«3 bd H 0 H O B sH«Éig Toegepast op de C 4- G en C 6 G Et is slechts ""re m 10 Ui c+ P H-l* CD Xfl e-b •-j P P rb Ol ra CD O er rh en rh TJ CD CD *r en O er CD CD Q- CD CD cT <3 O O er CD c+- -i O P a CD <rt- «1 CD •1 UITSLUITEND RECHT VOOR EUROPA. De meest verbazingwekkende ontdekking der laatste jaren op auto - technisch gebied. HET GRONDBEGINSEL DSR vlottende motor- De uitdrukking vlottende motor beteeksnt een ophangings-v/ijzc aan slechts twee punten, waardoor het motorblok de gelegenheid heeft zich om zijn zwaartepunt as te bewegen. Deze beweging verzet zich volkomen tegen de overbrenging van trillingen, welke bij de gewone wijss van monteeren, door den motor aan het onderstel en het koetswerk worden overgebracht. m MET DEN vlottenden motor MEERDER KRACHT EN MINDER VERBRUIK. - De afwezigheid van de trillingen heft elk krachtverlies op, vergunt zonder v/ijziging der cilinderboring, de motorkracht te vermeerderen en zijn verbruik te verminderen. DE 4 CILINDERS C 4 G VERKRIJGT DE LENIGHEID VAN EEN 8 CILINDERS. - De vlottende motor zijn eigen bewegingen opheffende, is oorzaak van een tot heden, zelfs bij de betere 8 cilinders, ongekend lichte besturing. DE 6 CILINDERS 15 EVENEENS UITGERUST MET EEN "vlottende motor". - Al de voordeelen daardoor verkregen bij do 4 cilinders, vindt mon bij de C 6 G terug, waarvan de lenigheid en de levendigheid niet te vergelijken ziin. ■d.JSZ Gt'.i wijze om de Citroen vlottende motor te waardeeren, dat is aan één der concessiónnarissen van het merk een proefrit aan te vragen. 0 70 0 2 en 09 CD <D <D Zinnebeeld van den vlottenden motor t Zocht en gcluidloot loopen tooaU hef glijden der ztccan 00 /iet cra/cr TENTOONSTELLINGEN EN VERKLARING B13 ALLE CONCESSION NARISSEN EN AGENTEN VAN HET MERK. SOCIÉTÉ BEL6E DES AUTOMOBILES CITROEN N.V 49-51, HELDINSTRAAT, BRUSSEL - TELEF. 37.30.20.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1932 | | pagina 12