- HET YPERSCH
IE-
LA RÉQION D'YPF
*E£
fondagrosi - Repos dominical
12' Jaargang, Nr 51 26 Maart 1932
12' Année. N' 51 - 25 Mars 1932
Supplement
=s=
W ekeiij ksch Overzich t
Last Post Committee
Ypersche Handelsfoor
Georges Beirnaert-DeconincK
ZEISS - IKON
Pasehen in de Kathedraal
van Yper
Cathédrale de Saint Martin
La Solennité des Rameaux
Bedanking
Heer Auguste-Désiré SEGERS
t ZIELMIS SEN
Heer ei Vrouw AcDille DE6EVER-HEU6HEBAERT.
MAMWCVJ - 'yt&Mrci, aM&Mwm* wf-uxtms -. av c r UÏ-JKSM BD vos'mBBWTZse mnMua .owrwww-i
Mi*
Wat wij verleden week, als besluit van ons
overzicht in Duitschland, vreesden, name
lijk een staatsgreep van Hitier, bij 't misluk
ken zijner candidatuur, was bijna eene weike-
lijkheid geworden, zelfs vóór het ter pers
leggen van ons schrijven. Er wierd namelijk
ontdekt dat Hitier zijne troepen in 't gelid
staan had en moest Hindenburg, bij den eer
sten toer, de volstrekte meerderheid behaald
hebben, zoo had men waarschijnlijk de
bom zien losbersten. Men zal zich afvragen,
waarom het niet gebeurd is Omdat Hitler nog
met hoop wacht op de kans om zonder geweld
het bestuur in handen te krijgen en omdat de
regeering wel iets gewaar geweest was van de
geheime plannen en misschien doeltreffende
maatregelen genomen had om den toestand
meester te blijven In afwachting dat, op 10
April, de tweede beurt der verkiezingen uit
spraak zal doen over het lot der candidaterr,
werken de twee, meest kans hebbende partij
en hardnekkig aan de voorbereiding van
dien dag.
Engeland schijnt maar niet klaar te kunnen
komen in zijne politieke aangelegenheden.
Men zal zich nog goed herinneren met welke
moeilijkheden het te kampen had toen het
ging om de onafhankelijkheid van Ierland.
Die spannende toestand scheen voor goed
opgelost en de gemoederen schenen bedaard.
Thans schijnt het vuur weer aan het laaien te
gaan doordat de Iersche Regeering de afschaf
fing vraagt van den eed van getrouwheid aan
den koning van Engeland De engelsche regee
ring meent zich sterk genoeg te gevoelen om
het hoofd te bieden door oeconomische straf
maatregelen toe te passen. Maar de Ierland-
sche leider, De Valera, zou onmiddellijk het
betalen der grondlasten schorsen en daarmêe
'zou de strijd weer ten volle in gang zijn. In-
tusschen blijft Engtlsch Indië nog gedurig in
gisting: de pan indische conferentie door de
musuimannen gehouden heeft een besluit
gestemd waarbij er onmiddellijk zal overge
gaan worden tot werkd uiige middelen indien
de regeering binnen de twee maand geen vol
doening geeft aan hun eischen en de onafhan
kelijkheid eikent. De conferentie zal op 3 Juli
weer bijeenkomen om te zien wat er te doen
staat.
De strijd tusschen China en Japan is
eindelijk stil gevallen en men verwachtte een
oplossing van het geschil door de bijeenkomst
die ten slotte scheen te willen lukken. Doch al
met eens ontstaan er nieuwe verwikkelingen.
China wil de onderhandelingen niet inzetten
zoolang de bevelhebber der Japansche legers
er geen deel aan neemt. Anderzijds vreest men
weer dat een onverschil zou opgerezen zijn
tusschen den minister van buitenlandsche
zaken van China en den bevelhebber van het
ige legerkorps. Daarenboven komen er weer
nieuwe beschuldigingen voor den dag China
beweert dat Japan de hand wil leggen op de
tol inkomsten van den nieuwen Staat van
Mandsjoerye en dat het daarenboven drie
chineesche provinciën van het oosten wil in
palmen.
