Société Générale de Belgique
BANQUE DE COURTRAI
OBLIGATIONS
SCHULDBRIEVEN
Iets over de Verlichting
der Praalgebouwen
5 °/o net d'impóts
5 netto van lasten
a 5 ans de date
op 5 jaar termijn
ON SOUSCRIT SANS FRAIS
Men schrijft in zonder hosten
A LA
bij de
te bezien.
Vervolgens kwam hij aan den stand, of lie
ver aan de stands van het huis Edm. Stevens-
Pattou en Zonen te Yper. Deze belangrijke
firma vertoonde niet alleen de landbouw
machienen van eigen fabricatie, maar kwam
ook op als vertegenwoordiger van de huizen
Law van Parus, motoren met verschillige
snelheden, verdraagbare motoren op wielen
en driepekkels der motoren A.C.E.C. der
fabrieken Vlélotte, de welbekende afroomers
en boterkneeders van het huis Colette van
Antwerpen, kneedmachienen der firma
Hobart van Brussel, aardappelschillers en
keukenmachient-n. Verders zag men in zelfden
stand nog all»' slag van pompen, graanmolens,
pletmolens en boonbrekers, waschmachienen
droogmachienen, waschdrogers ('urbienen),
lusters, enz Wat bijzonder de aandacht van
den heer Gouverneur trof, was de gansch
waterdichte installatie waar men het water
langs de kabi ls zag loopen en een hanglamp
branden die in het water gedompeld was. Bij
het verlaten van dien stand, drukte de heer
•Gouverneur zune groote tevredenheid uit aan
den heer Stevens
Nu was het de uitstalling van het werkhuis
Statherne, S. A te Tilff, waar allerhande
•verwarmingstoestellen van eerste hoedanig
heid, zooals strijkijzers, melkpannen, stoven,
•koffiekannen, enz., alles natuurlijk met de
.electriciteit, de aandacht van den heer Gou
verneur trokken
^Daarna kwam men aan den stand der
"S. E. M. van Gent. Hier was een uiterst
belangwekkende verzameling te zien van alles
wat de electriciteit betreftvan den omvormer
.{transformateur), om de hoogspanning naar
laagspanning te brengen, tot de alombekende
gloeilamp; van den nijverheidsmotor tot dezen
voor opnemer (pick-up) daarbij neg tal van
verwarmingstoestellen en toebehoorten, dit
alles verlicht door een groot getal diftusoren
in hetzelfde huis vervaardigd. Het was dan
ook niet te verwonderen dat de heer Gouver
neur, na alles met aandacht bezien te hebben,
den afgevaardigde van S. E. M. over zijne
-schoone uitstalling gelukwenschte.
Op het verhoog hadden de West Vlaamsche
Electriciteitsmaatschappij en de Compagnie
Générale de Gaz et d'Electricité vier model
installaties gedaan en twee borden gehangen
.die aanduidden wat men.met het verbruik van
een kilowatt zoo al kan verkrijgen. Daar was
ook nog een kaart aangebracht van al de hoog
spanningsnetten van West Vlaanderen, waar
het net der Bergstreek, dat nu dank aan de
bijzondere tusschenkomst der provincie in
aanleg is, klaar aangeduid was (Daar de heer
Gouverneur geen lot had voor de tombola,
heelt hij min dan de andere bezoekers acht
genomen op de schoone en kostelijke prijzen
daar tentoongesteld en die bijna allen door de
deelnemende firmas geschonken zijn. Zie op
op vorig blad de namen der milde schenkers
en de lijst der winnende nummers).
Vandaar bezocht de heer Gouverneur de
uitstalling van de firma Singer. Wat daar
tentoongesteld was, hoeft niet gezegd te wor
den, immers Sinner is de wertld door bekend
om hare snel stikkende-, borduur stopma-
chieutn en andere.
Wat de damen, onder het belangstellend
oog van den heer Gouverneur uitvoerden,
scheen hemtoch niet al te zeer te verwonderen.
Hij dacht zeker dit is natuurlijk, het zijn
immeis Singer machitnen. Bij het verlaten van
den stand, na een vriendelijk woord voor
iedere werkster, wenschte hij den heer Baert,
vertegenwoordiger van Singer te Yper, harte
lijk geluk om zijn schoonen stand. (Nutteloos
te zeggen dat alle machienen met de electrici
teit bewogen en verlicht waren, hetgeen alle
vermoeienis vanwegede werkster wegneemt).
