Rlgemeene Vergadering
Chambre de Commerce et d'Industrie
Réunion Générale
Handels- en Nijverheidskamer
Y p e r
Les Voies de Télégraphie
et de Téléphonie Transocéaniques
B E L G E S
Installations extérieures a ondes longues
Émetteur a ondis courtes type Marconi
Avantages des ondes courtes dirifées
Description de l'Emetteur.
Al de leden worden dringend uitgenoodigd
tot de belangrijke
die zal gehouden worden in 't lokaal Hotel
du Sultan Groote Marktf Yper, op Zater
dag 7 Mei,11932, om 20 uur stipt.
DAGORDE
Wijziging der standregels en verandering
der Kamer in een maatschappij zonder wiast
gevend doel.
Het Comiteit durft verhopen dat al de leden
het als een plicht zullen aanzien deze zeer
belangrijke vergadering bij te wonen en zich
als stichter der nieuwe vereeniging te laten
inschrijven.
Y p r e s
Tous les membres sont instamment priés
de bien vouloir assister a l'importante
qui ss tiendra au kcal Hotel du Sultan
Grand'Place, a Ypres, le Satnedi 7 Mai
1932, a 20 heures précises.
ORDRE DU JOUR
Modification des statuts et changement de
la Chambre en association sans but lucratif.
Le Comité espère que tous les membres,
sans exception aucune, auront a coeur d'assis-
ter a cette réunion et a se faire inscrire comme
membre fondateur de la nouvelle association.
Suite et Fin)
Antenne Pylónes support d'antenne. Etu
diés par M. l'Ingénieur Vanderhaegen qui a
appliqué le système de construction Vieren
deel, ces pylónes ont été construits par les
Atelierset Constructions de Willebroek. Ils
sont calculés pour vent allant de 125 a 280
K/m2 suivant hauteur et pour une traction
horizontale de 10 tonnes aq sommet.
Hauteur totale 284 mètres sans le para
tonnerre, 275 mètres a la plateforme (attache
du traversien d'antenne).
Fondations 24 pieux béton armé de 7 a 8
m. de longueur, surmontés d'une galette de
béton armé de 7 mètres de diamèire a la base.
Charpente Section carrée 2,5o mètres a la
base, 1,60 mètre au sommet. Poids d'un
pylóne 160.000 kilogs.
7 étages de 4 haubans. Cables spéciaux
spiraloïdes en acier dur, résistance de rupture
de 32 k 37 T. pour les étages inférieurs
(Cableries Vertongen a Termonde), io5 T,
pour étage supérieur (Ex Cablerie Stein a
Belfort, France). Poids des 4 haubans du
dernier Etage 8.000 Kilogs.
3 Massifs d'ancrage en béton armé dans
chaque direction cardinale (2-2-3 haubans)
poids respectifs 37,5, 38,5, 73 tonnes.
Les pylónes distants entre eux de 400
mètres sont disposés par 4 suivant 2 rangées
de 1.200 m. de long laissant entre elles un
espace de 400 m Depuis l'ouverture du ser
vice Aéropostal de nuit les pylónes sont éclai-
rés a 3 hauteurs differentes par des foyers
lumineux de 3oo Watts chacun.
Antenne forme dite en nappe 12 brins
(cables cuivre 6,3 et 8,4 mm de diamètre)
chaque brin isolé indépendamment par 2 iso
lateurs tubulaires en porcelaine de I,i5 m. de
long chacun, rupture sous 8.000 Kg. (Isola-
teurs Norden, Copenhague). Cable traver
sien en acier, rupture 25 tonnes.
Les 12 brins sont groupés en 2 demi -
nappes de 6 permettant de travailler sur une
1/2 antenne en cas d'accident a un fil ou de
faire ultérieurement deux émissions distinctes
en même temps.
L'hiver en cas de givre, l'antenne peut être
chautïée en courant continu 5oo V. pour évi
ter U s mo lifications de ia capacité d'antenne
air.si que la ïupture d*s brins.
Surface couverte par la rappe 48 hectares.
Capacité environ 5o millièmes de micro
farad.
Puissance dans l'antenne 25o Kw.
Intensiié du courant dans l'antenne. 55o
Amj ères.
