D'YPRES
HULDEBET00GING HEER AIME GRUWEZ
13e Jaar, N° 3 - 23 April
1932
13e Année, N° 3 - 23 Avril
Weekblad
voor bet Arrondissement Yper
Tel. 500 35 ct. het nummer
JournaJ hebdomadaire
de I'Arrondissement d Ypres
Voorzitter der Harmonie Vpriana
HET
yPERSCHE
Oar Vwveniglng der Geteisterde».
4ar Yparache Clubs, etu.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat34, Yper
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 is.
Men kmx insshrijttn In alle Belgtsihe postkantoren
Naunloose artikels geweigerd
LA REGION
Orv«no de l'Association des Slnistréa,
des Clubs Yprojs. etc.
Ridaction, Administration et Pabltclté 34, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On peul t'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non stgnis sent relasès
Zooals het te verwachten was, heeft het
feest, Zondag laatst, door het Bestuur en de
werkende leden der Harmonie Ypriana inge
richt om het tienjarig voorzitterschap van den
Heer Aimé Gruwez te vieren, den meesten
bijval genoten.
En kon het anders Wie kent er niet den
populairen en sympathieken Aimé, den rond-
borstigen en jovialen Yperling, den man van
alle feesten Schikt men iefs te doen of wil
men iets inrichten, het is bij hem dat men
gaat om raad en hulp en met hem is het wel-
lukken ervan op voorhand verzekerd.
Voor de Harmonie Ypriana is hij een perel
van een voorzitter zooals er nergens een te
staat, voor zijn muzikanten is hij een waren
vader, voor de andere maatschappijen waar
van hij bestuurslid is,en ze zijn talrijk is
hij de rots waarop men bouwen mag, den
man op vvien men nooit te vergeefs beroep
doet, en voor al zijne medeburgers is hij de
minzaamheid en gedienstigheid in persoon.
Is het te verwonderen dan dat, van zoodra
het nieuws van deze viering in stad bekend
was, de toetredingen van alle kanten toe
stroomden, zoodanig dat 'het inrichtend Co-
miteit zich, tot zijn spijt, gedwongen zag al
die spontane blijken van genegenheid, al die
vragen van Ypersche maatschappijen die zich
ook bij deze hulde wilden aansluiten, beleefd
van de hand te wijzen om aan het feest, door
de Harmonie Ypriana ingericht, zijn intiem
familiekarakter te bewaren.
Doch, was alle officieele deelname van
andere maatschappijen aan het feest niet toe
gelaten, toch hadden zij eraan gehouden zich
uit ganscher hart en in groot getal bij de
feestvierenden aan te sluiten om aan den held
van den dag hunne groote gehechtheid, ge
negenheid en dankbaarheid te bewijzen, en
alhoewel zulks niet aangevraagd was, hadden
talrijke inwoners hunne huizen bevlagd om
aan dit feest nog meer luister bij te zetten en
aan den jubilaris de welgemeendheid hunner
deelneming te bewijzen.
Het is dan ook, nadat de heer Gruwez door
de Harmonie en het bestuur ervan tot aan zijn
woning afgehaald werd, waar het muziek hem
met het Ypersch volkslied begroette, en daar
na naar Lapiere's huis begeleidde, te midden
een bomvolle zaal dat de plechtige ontvangst
van den heer Voorzitter der Harmonie
Ypriana doorging.
Onder de talrijke aanwezigen bemerkten
wij o. m. den heer Auguste Gruwez Loonis,
den eerbiedwaardigen vader van den ge
vierde, dezes kinderen Mijnheer en Mevrouw
Edouard Gruwez Benoot en den heer Advo-
kaat en Mevrouw Henri Delobel-Gruwez
Mevrouw Armand Dorck-Vermeulen en Me
vrouw Hector Vermeulen Yïeynne het vol
ledig Comiteit der Harmonie Ypriana met de
heeren Armand üonck, eerevoorzitter, A.
