-HET YPERSCHE-
LA RÉOION D
Zondagrnst - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
Amitiés Frangaises
Nos Pélerinages Yprois par Autocar
Déclaration- Passavant
13' Jaargang, Nr 2 16 April 1932
13' Année. N° 2 - 16 Avril 1932
Bijvoegsel
Supplément
Emballagepapier in rollen
Electricifeitstentoonstelling
TOMBOLA
Harmonie YPlilANA
f ZIELMISSEN
Heer Auguste-Desiré SEGERS
Weduwnaar van Vrouw Marie Julie Beun.
Madame Rod. CARDINAEL BRYON.
Mevrouw Rod. CARDINAEL-BRYON.
Vrouw Justine FEVER
Echtgenoote van Heer Pierre Verschoore.
Vrouw Hermina-Julie VERSAEVEL
en vente au Bureau de ce Journal
De ontwapeningsconferentie is weer
vergaderd te Geneve. Men zal zich nog herin
neren dat gedurende de vorige zitting slechts
een volledig voorstel werd gedaan, 't was dit
van Frankrijk. Het fransch plan bestond in de
afschaffing der legers in alle landen, er zou
een speciaal leger gevormd worden dat met
de noodige uitrusting aan vliegtuigen en
kanonnen -onder het beheer zou staan van den
Volkerenbond, om gebruikt te worden waar
deze het noodig oordeelde. Thans komen
andere landen met bepaalde voorstellen voor
den dag. Het Italiaansch plan, deze week
voorgelegd, stelt voor dat alle bewapening,
die niet dient om zich te verdedigen maar om
aan te vallen, zou vernietigd worden Zoo met
de zware artillerie, dan de tanks, de schepen
die vliegtuigen moeten dragen en de duikboo-
ten, de bombardeervliegtuigen en descheikun
dige verdelgingsproducten. Men zou alle
jaren overgaan tot het vernietigen van een
deel dezer oorlogstuigen, te beginnen met de
zwaarste.
De vertegenwoordiger der Sovjet-republiek
heeft van zijnen kant een voorstel ingediend
om de bewapening in alle landen te beper
ken en in te krimpen tot het volstrekt noodige
volgens de belangrijkheid van iederen staat.
Dit zijn allen belangrijke voorstellen, maar
tot hiertoe bleef het alleen bij besprekingen
en indien deze plannen tot werkelijkheid
komen dan blijft er nog zooveel kans over dat
er geheime bewapening zal blijven bestaan.
Duitschland heeft bij de tweede kiesbeurt
eene volledige meerderheid gegeven aan Hin
denburg, als voorzitter der Republiek. Noch
tans moet erbij gevoegd worden dat Hitier,
tegen alle verwachting, buitengewoon veel
stemmen bijgewonnen had Het was voor alle
landen eene ware verlichting te mogen besta-
tigen dat de orde partij tegen de revolutie
partij van Hitier gewonnen heeft. Maar het
plan dat men bij de eerste kiesbeurt ontdekt
heeft, en waarbij Hitier al zijne mannen
onder de wapens had, om een stoimloop
te doen heeft veel nadenken gegeven aan
de huidige regeering. Al de ministers van
binnenlandsche zaken der verschillige duit-
sche Staten zijn dan ook, na de verkiezin
gen, bijeengekomen en hebben eenpariglijk
besloten dat er moest overgegaan worden
tot de ontbinding van het Hitlerleger,
Het eerste dekreet van den herkozen voor
zitter Hindenburg, vaardigt het bevel uit der
afschaffing van dat onregelmatig leger. Het
is niet aan te nemen, zeggen de wetgevers.dat
er een Staat gemaakt worde in een bestaanden
Staat en daarom moet die organisatie ver
dwijnen. Dit is de gevoeligste slag die aan de
racisten kan toegebracht worden. Maar had
men dit reeds voor een paar jaar gedaan,
zooals voor de communisten, dan waren er
vele moeilijkheden gespaard gebleven. Nu is
het daarmede nog niet al, want het valt niet
te betwijfelen dat Hitler in woede zal op
springen en daar hij 400.000 man onder de
wapens kan brengen, weet men nog niet wat
er verder gebeuren zal.
Er schijnt eenige verbetering te komen in
den gespannen toestand in China. Luidens
de jongste Eerichten zou Rusland akkoord
geworden zijn met Japan, mits wederzijdsche
toegevingen, om den staat van Mandsjoerye
te erkennen. Dat ware een grooten stronkei
steen uit den weg geruimd om nieuwe verwik
kelingen langs die zijde te ontgaan. Immers is
er in den nieuwen staat zelf nog geweldige
beroering omdat men er nog niet toe gekomen
is iedereen het nieuw gezag en bestuur te doen
aanvaarden.
