r Geteisterden.
:he Qubft, eu.
Orgftne do j'Aasociation des Si nistrés,
des Clubs Yprois. etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34Boterstraat, 34, Yper
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
ürr. £eu iusehrifren in alle Belgistht. postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooss artikels geweigerd
Rèdactton, Administration et Pabllcitè 34, rue au Beur re, Ypres
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On neut s'abonner dans tons les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non s tg nés sent rtfusis
-s -
Lang dreef de winter zijn buien en vlagen,
Over de velden, in 't grauwe gehuld.
Nevel en koude, bij 't leggen der dagen
Wijken voor 't licht, dat de wereld vervult.
Paschen is daar en stort vreugde in de boezems,
't Klokje jaagt klanken van feest door de lucht.
Levenssap woelt, in de wordende bloesems,
't Windje is gevallen en sterft in een zucht.
Jubelgeschal komt de blijheid verkonden.
De aarde vertoont zich, in jeugdig gewaad,
't Zonneken is nog maar zwak en, bij stonden,
Glijdt nog een schaduw op huis en op straat.
Rillend en teer, met een blos op de wangen,
Nadert de lente, met kleuren getooid.
Paschen begroet haar, met klokkengezangen,
Mild wordt alomme jong leven gestrooid.
Paschen bergt Golgotha's leed onder bloemen.
Stemmen weergalmen, met zwellende macht,
't Volk is vergaard, om den Heere te roemen.
Christus verrijst weer, in godlijke pracht
Yper, 25 Maart iq32. Raekelboom
Het zomeruur zal, krachtens een koninklijk
besluit van 17 Januari ig32, terug ingevoerd
worden in den nacht van Zaterdag 2 April
op Zondag 3 April aanstaande, te 2 uur, en
zal ophouden den nacht van den eersten Zater
dag op Zondag van October, te 3 ure.
En vertu d'un arrêié royal du 17 Janvier
.1932, l'heure d'été sera rétablie cette année
dans lanuit du Samedi 2 Avril au Ditnan-
che 3 Avril prochain, a 2 heures, et finira
dans la nuit du premier Samedi au Dimanche
du mots d' Octobre, a 3 heures.
Middelbare school
Lijn waden Fantazifartlkelen
en zijne uitstallingen Mondstraat, 30.
Het bestuur der Handclskamer maakt aan
de leden bekend dat de Veurnesche Handels
kamer op Paaschmaandag naar Yper komt
om de Handelsfoor en Electriciteitstentoon-
stelling te bezoeken.
De Veurnenaars komen toe per autobus
nm i3 u. 45 en zullen afstappen in het Café
Au Saumon bij Cyrille Vandermeersch,
alwaar zij door een afvaardiging der Ypersche
Handels- en Nijverheidskamer zullen ont
vangen worden. Deze afvaardiging vergadert
in gezegd Café te i3 u 3o en het bestuur ver
zoekt de leden talrijk hij dt ze ontvangst
tegenwoordig te zijn om de Veurnenaars op
waardige wijze te ontvangen.
De inwoners worden vriendelijk verzocht
hunne huizen te bevlaggen, de dagen der
Handelsfoor en ook op Zondag 3 April (Be
loken Paschen).
aan alle prijken
ter Drukkerij D LJ M ORTIER
34, Boterstraat, 34.
K. V. B.
Om i uur 3o
0,m 3 uur i5
IIj! Afdeeling
IIIde Speciaal
TEGEN
I te en IP' PLOEG
Ingang 3 Ir. Abonnementen niet geldig.
De Handelsfoor, die onze bedrijvige Han
dels en Nijverheidskamer, onder leiding van
haar ijverigen en bekwamen voorzitter, Heer
Hector Vermeulen, hier voor de negende
maal inricht, is voor een stad als de onze
een gebeurtenis van belang. Na het gewaagd
en moeilijk begin, wie herinnert zich niet
de nederige tentoonstelling van 1924 in de
zaal van het Hotel Britannique dat
nochtans met zoo een schitterenden uitslag
bekroond werd, zag men telken jare, bij
iedere vernieuwing dezer stoutmoedige po
ging, benieuwd en verlegen uit naar hetgeen
eenige durvende en vooruitstrevende hande
laars door de bevolking van stad en omlig
gende zouden laten bewonderen.
En het mag ter eere van het verdienstelijk
inrichtingscomiteit gezegd worden, iedere
nieuwe stap, ieder der acht achtereenvolgende
fooren kende telkens een nieuwen en steeds
grooteren bijval. De tentoonstellers wisten
telkens zoo verschillende producten en op zoo
aanlokkelijke wijze ten toon te stellen, telkens
was er bij de. foor een gansch nieuwe en bij
zondere aantrekkelijkheid gevoegd, dat nooit
één foor een herhaling was van de voorgaande,
maar steeds iets nieuws .en belangwekkend
uitmiek waarnaar de bezoekers gretiger en
talrijker toestroomden.
Wij twijfelen er niet aan dat, dit jaar, deze
negende poging met dezelfde, zoo niet grooter
geestdrift nog zal begroet worden. Haar bijval
is op yoorhand verzekerd, want benevens de
reeds belangrijke handelsfoor, in de lokalen
der Staatsmiddelbare school ingericht, heb
ben we ditmaal de groote kans, in het hei-
bouwd gedeelte onzer Hallen, een electric
teitstentoonstelling ingericht te zien die de
stoutste verwachtingen overtreft. Deze ten
toonstelling, op touw gezet door de c West-
Vlaamsche Electriciteitsmaatschappij ter
gelegenheid der electrificatie van de Berg
streek, zal aan al de bezoekers een zoo ruim
mogelijk gedacht geven van de verschillige
toepassingen der electriciteit in de nijverheid
