-2
huldebetoon
der handels- Nijverheidskamer van Yper
aan haar medelid, Heer Rimé Gruwez
E. Toussaert. H. Vermeulen.
noeg geprezen lof te mogen uilsprtken.
Mijnheer de Voorzitter,
Ik bedat k u nog in den naam van or.ze
duurbare afgestorvenen, want indien, ter gele
genheid van het jubelfeest, wij hunne afwe
zigheid betreuren, hun geest zweeft om ons
feest en bezielt onze vreugden want in u
vieren wij ook hunne deugden, welke gij doet
voortleven.
Mijn goede vriend Aimé,
Wil nog in 't bijzonder, mijne gelukwen-
sehen en deze mijner familie aanvaarden,
want wij hebben in u altiid een allerbesten
vriend gevonden.
Bij ons terugkeeren in de moederstad, hebt
gij onze thuisvestii g gevierd met een aubade,
welkomstgroet aan denwelken ik en mijne
familie zeer gevoelig zijn geweest. Sedertdien
heb ik de benaming van Here Voorzitter der
Ypriana bekomen en, bij iedere gelegenheid,
hebt gij uw goed hart laten spreken en hebt
mijne bemiude vrouw met bloemen overladen,
zinnebeeld uwer genegenheid en deze der
Yprianisten
Mijnheer de Voorzitter,
De gevoelens van genegenheid, bewonde
ring en dankbaarheid, welke wij voor U
koesteren en waarvan ik vandaag de tolk ben,
willen wij opeen bestendige wijze uitdrukken.
Wil, in naam van ons allen, dit zinnebeel i der
herder king, der dankbaarheid en bekroning
aanvaarden.
Dat, telk nnaale uwe org.-n zich op dit
bronzen kunststuk zullen vestigen, gij de
plechtige stonde van heden herinneie, tp
dewelke onze harten geestdriftig klopten van
genegenheid, bewondering en dar koaarheid.
Dat dit stuk tm eeuwige dage in uwe
familie bewaard blijve, als bewijs van erkente
lijkheid voor den man van deugd en naasten
liefde
Onnoodig te zeggen dat deze aansp aak
herhaaldelijk door handgeklap onderbroken
werd en dat er aan den heer Gruwez, bij de
overhandiging van het prachtig geseherk,
waarvan wij hieronder de afbeelding geven,
een warme en langdurige ovatie gebracht
werd.
Daarna kwam de heer N. D'rJuveitere,
voorzitter der Symphonie, aan de beurt en
wenschte dtn jubilaris geluk in volgende
bewoordingen
Heer Voorzitter der Harmonie Ypriana,
Beste Collega
Ik las gister avond in Het Ypersche dat
ik heden een redevoering ging uitspreken.
Welnu neen, ik zal eraan verzaken om reden
dat het mij zeer moeilijk valt de bewoordin
gen te vinden om uwe groote verdiensten op
gepaste wijze te huldigen en om u mijne ge
voelens van ware genegenheid te vertolken.
Ik kom eenvoudig, openhartig, in naam
onzer bloeiende symphonie, u mijne beste
gelukwenschen aanbieden, ter gelegenheid
van uwen tienden verjaardag als voorzitter
der beroemde Harmonie Ypriana.
Ik breng hier openbaarlijk hulde aan uwe
wilskracht die zooveel moeilijkheden heeft
overwonnen, aan uwe mildheid en groote
bekwaamheid als inrichter die aan de har
monie zooveel feesten en uitstappen hebbèn
erschaft, en aan uwe bijzondere genegenheid
jegens ieder uwer muzikanten van wien gij
uwe groote populariteit gekregen Hebt.
Gij hebt gedurende tien jaren onze maat
schappij Ypriana grootelijks vereerd ten bate
en ter eere onzer stad Yper.
Leve Aimé Gruwez
Leve de Harmonie 1
Leve onze Maatschappij Ypriana 1
Vervolgens kwam de heer J. Tiberghien,
ondervoorzitter van La Ligue des Poilus de
France Afdeeling van Yper, den heer
Gruwez, namens zijne makkers, gelukwen
schen en drukte zich als volgt uit
Cher Monsieur Gruwez,
C'est avec un trés grand plaisir que nous
venons, au nom des Poilus de France de la
Section d'Ypres», nousjoindre aux nombreux
amis qui vous entourent, pour vous adresser
nos pluschaleureuses lélicitations, a l'occasion
de votre iomï anniveisaire de présidence a
1'Harmonie Ypriana.