In Amerika wordt de algemeene toestand
gedurig scherper. Begin April was het tekort
der begrooting reeds gestegen tot twee mil
liard dollars. Het uitbetalen der intresten op
de openbare schuld zal binnen kort die schuld
nog merkelijk verhoogen. Intusschen gaat de
uitvoer van goud op groote schaal voort en
t ware niet te verwonderen, niettegenstaande
al de ontkennende berichten, dat Amerika zou
gedwongen zijn over te gaan tot inflatie en dat
het naar het voorbeeld van Engeland zou
geschoeid worden. RIK.
te koop ten bureele dezer 34, Boterstraat, 34
Tot heden niet afgehaalde loten
2) 12752 32) oi533
4) ii386 37) 01337
8) 117Q9 38) 10796
11) 1158» 39) 08741
12) 10939 40) 10040
14) 00698 41) 00427
19) 11216 42) 03739
21) ioo33 45) 09683
23) 12499 46) 03440
26) 03226
De gelukkige winners kunnen hunne prijzen
nog afhalen op den bijzetel der West Vlaam-
sche Electriciteitsmaatschappij, gevestigd bij
M. Victor Cuvelie, Boterstraat, 1, te Yper,
tot en met Maandag 25 April.
Na dien datum komen zij ten bate van de
reserve nummers.
Mardi 19 avril prochain, une cinquantaine
de membres de la Chambre Syndicale, de Publi
city de Paris, ainsi qu'un groupe de la Section
du Nord, visiteront Ypres.
Ces groupements seront regus par le comilé
des Amitiés Frangaises et celui des Poilus de
France. Accompagnés des drapeaux de ces
deux groupements, les visiteurs se rendront
au monument aux morts Yprois pour y dépo-
ser des fleurs. Ensuite ils visiteront l'Eglise
St Martin, le Monument Britannique et le
cimetière St Charles.
Les membres des Amitiés Frangaises sont
invités a prendre part au cortège et a se réu-
nir au Sultan a 11 h. 3o.
De Eereleden waren nog onder den indruk
van den gezelligen tabagie avond, door de
symphonische afdeeling ingericht,toen de Har
monie hen reeds tot haar tweede Bal uit-
noodigde.
Het was den opsluit van 't Winterseizoen,
en volgens gewoonte bekwam het feest een
grooten bijval. Het was oprecht een schoon
bal, het orkest muntte uit en geestdrift was
er onder de dansers ook niet te kort. Van af
den 5" of 6D dans was men allerbest op dreef.
Man zou gezegd hebben dat al de liefhebbers
er aan hielden een laatste beentje te flikkeren
om den winter ig3i-32 te sluiten. Eenige
dansen werden dapper gebisseerd en Georges,
die maar moeilijk iets kan weigeren, heeft de
lieve dansers en danseressen veel genoegen
verschaft met menigmaal te herbeginnen.
In naam der Eereleden hartelijk dank aan
het Comiteit van den Muzikalen Kring
Ypriana.
De winter is wel vervuld geweest. Drie
prachtige concerten, een soirée tabagie
en twee bals waar geestdrift en vriendschap
heerschten. Nogmaals hartelijk dank en tot
toekomend jaar. Een die er was.
Une soixantaine de pélerins de la ville et de
la région d'Ypres ont fait les 3, 4 et 5 Avril
derniers une visite inou liable aux sanctuaires
de Lisitux et d'Alenfon pour y vénérer la
petite Sts Thérèse de l'Enfant Jésus.
Ce fut, dans les confortables autocars de
Kosmos Tourisme, une délicieuse randonnée
sur les belles routes de la douce Fiance, a
travers le pays minier du Nord et du Pas de
Calais, l'ancien front de guerre de la Somme
et la riante Normandie, avec arrêts intéres
sants a Béthune, Neufchatel en Bray, Rouen
Sées, Amiens et Arras.
Le pélerinage avait été préparé par notre
dévoué concitoyen M. le vicaire Socquet, qui
empêché au dernier moment, de le conduire a
bon port, fut trés bien remplacé parle R. Père
Eustache Pruvost des Assomptionnistes de
Lille.
Une parfaite organisation des repas et des
logements dans d'excellents hotels agrémenta
ce beau voyage dont l'organisation matérielle
fait le plus grand honneur a notre concitoyen,
M. A. Verstraete, Directeur du Kosmos-
Tourisme Yprois.
Vrienden enkennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 17 April, om 8 uur,
in Sint Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules DEN EXTER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 April, om 8 1/2 uur,
in Sint Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Louise LOUF
Weduwe van Heer Nestor Glissoux.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 April, om 8 y» uur,
in Sint Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Gustave Charles TEMPER WAN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Aprilom 9 uur,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Irma RUBBEN
Weduwe van Heer Henri Gouwy.
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 April, om g uur, in
de kerk der Eerw. Paters Carmelieten, tot
zielelafenis van
Les amis et connaissances sont priés d'jas-
sister a la MESSE DE REQUIEM qui sfcra
célébrée le Dimanche 17 Avril, a 11 Y, h.
en la Cathédrale St-Martin, pour le repos de
l'ame de
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 17 April om 11 V, uur,
in St Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 24 April, om 8 y» uur,
in Sint-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Louise PRIEM
Echtgenoote van Heer Jules Fyck.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 24 April, om 8 1/2 u.,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Henri VANDAELE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 24 April, om 9 uur,
in Sint Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 24 April, om 11 y, uur,
in Sint Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van
Echtgenoote van Heer Alois Van Gheluwe
en Vrouw Julia VAN GHELUWE
gewezen echtgenoote
van Heer Florent Delannoy.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat o— Rue au Beurre
is ALLEEN OPEN reste seule ouverte le
op Zondag 17 April Dimanche 17 Avril