In Spanje heeft men het nog niet tot eene
bevredigende rust kunnen brengen. Geen dag
gaat er voorbij zonder dat er onlusten uitbre
ken overal houden de werkloozen en de
werkstakers betoogit gen, verwekken relletjes
in de straten, doen botsingen ontstaan met de
gewapende macht en hou ten het land in gedu
rige beroering. Nu eens heeft men het tegen
een gouwheer, dan tegen een minister, dan
weer tegen gansch de regeering of tegen de
openbare macht. Men voelt dat er ontevreden
heid heerscht en dat de wi ij ving zoolang zal
in gang gehouden worden tot er weer een
heviger uitbarsting plaats heeft die misschien
eene nieuwe omwenteling meêbrengt.
Griekenland bevindt zich voor 't oogen
blik in een zeer gespannen, geldelijken toe
stand De Raad van den Volkerenbond heeft
laten weten dat hij slechts beperkte en voor-
loopige tusschenkomst kon toezeggen. Daarop
verklaart de Grieksche regeering niet te kun
nen voldoen aan hare verplichtingen op I
April en men vermoedt dat de heer Venizelos
zijn ontslag zal indienen. Wat er nok van zij
en welke regeering men ook vorme om den
toestand over te nemen, zullen de betalingen
tijdelijk geschorst worden om de dekking der
nationale bank niet in gevaar te brengen.
RIK.
Le conseil d'administration du Last Post
Committee association sans but lucratif, a
I'honneur d'inviter les membres a l'assemblée
générale qui se tiendra le Jeudi 7 Avril ig32,
a 6 h. de relevée, en l'Hótel de Ville.
De beheerraad der vereeniging zonder
winstgevend doel Last Post Committee
heeft de eer de leden uit te noodigen ter
jaarlijksche algemeene vergadering die zal
gehouden worden op Donderdag 7 April 1932,
Om 6 u. namiddag, in het Stadhuis.
Vrouwen nu eens blij gezongen,
Ieder zinge lustig mee
Zingen wij met volle longen,
«OZO/VIA» het waschmiddtl, hoezee
De verlichting van het Monument aan de
Ypersche Oorlogsgesneuvelden is uitgevoerd
door de zorgen van het huis
16, da Siuersstraat, YPER - Tel 328
met spiegt Reflectoren
Met den luister der hoogfeesten zal Paschen
gevierd worden ia St-Maartenskathedraal.
Bij de schitterende versiering van het koor
en de pracht der misgewaden komt nog de
uitvoering onder de plechtige Hoogmis te
10 u. - van de heerlijke Mis getoonzet door
Schafstall, alsook van het wereldberoemd
Alleluia uit het oratorium De Messias
van Haendel.
Sedert weken en maanden wordt die kunst
uitvoering vlijtig voorbereid door het gemengd
zangkoor, onder leiding van den H. Maurice
Baert, kapelmeester. Orgel en orkest zullen
hun medewerking eraan verleenen.
Alwie iets voelt voor christelijke kunst en
liturgische plechtigheden zal de plechtige
Hoogmis van Paaschdag in de Kathedraal
willen bijwonen.
Les émouvantes Cérémonies liturgiques de
la Semaine Sainte seront c!óturées magnifi-
quement Dimanche prochain, Saint Jour de
Paques.
A 10 heures, Grand'Messe solennelle. Exé-
cution de la Messe en musique a trois voix
mixtes du compositeur réputé Schafstall. A
l'offertoire, la Chorale de S' Martin exécutera
avec accompagnement d'orgue et d'orchestre
le sublime et immortel Alleluia de l'Ora-
torio du Messie de Haendel.
