Hotel EXCELSIOR
Ons bestuur heeft dit jaar de buitengewone
CAFÉ RESTAURANT
Grand'Place - YPRES - Gr Markt
en den landbouw, en van al het nut en voor
deel dat deze vakken er uit kunnen trekken.
De tentoonstellende firma's zijn talrijker
dan de laatste jaren en dit mag, in dezen
moeilijken, lastigen tijd van aansleepende
crisis, als een verheugend fe>t aangestipt
worden. Wii brengen hier hulde aan den durf
dien de deelnemers in beide afdeelingen der
negende handelsfoor aan den dag hebben ge
legd, en we wenschen hen uit ter harte dat zij
al hun moeite, al hun werk en al hun kosten
rijkelijk zouden vergoed worden. Het zal voor
'ten, ten andere alsmede voor de verdienste
iijke leden der Comiteiten van beide tentoon
stellingen, reeds een aanmoediging en een
gröote voldoening geweest zijn te zien hoe
hitnne pogingen door de o vei heden en voor
aanstaande personen, die zoo talrijk de
openingsplechtighei l bijwoonden, gewaar
deerd en hoog geschat worden.
Deze ofhcieele plechtigheid had, zooals
riaSr gewoonte, plaats in de Staatsmiddelbare
school, waar het bestuur der Handelskamer
en de inrichtende comiteiten, om 14 u.. de
uitgenoodigde overheden op vachtten en ver
welkomden.
Onder deze bemerkten wij o. m. Eerw.
Heer pastoor - atken Vermaut, de heeren
Sobry, burgemeester Brutsaert, Butaye,
Lturidan en Vandenbulcke, voiksvertegen
wQordigers Lommez, bestendig afgevaar
digde Clinckemaille, arrondissements com
Tijssaris Haus, vooizitter der Rechtbank
vap l" aanleg j Van Thorenburg, Procureur
des Konings Ververeken, hoofdstaatscom
mi'ssaris bij de Rechtbank voor Oorlogs
schade Lemahieu, Missiaen en Delahaye,
schepenen D'Huvettere, Capoen, Soete,
Coutelle, Vermeulen, Vergracht en Van
damme, gemeenteraadsleden Versailles, ge
meentesecretaris Heyvaert en Matton,
rechters bij de Rechtbank van i° aanleg
Castel, vrederechter Vergracht M., bevel
hebber van 't stedelijk brandweerkorps
Vandenbraambussche, politiecommissaris
Butaye A., advokaat Leclercq, telegraaf
ontvanger Tordeur, hoofdschoolopziener
Simoens, Staatslan lbouwkundige Oorts,
bestuurder der Staatsmiddelbare school
Tahon Julien, ondervoorzitter der Handels
kamer Gruwez Aimé Vandevoorde Flori
mond, Toussaert Ed., Vandevoorde Léon,
Gillis Gustave, Bagein Maur., comiteitsleden
der handelsfoor Cuvelie V., Vandromme,
Bosiyn.de ingenieurs Chauvin en Ryckewaert,
comiteitsleden der electriciteitstentoonstcl
ling; Bouquet Remi, Antony Julien, enz. enz
De heeren De Ponthieu, senator, en R. Le-
poutre, provinciaal raadslid, hadden zich
laten verontschuldigen.
De heer Julien Tahon, ondervoorzitter, las,
namens het inrichiingscomiteit der Handels-
foör, de volgende openingsrede af
Heer Burgemeester,
Eerwaarde Heer Deken,
Mijnheeren,
Gij zult heden onze negenste Handelsfoor
openen, negenste poging om in onze stad den
Handels- en Nijverheidsgeest te ontwikkelen,
negenste Hoogdag vap Handel en Nijverheid
in het herwordende Y per.
De Handels- en Nijverheidsgeest ontwik
kelen en vooral in" deze tijden van erge crisis,
van zware lasten, van wanhoop en van gemis
aan zelfvertrouwen. Het moet deugd doen aan
Handel en Nijverheid eenige oogenblikken
van verkwikking, van opbeuring verschaft te
worden. En wat aan handel en nijverheid
gegeven wordt, komt aan de algemeenheid ten
oaie, want handel en nijverheid helpen den
bloei eener stad, van een land uitmaken.