Nu kwam de heer Gouverneur bij den
stand van het huis Pantex van Brussel, waar
alle slag van verwarmtoestellen, stofzuigers
en masseerapparaten zijne aandacht trokken.
Wat vooral opgemerkt werd was een gansch
bijzondere droogmachien (turbine), door elec
triciteit bewogen, in wiens trommel het nat
waschgoed met een snelheid van 1800 toeren
rondgedraaid wordt en alzoo na een paar
minuten er gansch droog uitkomt, en dit zon
der tusschenkomst noch van riem, noch van
eenig tandwiel Ook werd de vertegenwoor
diger van het huis Pantex bijzonder gelukge-
wenscht.
Dan was het de prachtige uitstalling Philips,
waar difïusoren, luchters, schalen, lampen
van allen aard en grootte schitterden en
verschillige modellen van radios tentoon
gesteld waren. Alhoewel de heer Gouverneur
de producten Philips kent (wie kent die niet?),
was zijne aandacht toch bijzonder getrokken
door de Ultrasol, lamp wier ultraviolet-
stralen, gelijkend op die der zon, toelaten
thuis en zelfs gedurende den winter zonne
baden te nemen. Ook deed hij zich breedvoe
rig uitleg geven door den afgevaardigde van 't
huis Philips, dien hij hartelijk gelukwenschte
over zijn stand.
Vervolgens werd de uitstalling van het
gekend belgisch huis Nestor Martin bezocht.
Hier kon de heer Gouverneur de electrische
verwarmtoestellen bezichtigen, die het huis
Nestor Martin vervaardigt met dezelfde zorg
als de vermaarde stoven en kachels waaraan
het zijn overgroote faam te danken heeft. Ook
verwekten die verscheidene toestellen zijne
welverdiende belangstelling.
Vesta. Dit was de naam die, bij den volgen
den stand, willekeurig de aandacht van den
heer Gouverneur aantrok, zoodanig goed was
hij opgesteld. Het was dan ook niet te
verwonderen dat de verschillige verwarm
toestellen, die hier vertoond waren, veel bij
val genoten.
Nu was het de bijzonder schoone stand,door
alle kenners en vaklieden opgemerkt, van de
firma Electricité et Electromécanique van
Brussel,waar allerhande electrieke machienen
vertoond waren, zooals schroefdraaiers, slijp
steenen, poliermachienen, boormachienen,
waarvan een voorzien met een speciaal toestel
dat alle overlasting belet, rivetwarmer die in
enkele seconden een rivet van 14 dikte
rood maakt, soldeermachien die oogenblik
kelijk twee platen aaneen lascht. Niet te
verwonderen dan dat de uitleg, door den
afgevaardigde van dit huis verstrekt, met de
meeste aandacht door den heer Gouverneur
aanhoord werd en dat hij hem uitermate geluk
wenschte om zijne schoone uitstalling.
Dan volgde een heel kleine stand die,
alhoewel er geen electriciteitsmateriaal ver
toond werd, toch op zijn plaats was. Immers
overal waar er spraak is van machienen, daar
is een moei sleutel op zijn plaats en deze, door
den heer Denis van de C. O. M. B., steenweg
van Roodebeek, 449, te Brussel, tentoonge
steld, was zeker de gemakkelijkste en de
sterkste die men uitdenken kan. De heer
Gouverneur volgde met veel belangstelling de
gedane proeven en wenschte den heer Denis
hartelijk geluk.
Bing, bang,-bom! De'klokken gingen aan
't luiden en daarvoor was.het voldoende dat de
heer Gouverneur op een knop drukte Auto
matisch, volgens den knop waarop er gedrukt
werd, was het kloppen, luiden of angelus
kleppen. De heer Hottin van de firma Ate
liers Electrotechniques du Nord 202, rue
du Faubourg de Douai, te Rijsel, werd terecht
en verdiend gelukgewenscht.
De firma Persoons, van Thildonck, had
hare afroomers en boterkerns tentoongesteld,
en het huis Kalorik zijne electrische verwarm
toestellen. Bei ie stands werden met groote
belangstelling gade geslagen.
De wel uitgedachte en schoon werkende
trogs van de werkhuizen van Nazareth werden
door den hr Gouverneur langdurig bezichtigd
en de uitleg, die de vertegenwoordiger over
hunne werking gaf, werd aandachtig gevolgd.
