-HET YPERSCHE-
LA RÉGION D'YPRES
Zondagrnst - Repos dominical
Weke lij ksch Overzicht
De Feestdag van het H. Hert te Yper
13s Jaargang, Nr 9 - 4 Juni i932
13' Année. 9 - 4 Juin 1932
Bijvoegsel
Supplément
RechtbanK voor Oorlogsschade
Bij Ministerieel Besluit van 18 Mei 11., werd
M. Devliegher, vrederechter te Hooglede,
aangeduid om te zetelen in vervanging van
den Voorzitter der Rechtbank voor Oorlogs
schade te Yper wanneer deze belet is zijne
bediening waar te nemen.
De heer Vrederechter Devliegher heeft den
eed afgelegd en zal voor de eerste maal zete
len op Donderdag 9 Juni aanstaande. Te
Yper zal hij iedere week den Donderdag en
Vrijdag namiddag zetelen.
Daarmede wórdt er een einde gesteld aan
een droevigen toestand, en de verschillige
honderde zaken die gereed zijn, zullen thans
kunnen gevonnist worden.
Tribunal des Dommages de Guerre
Par arrêté ministériel du 18 mai dernier,
M. Devliegher, juge de paix a Hooglede,
a été désigné pour siéger en remplacement
du Président du Tribunal des dommages de
guerre d'Ypres en cas d'empêchement de
celui ci.
M. Ie Juge Devliegher a prêté serment et
siégera pour la ire fois, le jeudi, 9 juin pro
chain. II siégera a Ypres tous les jeudis et
vendredis, l'après midi.
Une situation pénible prend ainsi fin. Plu-
sieurs centaines d'affaires piêtes attendent
d'etre jugées.
Duitschland heeft, op zijne beurt, deze
week de ministerieele ciisis gekend de heer
Brüning heeft zijn ontslag en dat van zijn
Kabinet ingediend En 'zoo wordt stilaan
bewerkstelligd wat Hitier heeft gezegd. Hitier
heeft een klaar doorzicht op den algemeenen
toestand in het Reich en toen men hem wilde
ten laste leggen dat hij een staatsgreep met
geweld zocht, heeft hij ten stelligste verzekerd
dat hij zonder geweld, alleen met wettige
middelen er zou toe komen waar hij zijn wil
de. Sedert 24 April, dag waarop Hitler's par
tij zegevierde in Pruisen, wierd de toestand
van den heer Biüning zeer wankelbaar, zelfs
onhoudbaar. Sedeft dien ging de tegenstand
steeds sterker vooruit. Het militair element
kwam nog de drukking verhoogen, omdat het
M. Groener weg wilde nadat deze de ontbin
ding der Hitler-troepen had bewerkt. Thans
komt er eene nieuwe Regeering gevormd te
worden onder leiding van M. Von Papen, oud
militair gezant te Washington gedurende den
oorlog de mail die, binst zijn verblijf in Ame
rika in 1916 en 1917 de groote fabrieken en
stapelhuizen onzer bondgenooten deed in
brand steken Het zal niet lang duren in
Duitschland of de ontbinding zal volgen en
dan zal Hitler in de algemeene verkiezingen
volkomen zegevieren. Wat er daarop zal vol
gen vraagt men zich bekommerd af.
In Frankrijk heeft de heer Herriothetop
zich genomen om de nieuwe Regeering, vol
gens de uitslagen der jongste verkiezingen,
samen te stellen. De Radicalen hebben hem
hun steun toegezegd, maar het Kongres der
Socialisten heeft hem de medewerking gewei
gerd. Er is dus hier ook geen klare toestand
te verkrijgen en de heer Herriot bevindt zich
in uiterst moeilijke omstandigheden om de
taak die hij aangevat heeft tot een goed einde
te brengen.
Het is niet alleen bij ons en in de overige
Europeesche landen dat de geldelijke toestand
der Staatsbegrootingen veel te wenschen laat,
maar ook Amerika, het al overweldigend
goudland, zit in den meest gespannen toe
stand. De heer Ogden Mills, secretaris der
schatkist, heeft heden aan de Senatoriale Com
missie bekend gemaakt, dat een nieuw tekort
van 285 millioen dollars in de begrooting
voorzien is, sedert Februari De inkomsten
zouden met 125 millioen dollars moeten ver
hoogd worden De toestand is zoo nijpend
dat de heer Hoover, buiten alle verwachting,
zelf opgetreden is om den Senaat te smeeken
nieuwe taksen te stemmen op den verkoop,
om die leemte te kunnen vullen. Men geeft
zich in de Vereenigde Staten rekenschap van
den kwaden indruk dien zulken toestand in
den vreemde moet maken. Wordt er niet on
middellijk overgegaan tot afdoende middelen,
dan wordt het vertrouwen gebroken in den
vreemde en kunnen er onnoemelijke rampen
uit voortvloeien voor de Amerikanen zelf.
Spanje is als 't ware een vuurberg gewor
den. De aanslagen met bommen volgen zich
immer talrijker op de werkstakingen breken
overal met meer geweld uit en verwekken
gedurig onlusten in de schouwburgen gaat
men over tot schermutselingen tusschen de
Republiekeinen en hunne tegenstrevers. Het
leven is er buitengewoon onrustig geworden.