Onze poging stemt dus goed overeen met de
noodzakelijkheden onzer stad. Weliswaar,
onze foor kan in belangrijkheid niet verge
leken worden met deze der groote steden,
maar, indien men nagaat dat hier alleenlijk
tentoongesteld wordt wat in Yper wordt ver
vaardigd of verkocht, dan moet er toch aange
nomen dat de uitslag merkwaardig is.
a-is samen te werken met het comiteit, uit
gaande van de West- Vlaamsche Electriciteits-
maatschappij, dat, ter gelegenheid derelectri-
ficatie van de bergstreek, een prachtige
tentoonstelling inricht van electriciteit toege
past aan Landbouw en Nijverheid. Het doel
van dit Comiteit, gelijkloopend zijnde met het
onze, was uiterst geschikt om twee samen
werkende tentoonstellingen in te richten, die
elkander aanpassen en aanvullen.
Ook twijfelt ons bestuur geenszins aan den
grooten bijval, welken aan beide zal te beurt
vallen en aan de goede uitslagen welke zij
zullen opleveren.
Ons bestuur bedankt de Heeren Bernolet,
Bestendige afgevaardigde en Voorzitter der
West Vlaamsche Electriciteitsmaatschappij,
en Lommez, Bestendige afgevaardigde en
Voorzitter van het Comiteit der Electriciteits
tentoonstelling, om het gunstig gevolg welke
zij gaven aan onze vraag tot samenwerking.
Wij bedanken ook het Ypersche Stadsbestuur
voor zijn jaarlijksche medehulp, alsook het
Ministerie van Kunsten en Wetenschappen
en den Heer Bestuurder Oorts. die ons toe
laten de gebouwen der Middelbare School te
bezigen.
Zooals voorgaande jaren heeft r e Eerwaar
de Hr Bouteca,bestuurder der Beroepsschool,
de welwillendheid zich bij onze betooging te
voegen en morgen, Vrijdag, zijne school te
laten bezoeken terwijl de leerlingen aan het
werk zullen zijn. In naam van het bestuur,
hertelijk dank.
Wij bidden U, Heer Burgemeester, Mijn
heeren, tot de opening der negenste Handels
foor te willen overgaan.
De heer Burgemeester beantwoordde deze
vriendelijke uitnoodiging in de volgende be
woordingen
Mijnheer de Voorzitter,
Meteen hert dat Yper bemint en vooruit
wil helpen, komt Gij mij, in den naam der
Handels en Nijverheidskamer, te vragen de
negende Handelsfoor open te verklaren, 'cis
te zeggen de negende poging te huldigen om
t'Yper handels en nijverheidsgeest t'ontwikke-
len, en, in 't herlevend Yper, een negenden
Hoogdag van handel en nijverheid te vieren.
Gij komt ook de buitengewone kans hoog te
schatten,die de Handels- en Nijverheidskamer
te beurt viel, van, dit jaar, te kunnen samen
werken met de West-vlaamsche Electriciteits
maatschappij, die, ter gelegenheid der electri
ficatie onzer bergstreek, t'Yper eene Tentoon
stelling van electriciteit wilde inrichten.
Ik ben gelukkig, op uw verzoek, de nieuwe
Handelsfoor en de Electriciteitstentoonstel
ling open te vrklaren, en beiden goed heil te
wenschen 1 Ik loof en dank de Handels- en
Nijve: hei Iskamer die, sedeit 1924, alle jire
alle moeilijkheden overwonnen heeft om han-
delsfooren in- te lichten ik loof en dank ook
alle tentoons ellers, die vorige jaren, en dit
jaar, noch tijd noch moeitespaarden om hunne
nijverhei isvoortbrengselen en handelswaar
den ten toon te stellen, en Yper en alle Yper-
lingen vreugde en voordeel te verschaffen, en
ik loof en dank de Westvlaamsche Electrici
teitsmaatschappij, die, ter geleeer.htid der
elecirifieatie ten oosten, zuiden en westen van
Yper, in de hoofdstad van 't arrondissement,
eene tentoonstelling van electriciteit h-eft
willen inrichten en zoo heeft willen samen
werken met de Handels en Nijvei heidskamer,
om vooruitgang en verbeterirg op handt ls- en
nijverheidsgebted te verwtzenlijken.