De schoone stand van A E. G. mot zijn
motoren, verwarmtoestellen, toebehoorten en
radios werd zeer belangwekkend gevonden
door den heer Gouverneur, die er geruimen
tijd doorbracht en zich allerhanden uitleg
deed geven. Bij het verlaten van dezen stand
drukte hij aan den vertegenwoordiger dezer
firma zijne groote tevredenheid uit.
In den stand van het huis Devolder, van
Gent, waarvan de heer Coussement hier in
stad de vertegenwoordiger is, was er, bene
vens een geheel eigenaardige waschmachien,
een bad in verlakt plaatijzer, dus uiterst licht,
S-S—5
met een volledige installatie voor water onder
drukking opgesteld, die gansch automatisch
werkte. Van zoodra de drukking in den ver
gaarbak verminderde, ging de pomp aan het
werk om stil te vallen van zoodra de noodige
drukking weer bereikt was. Verders was er
ook een zelfwerkend toestel om het water uit
de kelders te pompen, maar wat vooral de
aandacht van den heer Gouverneur trok, was
een stelsel van koppelingen (raccords) voor
buizen, uiterst eenvoudig en zonder soldee
ring, dus wel geschikt om spoedig en goed
werk te verrichten (het opstellen der buizen
in den stand werd op een uur gedaan). De
heer Gouverneur drukte zijne bewondering uit
en wenschte de tentoonstellers hartelijk geluk.
Vandaar ging hij tot aan den stand van de
Ypersche afroomersfabriek M. I. M. A. N.,
waar de heer Verfaillie hem ontving en alle
inlichtingen verschafte. De heer Gouverneur
drukte den wensch uit dat dit Ypersch werk
huis meer en meer zou mogen bloeien om
alzoo het zijne bij te brengen tot den voor
spoed der stad.
Hij verliet dezen stand om bij onzen stad
genoot, den heer W. Brouwers, op bezoek te
gaan, waar een ui'erst welgelukte uilstalling
van lusters en allerhande toebehoorten, elec
trische toestellen en lampen, waschmachienen
en radios ten zeerste zijne aandacht verwekte.
Bij Electrolux waren de krachtige en
geruischlooze stofzuigers aan het werk, die
zoowel een geldstuk als een draadje van het
tapijt opnamen. Deze betooging was van aard
om iedereen te overtuigen van de goede wer
king der voortbrengsels van dit huis, en de
heer Gouverneur wist in eenige woorden deze
overtuiging en dezen goeden indruk aan de
tentoonstellers kenbaar te maken.
Aan den stand van het huis Rouvroy
wenschte hij de tentoonstellers geluk over
hunne schoone uitstalling, waar alles verza
meld was wat met de electriciteit betrek
heeft bellen, lampen, blakers, luchters, ver
warmtoestellen, koffiemolens, stofzuigers,
radios, enz. Het huis Rouvroy is bijzonder
ingericht om alle leveringen aan de electriciens
te doen.
Het huis Derue van Bellem had een maalde
rij in volle werking tentoongesteld, die indruk
miek door hare sterke en kloeke constructie.
De heer Gouverneur wist op gepaste wijze de
tentoonstellers erover geluk te wenschen.
Het bezoek was geëindigd. Aan de uitnoo-
diging van den heer Lommez om de handels
foor te gaan bezoeken, kon de heer Gouver
neur tot zijn groot spijt niet beantwoorden,
daar hij op eene andere plechtigheid ver
wacht was. Hij verliet dus de zaal en bij het
afscheid diukte hij nogmaals aan de heeren
Bernolet, Lommez en Cuvelie, die hem tot
aan zijn auto vergezelden, zijne groote vol
doening uit en bood hen zijn oprechtste
gelukwenschen aan over het buitengewoon
welgelukken der tentoonstelling, die in belang
rijkheid al zijn schoonste verwachtingen ver
had overtroffen.
Honderde menschen hebben, gedurende de
Paaschfeesten, de verlichting van het Ge
rechtshof aanschouwd, duizenden hebben de
prachtige St-Maarters Kathedraal bewonderd,
die zich als een wit beeld op de zwarte lucht
afteekende, maar weinigen weten wat al
moeilijkheden die verlichtingen gekost heb
ben.
Den Dinsdag avond, twee dagen vóór de
opening der tentoonstelling, kreeg het Comi-
teit van de electriciteitstentoonstelling bericht
dat het over de schijnwerpers, waarop het