Terre du système a prises iru'tiples
Forte métallisation du sol par fils transversaux
de 3 mm. enteriés tous les 20 mètres. 8 ru
bans de cuivre collect*urs longitudinaux de
l.5oo 4 i hoo mètrts de long, ramènent 5o °/o
du courant vers la station 8 lignes aériennes
quad.uples voi.t colU eter l'autre moitié (cou
rant total de terre 55o ampères).
La prise de terre comporte log 000 mètres
fil de cuivre 3 a 4 mm 22.000 mètres runan
au total i3t.ooo mètres de petites tranchées
de 40 cm de profondeur ont dü être creusées.
La propagation drs ondes courtes reste
soumise a des phénomè res perturbateurs trés
divers, prir cipalement a ctlui bien com u du
fading.
Pour des raisons non préci.-ées er.core,
l'intensité de réception déperd d'une mul
titude de facteurs différents tek que i'heure,
le jour, l'année, les conditions atmosphé.'iques,
les longueurs d'ondes uttlisé s etc
Le rend ment d'une transmission peut re
grandernei t amélioté en concentran' les ondts
émists en un iaisceau dingé veis le corres
pondant. Dans les systèmes d'émission omni
directionnels l'énergie t'ournie a l'anterne est
rayonnée dans toutes les dir« c'iotis. Par con
séquent, bien qu'une ii fime proportion de
celte ci soit réctssaire pour manoeuvrer les
appareils de la station léceptiice, située en
un point donné, une éno;me quaritité rl'énergie
est layonnée en pure perte dar s toutes les
autres directions pour que la tiès faihle
quantité nécessaiie soit dtsponitde au lécep
teur éloigr.é
Si, parl'emploi d'un sysième di ectifi 1 éa 1
toute l'énergie rayonnée par une antenne
émettrice était concent'ée dans ui angle, par
exemple de io° il est évident, que si le récep-
tt ur éloigr.é était compris dans eet angle, tl
recevrait une quantité d'énergk environ 36
fois plus considérable que si la 1 uissance
rayonnante de l'émetteur était transmise dans
toutes les directions.
II y avait done inté ét a concevoir un tel
système. Aussi l'a-t-on appliqué lois de la
constiucti m dts antennes du Marconi Beam
system, utilisé a Ru-ysselede
Ces anieniits sont constitué s en pti cipe
par un ensemble ae fi's venicaux suspendus.
aligr.és suivant une direction dé'ermir ée sur
une longueur érale a plusieurs longueurs
d'onde. Dans ce sysième d'aériens, lorsque
les fils verticaux sont alnnentés de fapon app>o
priéepar des courants de haute fiéquence en con
cordance de phase, l'ensemble de la baie émet
des ondes dirigées perpendiculairement a son
plan.
Par l'addition d'un écran -éflecteur placé
derrièie l'antenne, l'énergie rayonnée vers
l'écran peut être téfléchie intégralement par
ce dernier, ce qui rend le système uni
directionnel.
Le réflecteur comprend deux fois autant de
fils que n'en possède l'artenne proprement
dite, derrièr» laquelle il se tiouve placé a une
distance égale a 1/4 de longueur d'onde.
Le but auquel doivent répondre les instal
lations du Beam, système Marconi est d'as
surer
a) un service commercial télégraphique
a grande vitesse.
b) un service téléphonique biktéral.
c) des émissions radiophoniques avec
1° Le Congo Beige (Léopoldville, Stan
leyville et Elisabethvtlle comme centres cor
respondants).
2° L'Amérique du Sud Buenos-Ayres,
éventuellement Rio de Janeiro).
3° Prochainement l'Extrême Orient.
Cet émetteur est instal'é dansles batiments
principaux déji décrits ci dessus, de mème
que les antennes et feeders sont installés sur
les terrains de la Régie.
En principe le poste émetteur est constitué
d'un puissant générateur de courant a trés
haute fréquence (to.000 000 i 20.000.000 de
périodes), stabilisé et alimentant a l'aide d'un
réseau de feeders les aériens dirigés.
Le feeder raccordant l'antenne a l'émetteur
est constitué au moyen de 2 tubes concen-
triques en cuivre rouge, l'extérieur d'un
diamètre de 70 mm et l'intérieur de 25 mm.