Evenals ik het werk en wijs beleid bewonder
onzer vrome voorvaderen, die rond de twaalf
de eeuw de lakenhandel en nijverheid hier
inbrachten, en van Yper eene rijke stad mie
ken van 200.000 zielen, zoo bewonder ik,
namelijk, Yper's wakkere en wei kzame land
bewerkers, die, na den vernielenden oorlog
van 1914 1918, met Staats hulp, zoo moedig en
spoedig onze verwoeste landerijen van kruit
en onkruid zuiverden, en het land zoowel
bezorgden en bezaaiden, en de veeteelt zoo
wel en wijs bevordenden, dat zij alle jare ten
schoonen oogst, en meer en betere beesten
opdoen die de geheele gemeenschap voeden
en deugd doen ik bewonder onze drie weve
rijen, die van wol en katoen namelijk waarde
volle geweefsels maken, die onze huizen en
winkels opsmukken en binnen en buiten 't land
geld en goud opbrengen ik bewonder onze
drie brouwerijen, die smakelijk bier uit geiste
graan en hommel trekken, en iedereen een
gezonden en goedkoopen drank verschaffen
ik bewonder onze Auto Moto en Velofabrie
ken, die, van stukken ijzer en staal, groote
en schoone voertuigen maken, die alle afstan
den verslinden en tijd en geld doen winnen
ik bewonder onze electriekbewerkers, die
wakker en werkzaam verholene natuurkrach-
Changement de Locatalre
Verandering van Uitbater
Diners a prix fixes
et a la carte
Salle pour Banquets
Noenmalen aan vaste
prijzen en a la carte
Zaal voor Feesten
ten ontdekken, en schitterend licht cn macht
en kracht verwekken, waarmede het werk ver
gemakkelijkten de opbrengst vermenigvuldigd
worden ik bewonder eindelijk onze vinding
rijke handeldrijvers, die al de voortbrengselen
der nijverheid aan den man brengen, en door
goede waar en goedkoope prijzen alle mark
ten veroveren.
Yp°r's. Gemeenteraad rekende het zich ten
plicht de Handels en Nijverheidskamer en
de West-Vlaamsche Electriciteitsmaatschappij
geluk te wenschen over haren ondernemings
geest, en hare vooruitstrevende pogingen aan
te moedigen door eene bijdrage in harekosten.
Wij zijn gelukkig onze belangstell ng, he
den., te zien deelen door de talrijke aanwezige
geestelijke en wereldlijke overheden der Stad,
de heeren Senateurs en Volksvertegenwoor
digers van 't arrondissement, de gekozene
Provinciale leden der Kantons, en voorname
Yperlingen die het wel meenen met de stad.
Het is ons bijzonder aangenaam in dezen
crisistijd meer samenhoorigheid en samen
werking vast te stellen om handel en nijver
heid te waardeeren en t'ontwikkeien ten bate
der gemeenschap, en de jonge werklieden na
hun lager onderwijs goede vakscholen te zien
volgen om bekwame nijverheidswerklieden te
worden.
Ik eindig met den wenschtiit te drukken dat
al de tentoonstellers hunne verstandige mede
werking en hunne edelmoedige pogingen mo
gen beloond en bekroond zien door veel
bezoek, veel waardeering en veel verkoop 1
Daarna begon, onder het geleide van den
heer Hector Vermeulen, voorzitter der Man-
delskamer, het uiterst belangwekkend bezoek
der verschillige stands in de talrijke beneden
en bovenzalen der Middelbare school inge
richt. Ieder stand werd langdurig bewonderd
en de verdienstelijke tentoonstellers werden
in hartelijke woorden gelukgewanscht om den
goeden smaak waarm.'de zij hunne uitgelezen
en zoo verscheidene producten hebben weten
uit te stallen. Ieder stand op zijn eigen is
een juweeltje, de vrucht van langdurig zot ken
en hard werkt n, en verscheidene bevatten
echte meesterwerken van Ypersch handweik,
die alleen reeds de verplaatsing overwaard
zijn en de bewjndering van de kenners
afdwingen.
Vooraleer de electriciteitstentoonstellirg in
de Halle te openen, werd door den heer
Hector Vermeulen, vergezeld door den heer
Burgemeester en al de andere overheden,
een prachtige bloemengarve bij het gedenk-
teeken der gesneuvelde Y'perlingen neerge
legd, als hulde der Handels en Nijverheids-
kamer van Yper en der West Vlaamsche
Electiiciteitsmaatschappij van Brugge,
inrichters der negende Ypersche handelsfoor.
In de prachtig versierde en verlichte zaal
der Halle, was het de heer Lommez, voorzit
ter van het Comiteit der Electriciteitstentoon-
stelling, omringd van de heeren Bernolet, be
stendig afgevaardigde en voorzitter der West-
Vlaamsche Electriciteitsmaatschappij, van de
heeren ingenieurs Ryckewaert en Chauvin, en
van de heeren Cuvelie Victor, Lemahieu
Cyr., van Yper, Vandromme, van Westoutre,
en Bostyn Karei, van Zillebeke, allen comi
teitsleden der electriciteitsteutoonstelling,
die de overheden volgender wijze verwel
komde
Heer Burgemeester,
Mijne Heeren,
De geschiedenis leert ons dat sinds eeuwen
alle handel en nijverheid onzer stad en van
heel het omliggende in deze gebouwen hunne