Niettegenstaande de berichten die uitgaan van
de Regeering of van Spaansche gezantschap-
"pttb om den slechten indruk in den vreemde
te verminderen, voelt men genoeg dat de toe
stand heelemaal niet geruststellend is. Het
ware niet te verwonderen dat er binnen kor
ten tijd weer eene nieuwe omwenteling of
een Staatsgreep zouden uit voortspruiten. Men
voelt dat het huidige bestuur niet bij machte
is de tegenkanting te overmeesteren. RIK.
Overheerlijk was de bloemenhulde onzer
Ypersche schoolkinderen, Donderdag avond,
aan het H. Hert. De lange en zingende stoet
der knechten en meisjes uit de vrije en offf-
cieele scholen moest door het donderweder
wat haastig voorbij gaan, doch liep Goddank
ten beste af.
Onze prachtige Kathedraal was nu een
heerlijk park van kinderen en bloemen ge
schaard onder de zegenende armen van
't gulden H. Hartebeeld. Na eene indruk
wekkende aanspraak van Z. E. Heer Deken
Vermaut, en de Godvruchtige aanroepingen
der vele lieve kinderstemmen, sloot deze ziel
roerende plechtigheid met den Zegen van het
Allerheiligste Sacrament.
Op den Eersten Vrijdag dezer Junimaand,
wappert de Nationale vlag in al de straten
van Yper ter eere van het H. Hert.
In al onze kerken zijn de geloovigen talrijk
ter H. Tafel genaderd.
Te 9 ure was St-Maartens Hoofdkerk nog
eens vol kinderen ter gelegenheid van den
Missiedag der H. Kindsheid. De plechtige
Hoogmis werd gezongen door de schola van
St-Vincentius College, met hert volle toe
spraak van E. P. Hoornaert, der Oblaten van
Maria. Den ganschen dag door, werd het
Hoogweerdige, ter aanbidding uitgesteld,
godvruchtig bezocht, en de prachtige bloemen
versiering in de Kathedraal, rond het bronzen
H. Herte standbeeld, door de Yperlingen
geschonken, te rechte bewonderd.
SIMT JOZEFSKERK
der EE. PP. Ongeschoeide Karmelieten
Mondstraat, Yper.
Zondag 19 Juni 1932, PLECHTIG
HEID en LUISTERLIJKE PROCESSIE
ter eere van het H. Kind Jezus van Praag.
's Morgens te 7 1/2 ure plechtige Mis en
algemeene Communie der kinderen, waarna
akte van Toewijding.
's Namiddags te 4 ure PLECHTIG LOF
EN PROCESSIE door Z. E. Pater Thomas
Aquinas, Provinciaal der Ongeschoeide Kar
melieten, bijgestaan door Z. E. Heer Vermaut,
Pastoor-Deken van Yper.
De Processie zal de volgende straten door
trekken: Mondstraat, Boterstraat, Neermarkt,
Groote Markt, Hondstraat, Merghelinckstraat,
Rijselstraat, Rustaltaar in de Kapel van het
Bellegasthuis, Neermarkt, Boterstraat, de
Stuersstraat, Rustaltaar bij de H. Familie,
Doorgangstraat, Statiestraat, Tempelstraat,
Boterstraat, Mondstraat.
De H. Sacramentsprocessie
De plechtige Processie ter eere van het
Allerheiligste Sacrament werd door het schoon
weder begunstigd. Op den doortocht waren
de huizen met vlaggen, licht en bloemen
opgeschikt, te midden de algemeene inge
togenheid en deelneming van vele geloovigen.
De prachtige groepen der St-MichielsTurners
en der Eere Communicanten, St-Vincents
College, de Harmonie Ypriana, de gewapende
Pompiers en talrijke flamheeuwdragers mie
ken de eerewacht uit van het Hoogweerdige
gevolgd door het Ypersch stedelijk magistraat.
Bedanking
Heer en Vrouw Henri Deleye Bartier en
familie danken, langs dezen weg. vrienden en
kennissen voor de talrijke blijken van gene-
gengeid die zij hun betuigd hebben en voor
hunne aanwezigheid op de begrafenis hunner
teergeliefde dochter en bloedverwante
Jufvrouw Julia-Martha DELEYE
Yperstraat, Zillebeke.
t ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Juniom 7 y, uur,
in Sint Jacobskerk, tot zielelafenis van Heer
Henri VAN8ESELAERE DETHOOR.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Juni, om 81/2 uur,
in Sint-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Elie VANDERMEERSCH.
Gewezen Kantoorklerk der Belastingen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Juni, om 8 1/2 uur,
in Sint-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Auguste Claeys Lacroix
en hun zoon Henri.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Juni, om 9 uur, in
de kerk der EE. Paters Carmelieten, tot
zielelafenis van
Mevrouw Louise DELBAERE
Weduwe van Heer Hippolyte Vanbesien.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 5 Juni, om 11 1/2 uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Gabrielle BOULANGER
Echtgenoote van Heer Leon Jonckheere.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Juni, om 7 y« uur,
in Sint-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Gustaaf VYNCKE en zoon Jules.
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 Juni, om 8 y» uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van
Heer Catnille VANDENBERGHE
en zoon Georges.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 12 Juni, om ti y, uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van
Mevrouw Martha DEMAREZ
Overleden huisvrouw
van Heer Florimond Vanbevoorde.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr WECKESSEN
Dixmudestraat o— Rue de Dixmude
is ALLEEN OPEN II reste seule ouverte le
op Zondag 5 Juni Dimanche 5 Juin