II nous est trés agréable de saisir cette
occasion pour vous remercier encore, cher
Président, et tous les membres de votre har
monie, du concours si généreux et si appiécié
que vous nous avez apporté en plusieurs cir-
constances, notamment a 1 inauguration de
notre drapeau, et a l'une de nos visites au
cimetière St-Charles.
De toutcoear nousformons des voeux pour
vous voir, de nombreuses années encore, pré-
sider cette belleharmonie si jostementrépuiée.
De heer H. Vermeulen, voorzitter der Han
delskamer, kwam daarna insgelijks aan den
heer voorzitter der Harmonie Ypriana zijne
beste heilwenschen aanbieden en, ingaande
op het verzoek van het inrichtingscomiteit,
vergenoegde hij zich met aan den gevierde het
hiernastaande adres te overhandigen
Vtiend Aimé,
Het is voor het bestuur der Handels- en
Nijverheidskamer van Yper een aangename
plicht deze gelegenheid en dit oogenblik,
waarop Ypriana haren voorzitter viert en hul
digt, te baat te nemen om, in naam zijner
talrijke leden, Ued. in het openbaar uit te
drukken al het goede, dat uwe vrienden van
U denken, om al de erkentelijkheid te zeggen
voor heigeen gij deed op onbaatzuchtige
wijze, voor den herbloei van Yper en van
Handelen Nijverheid.
Aimé,
Gij zijt een der groote bewei kers der her
leving van Yper
Wanneer een zware wolk van ontmoediging
en wantrouwen op de puinen van Yper weeg-
de, dan waart gij een van deze, die in de bres.
sprongen om de verzameling der moedigen te
blazen, om de pioniers ter zijde te staan.
Wanneer door eenige verkleefden besloten
werd door muziek de sombeie atmosfeer van
Yper te verlustigen en Ypriana tot stand
kwam, dan was het aan uwe zelfopoffering
dat beroep gedaan werd. Hoever gij Vpriana
gebracht hebt, wordt heden door bevoegde
stemmen uitgedrukt, tietgeen waarop wij
willen steunen dat is de machtige rol gespeeld
door Ypriana in de herleving van Yperen den
grooten luister overal ten voordeele van onze
stad verspreid.
Wanneer de grootsche en indrukwekkende
betoogingen der geteisterden het landontroer-
den,wanneer hier de eerste feestelijkheden zoo
schitterend gelukten, wanneer de carnaval
stoeten hier tot een buitengewonen bijval ge
raakt zijn, dan is het grootelijks aan uwe werk
zaamheid te danken.
En, in ons midden, in de Handels en Nijver
heidskamer, indien onze Handelsfooren geko
men zijn tot hare tegenwoordige belangrijk
heid, welk groot deel in den bijval moogt gij
voor U niet eischen
Vriend Aimé, in naam uwer vrienden der
Handels- en Nijverheidskamer van Yper, wen-
schen wij U nog vele jaren goede gezondheid,
nog vele jaren goede samenwerking op den
gevolgden weg, tot meerderen bloei, tot
meerder welzijn onzer geliefde stad.
Namens het bestuur der Handels en Nij
verheidskamer van Yper
De Schrijver, De Voorzitter,
Intusschen waren, van verre en na, talrijke
telegrammen van gelukwenschen voor den
heer Giuwez toegekomen, terwijl nog ver
scheidene schoone bloemtuilen hem aange
boden werden.
De marsch, opgedragen aan den heer Aimé
Gruwez en getoonzet door den chef, M. Fr.
Deridder, waarvan de Harmonie vervolgens
de opwekkende tonen liet hooren, verwierf den
meesten bijval en werd luidruchtig gebisseerd.
Doch opeens ontstond er een groote stilte,
de geestdrift door de blijde tonen der marsch
verwekt werd spoedig bedwongen, men hield
zijn adem in en stond op de toppen om nog
beter boven de hoofden te kunnen uitzien.