La Cérémonie traditionnelle de la Proces
sion des Rameaux, ïéinstaurée en 1930 en
notre ville a l'iniiiative de M. le Doyen Ver
mant, lors de l'inauguration de la nouvelle
Cathédrale, fut Dimanche dernier une édifian
te manifestation de foi en I'honneur du Christ-
Roi. La bénédiction des Rameaux en l'Eglise
S* Jacques, le cortège triomphal oü le clergé
et les notabilités portaient des palmes authen
tiques et la Grand'Messe solennelle a la
Cathédrale S* Martin eurent lieu au milieu
d'une affluence consi'dérable et recueillie.
Les chants liturgiques et surtout le Credo
entonné par la masse des fidèles de nos quatre
paroisses, sous les vastes nefs de la Cathé
drale, firent apprécier une fois de plus les
sublimes élans du plain chant grégorien.
Heer en Vrouw Richard Verboest-Segers Heer en VfpBw
Cyrille Segers-D'Hond! Heer en Vrouw Jean Bungjert-
Segers Eerw. Zuster Brigitte der Zwarte Zusters te Brujsef,
geboren Marie SegersHeer en Vrouw Joseph Segers-Dete«
Heer en Vrouw Leon Verleure-Segers Juffrouw Julie Segals,
danken de vrienden en kennissen voor de talrijke blijken van
genegenheid hun betuigd tijdens het afsterven van hultnen
teergeliefden vader en schoonvader
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die ztl gezonden
worden op Paschen 27 Maart, cm 8 ï/z'u.,
in Sint Pieterskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Hélèae COULEM^IER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodijgd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Paschen 27 Maartom 8 V» u.,
in Sint Jacobskerk, lot zielelaienis van
Les amis et connaissances sont priés djas-
sisterala MESSE DE REQUIEM qui sera
célébrée le Lundi 28 Mars, a 8 heures,
en l'église de St Nicolas, pour le repos des
ames de
M»= Simone DEDUYTSCHAEVER
et de Mr Roger D£DUYTSCHAEVgR-
Viienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 28 Maart (ae Paasch
dag), om 9 uur, in Sint Jacobskeik, tot ziele
laienis van
Heer Gustaaf ROOSE
Echtgenuot van Elza VERVIONT,
overleden te Caen (Calvados) Frankrijk,
van wegens zijn Ouders.
Monsieur et Madame C. Schmidt Ryckaert
et Mademoiselle Ryckaert, ont I'honneur de
prier leurs amis et connaissances d'assister a
la MESSE DE REQU1E M, qui sera célébfée
le Lundi de Paques, 28 Mars, a 9 heures,
en l'église des Pères Carmes, pour le repos
de lame de leur raère regret:ée,
MadameRYCKAERT
Mijnheer Mevrouw C. Schmidt Ryckaert
en Jufvrouw Ryckaert, hebben de eer hunne
vrienden en kennissen uit te noodigen de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen,
worden op Maandag 28 Maart 2e Paasch
dag,) om 9 uur, in de kerk der Eerw. Paters
Carmelieten, tot zielelafenis van hunne be
treurde moedtr
Mevrouw RYCKAERT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 April, om 8 y» uur,
in St Pieterskerk, tot zielelaienis van
Jufvrouw Georgette BLOMME.
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 April, om 9 uur,
in Sint Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Désiré VERHACK
geboren Charlotte DEVOS.
Vrienden en kennissen werden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 April, om 11 y, uur,
in Sint Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van
Vrouw Gabrielie BOULANGER
Echtgenoote van h' Leon JONCKHEERE.
De Apotheek van La Pharmacie de
M' VAN ROBAEYS
Boterstraat -o— Rue au Beurre
is ALLEEN OPEN reste seule ouverte le
opZondag27Maart Dimanche 27 Mg»
(Paschen) (Jour de Paques)
en op Maandag 28 Maart (2e Paaschdag).
et le Lundi 28 Mars (2e Jour de Paques).