Weckesser, ondervoorzitter, M. Bagein en
J. Seys, luitenanten, R. Cardinael, secretaris,
R. Biixys, C. Cornilli?, T. Thanghe en M.
Andries, commissarissen het Comiteit der
Symphonie Ypriana met de hh. N. D'Huvet-
tere, voorzitter, R. Bouquet, D' Deroo, G. Ver
sailles, Gust. Mahieu en Van Wassenhove
het brandweerkorps van Yper vertegenwoor
digd door de heeren Commandant M. Ver
gracht, luitenanten E. Seys en Dr Dochy, en
adjudant G. Delahaye de Har dels- en
Nijverheidskamer met haar voorzitter heer
Hector Vermeulen, en haar bestuursleden
Ed. Tcussaert, Julien Tahon, Fl. Vande-
voorde en Leon Vandevoorde een afvaardi
ging van La Ligue des Poilus de France
met de heeren Tiberghien en Clayes ver
scheidene andere maatschappijen en een
overgroot aantal eereleden vin YpriaDa en
vrienden van haar verdienstelijken Yoorzitter,
waaronder de heeren advokaat Arthur Butaye,
P. Vandenbraambussche, politiecommissaris,
Cyr. Schmidt, Petit, rustend kapitein der
Rijkswacht, luitenant Nicolaï, R. Delobel,
en andere en andere die zich in de ruime zaal
verdrongen.
De heer Arm. Donck Vermeulen, eerevoor
zitter der Harmonie Ypriana, opende het feest
en sprak volgende rede uit
Damen en Heeren,
Zooals in een huisgezin de merkwaardige
gebeurtenissen en verjaringen herdacht wor
den, zoo ook in de groote familie Ypriana
gevoelen wij samen in leed en smart, in
vreugde en vermaak, en vieren de blijde en
voorname gebeurtenissen, of betreuren de
ongelukkige en droevige voorvallen.
Damen en Heeren,
Vandaag is het een blijde dag, een zonnige
dag Vandaag vieren wij een voorname ge
beurtenis, hfet tienjarig voorzitterschap van
Mijnheer Aimé Gruwez.
Tien jaren, is een tijdperk dat telt in een
maatschappij, bijzonderlijk, als het ambt ge
wichtig is, en zoo verdienstelijk vervuld
wordt als het voorzitterschap van Mijnheer
Gruwez.
't Is daarom, dat de datum van heden op
een bijzondere wijze dient onderlijnd te wor
den in het gulden boek onzer geschiedenis,
dat moet bewijs leveren van onze achting en
dankbaarheid jegens onzen achtbaren voor
zitter van Ypriana's Harmonie.
Damen en Heeren
Ik was zinnens de loopbaan van den heer
Voorzitter te beschrijven, zijne daden op te
sommen. Ik heb er aan moeten verzaken 1
Het ware te lang Ik zou moeten zijn leven
nagaan sedert tien jaren en hem volgen van
dag tot dag, want geen dag gaat voorbij zon
der dat hij iets, groot of klein, heeft bijge
bracht voor zijne maatschappij of hare leden.
Niettegenstaande den verren afstand in
't begin van zijn voorzitterschap, toen hij nog
te Poperinghe verbleef niettegenstaande
drukke bezigheden en deelname in besturen
van talrijke maatschappijen niettegenstaande
zijn huiselijk verdriet, kommer en wee, toen
hij Madame Gruwez, die een weldoenster was
van Ypriana en wier nagedachtenis ik hier
met allen eerbied begroet, met de medelij-
denste liefde en geduldigste zorgen omringde,
is hij, altijd en overal, de eerste en de laatste
geweest. Met minzaamheid, dienstvaardig
heid, opoffering heeft hij het bestaan der
Harmonie verzekerd en hare belangen ge
diend.
Getrouw aan het doel der stichters, aan
't werk en den wil onzer betreurde dooden,
wiens verdiensten hij bij iedere gelegenheid
vereert en wiens nagedachtenis hij onder ons
doet voortleven, en welke ik hier ook met
ontroering herdenk, heeft hij de zedelijke en
kunstmatige waarde der harmonie doen rijzen
en gebracht tot een hoogte, die weinig lief
hebberskringen evenaren.
In alle toestanden, bewust van zijn ambt en
plicht, heeft hij de maatschappij, waarvan hij
het roer in handen heeft, hoog gehouden en is
opgetreden als een voorbeeld van een stuur
man.
Mijnheer de Voorzitter,
Als Eere-Voorzitter van den muziekkring-
Ypriana, benaming waarover ik fier ben, heb
ik de eer, in naam der leden en eereleden, u
geluk te wenschen voor uw tienjarig bestuur
en u te bedanken voor uwe wijze leiding, en
ik druk den wensch uit nog lange jaren en
meermaals uwen welverdienden en nooit ge-