Daar kwam de heer Aimé Gruwez, de gelief
de voorzitter, vooruit, nog gansch onder den
indruk van al den lof en de eer hem aange
daan, diep ontroerd door die machtige en
aangrijpende vriendschapsbetooging. Onvoor-
bereiJ, heeft hij zijn hert laten spreken en zijn
woord miek op de aanwezigen en bijzonder
lijk op al zijn duurbare Yprianisten, aan wie
hij in 't bijzonder een bloempje aanbood,
diepen indruk.Ongekunsteld en ongedwongen,
het was, zooals hij alleen het zoo schoon kan
zeggen, een samenspraak van hert met hert
die men zoo rechtzinnig gevoelt, die begees
tert en ontroert. De herhaalde toejuichingen,
die hem te beurt vielen, de onbeschrijflijke en
geestdriftige ovatie die hem gebracht werd,
bewijzen eens te meer hoe graag men hem
aanhoort, hoe gaarne men hem ziet.
Hieronder geven wij deze aanspraak in haar
groote trekken terug
Achtbare Eere Voorzitter, Waarde - Vrienden,
Achtbare Damen, Mijnheer en.
Toen gij mij, over enkele oogenblikken,
ten huize kwaamt afhalen toen gij, op den
dorpel mijner woonst, de blijde tonen van
ons bemind Ypersch lied deed weergalmen
toen ik op mij al die vnendenoogen gevestigd
voelde en die blijken zag van vriendschap en
genegenheid, oh dan was ik gvheel en al
ontroerd en ik zou, op dat oogenblik, geen
woorden gevonden hebben om u mijn dank
uit te druicken voor de eer, de groote eer,
welke gij mij heden aandoet. En ik dacht in
mijn zeivdü, wat heb ik toch gedaan om al
die eer te verdienen.
Uit de werkende klas gesproten, iets dat ik
nooit vergeten zal, heb ik, kleine uurger, de
eer en het genoegen aan het hoofd te staan
van een der schoonste maatschappijen vielke
de stad bezit en welke ze misschienooit bezat.
Het is üen jaren geleden dat ik, tijdens het
grout Katieletsc, door het toedoen van onzen
betreurden viiend, heer Valère Bouckenooghe,
het voorzitterschap der Harmonie werd aan
geboden.
Natuurlijk, kon ik zoo maarseffens aan dit
zeer belangrijk vooisiel geen oplossing geven,
doch ik verklaarde mij ncchtans bereid om
aan den vooruitgang oer opkomende maat
schappij mede te helpen. Enkele dagen later
aanveerdde ik dat voorzntei schap om een
enkele redtn. En die reden was plichtbesef».
Ik was alsdan van oordeel, tn heden btn ik
nog met dezelfde gevoelens bezield, dat het
niet voldoende was zijne persoonlijke zaken te-
behertigen, maqr dat men voor plicht had een
gedeelte van zijn vrijen tijd ten dienste te
stellen voor het welzijn zijner medeburgers.
Ik vroeg aan de werkende leden onze krach
ten samen te spannen om aan onze geliefde
stad een schoon en prachtig muziekkorps te
geven, weerdig van de drie schoone muziek
maatschappijen welke Yper vóór den oorlog
bezat. En onze pogingen werden bekroond,
wij hebben aan onze stad een maatschappij
gegeven die een der perels uitmaakt van
Yper's kroon.
Onze achtbare Eere - Voorzitter, M. A.
Donck, komt daar zooeven een rede uit te
spreken vol lof te mijnen opzichte. Hij sprak
in uwen naam, en uwe toejuichingen, uw
handgeklap bewijzen dat gij het allen met
hem eens zijt. Maar ik ben met u niet t'ak-
koord, en onze achtbare Eere Voorzitter zal
het mij niet ten kwade duiden wanneer ik
hem zeggen zal dat hij fel heeft overdreven
Neen, beste vrienden, het is niet zoo moei
lijk, het is niet zoo lastig voorzitter te zijn der
Harmonie Ypriana, als men aan 't hoofd der
maatschappij een Eere voorzitter telt met
name Armand Donck.
Neen, het is niet zoo kunstig voorzitter te