L'émetteur est constitué d'un ensemble de
4 grands panneaux dans lesquels sont disposés
les divers étages.
Panneau A.
Comprend l'émetteur proprement dit avec
ses 2 lampes de 8 KW d'alimentation plaque
chacune.
Ces lampes sont du type CAT 2 Marconi a
refroidissementd'anode par circulation d'hufle;
un courant d'air est utilisé pour refroidir les
scellements du filament de la grille et de l'ano-
de. Ces lampes sont montées en pont de
Wheatstone et les grilles sont excité s par le
dernier étage du panneau B.
Le potentiel d'anodè est de 8000 volts. Le
potentiel négatif de grille de 400 volts.
Le ciicuit oscillant plaque est couplé au
circuit oscillant de feeder. Sur une partie de
la self de ce dernier est connecté le départ du
tube intérieur du feeder dont l'autre extrémité
est reliée au système aérien.
Panneau B.
Comprend 8 étages dont un master oscilla-
teur et 7 autres qui sont, ou multiplicateurs
de fréquence ou amplificateurs de puissance.
Les 5 premiers étages disposés dans un
blindage appelé communément drive sont
essentiellement alimentés en énergie électri
que a haute et basse tension par des batte
ries d'accumulateurs et ce afin d'éviter toute
variation de fréquence et d'assurer ainsi une
stabilité qui pratiquement est de l'ordre de
1/100.000.
Le master oscillateur ou étage initial con-
siste en un multivibrateur couplé a un circuit
oscillant spécialement combiné pour que toute
variation de température n'influence pas ses
caractéristiques.
La fréquence d'oscillation est de 1600 kc.
environ. (longueur d'onde 187,50 m.)
L'étage suivant est un doubleur de fréquen
ce a lampe tétrode S 625 dont le circuit oscil
lant plaque est accordé sur l'harmonique 2 de
l'oscillateur fondamental du master-oscilla-
teur, la grille fortement polarisée est raccor-
dée a la grille d'une des lampes du master-
oscillateur.
L'étage 3 est tripleur de fréquence. Le cir
cuit oscillant plaque accordé sur harmonique
3 de la fréquence entrante, soit harmonique
6 de la fréquence initiale, (la longueur d'onde
est de 3i,25 m
Cet étage est couplé par capacité avec Je
précédent.
Les étages 4 et 5 de ce drive sont amplifi
cateurs en puissance, l'un avec 2 lampes F
625 montées en push pull, l'autre avec 4
lampes P 625 montées 2 a 2 en push pull.
Aprés ce drive, suit un amplificateur de
puissance appelé N° 4, monté en Hartley
qu'il est possible de transformer en oscilla
teur si le drive vient a manquer. II comporte
une lampe MT 12.
Ainsi que l'amplificateur appelé N° 3 qui
lui fait suite, ces 2 étages sont soigneusement
blindés.
Cet amplificateur N° 3 comprend une lampe
MT 9 F a refroidissement par air dont la
plaque est alimentée a 2000 volts. C'est en
réaltté un doubleur de fréqgence dont la fré
quence sortante est l'harmonique 12 de la
fiéquence fondamentale. Ses circuits sont
couplés aux circuits grille de l'amplificateur
appelé N° 2 situé a la partie supérieure du
panneau qui comporte 2 lampes MT 9 F,
soumises au potentiel d'anode de 4 a 5ooo
volts environ.
Pendant les blancs, ce potentiel est abaissé
par Taction des lampes d'absorption de ma-
nière a arrêter les oscillations de l'amplifica
teur de puissance.
Les selfs d'accouplement de l'ampli N° 2
sont disposées en série et forment une partie
du circuit de grille de l'ampli N° 1.
Panneau C.
Comporte le drive 5 étages) et les cir
cuits d'amplification (3 étages) pour la
deuxième longueur d'onde soit 2g™040.
La fréquence du maitre oscillateur stabili-
sèe, correspond a une longueur d'onde de
174,24 m. A la sortie de l'amplificateur de
puissance N° 2 la longueur d'onde est 6 fois
plus petite soit 29,040 mètres, un inverseur
disposé sur le panneau A permet de brancher
le circuit grille de l'émetteur soit sur les selfs
d'accouplement de l'amplificateur N° 2 du
