KORTRIJKSCHF
ONDERLINGE
Style Épistoiaire
Belangrijk Bericht
3
Heel Belangrijk Beticht
aan alle Automobilisten
Eenige Raadgevingen in geval van Ongeval
Auto- of Motorijders,
lo geval van Ongeval
A FZ ETTING
Kapitaal en Reserven Fr. 7.000 OOO
Brand - Ongevallen - Leven
Hypotheekleningen
Bijkantoor te Yper
Algemeen OpzienerOMER ROBYN-
Gij weet dat gij vervolgd wordt door de
politie, de rijkswacht, de voetgangers, in een
woord, door allen die geen auto of geen moto
bezitten.
Gij weet dat gij minstens groot gelijk moet
hebben, om te kunnen ontsnappen aan de bur
gerlijke en gerechtelijke straffen.
Maar gij vergeet veel te dikwijls, dat voor
het gerecht het niet genoeg is dat men gelijk
heeft, men moet zulks kunnen bewijzen.
Daarom wordt gij heel dikwijls veroordeeld
omdat gij het noodige niet gedaan hebt om U
te verdedigen.
Voor uw toekomend welzijn, is het geraad
zaam de hiernavolgende raadgevingen wel te
overlezen en van buiten te leeren. Doet ze ook
lezen en leeren door uwe geleiders.
1. Indien gij een fototoestel bezit, neemt
opnamen alvorens iets verplaatst werd.
2. Neemt de namen en adressen op der
getuigen. Indien er zich niemand op deze
plaats bevindt, tracht de personen die zich in
de nabijheid bevinden, op de plaats van het
ongeval te brengen.
Doet door de getuigen vaststellen
Dejuiste plaats waar het rijtuigzich bevindt
op de baan.
Te dien einde, neemt alle maten op door
meter of stap (breedte der baan, breedte van
den eigenlijken steenweg en der zijkanten, af
stand van het rechterwiel tot aan den zijkant,
enz..)
In geval van aanrijding met een ander
rijtuig, neemt dezelfde maten op voor dit
rijtuig.
In geval van aanrijding bij eene kruising der
banen of straten, eveneens de breedte meten
der baan gevolgd door het ander rijtuig.
3. Doet de sporen opnemen die achterge
laten zijn door het voorbijrijden, stoppen of
glijden der rijtuigen die bij het ongeval betrok
ken zijn.
4. Doet de snelheid van het of de rijtui
gen vaststellen, door alle mogelijke middelen.
(Doet eventueel het juiste uur van het onge
val vaststellen, en zoekt in de omliggende ge
meenten een persoon, die uw laatste doortocht
en uur kan bevestigen.)
5. Doet aan de getuigen opmerken dat gij
gebruik gemaakt hebt van het verwittigings
toestel, (trompen, enz.)
Doet hun eventueel vaststellen dat uw lich
ten aangestoken waren.
6. Doet hen de bijzondere omstandig
heden die het ongeval veroorzaakt hebben op
nemen (ligging, van den grond, stof, mist,
verblinding van het gezicht, gladheid van den
grond, hellende baan, ontploffing, breuk van
een of ander stuk, enz.)
7. Doet hen den staat der rijtuigen vast
stellen, het Punt der aanrijdingal de schaden,
en den staat der verschillige voorwerpen en
toebehoorten.
8. Neemt met zorg den naam en adres op
van de tegenpartij, neemt insgelijks het merk
en het nummer van zijn rijtuig op.
9. Draagt wel zorg dat uwe houding of
woorden, geene aanleiding kunnen geven tot
verkeerde uitdrukkingen, door dewelke gij
uwe verantwoordelijkheid zoudt erkennen.
Vermijdt dus alle beloften, verbintenissen of
geldstortingen.
10. In geval van verwondingen, doet den
staat van het slachtoffer opnemen, zijne zicht
bare kwetsuren, de sporen die op zijne klee-
dingstukken achtergelaten zijn gijmoogt aan
biedingen doen om een geneesheer te halen of
den gekwetste te vervoeren, maar gij moet
zorgvuldig verklaren dat gij geene verbinte
nissen moogt nemen, noch tegenover den
geneesheer, noch tegenover het hospitaal of
kliniek.
11. Indien het ongeval belangrijke gevob
gen kan hebben, en indien nog nuttige vast
stellingen kunnen gedaan worden, roept de
vertegenwoordigers der wet of overheid ter
plaatse (politie, rijkswacht, veldwachter of burge
meester, enzNeemt hunne namen of num
mers op.
Tracht desnoods eveneens de hulp van een
deurwaarder in te roepen, ten einde de noo
dige vaststellingen te kunnen doen.
Doet dan al de schikkingen hierboven opge
geven opnemen.
Verwittigt onmiddellijk uwe verzekerings
maatschappij, welke ook de gevolgen van het
ongeval wezen, zelfs indien uwe verantwoor
delijkheid niet betrokken schijnt.
Alle verdere inlichtingen en raad kunt U
altijd kosteloos bekomen bij M.Omer Robyn,
Verzekeringen, Mondstraat, 8, Yper, Tele
foon, i5g.
Bij Koninklijk Besluit van 14 Mei 11. is de
heer Vermeersch Emile, deurwaarder bij de
Rechtbank van in Aanleg te Yper, uit zijn
ambt ontzet.
M. André de Fouquières, chef du protocole,
en France, a déterminê comme suit les formules
de courtoisie a employer
Ces formules sont fixes dans le protocole
officielelles varient a l'infini dans les lettres
privées et tendent aujourd'hui a se simplifier
de plus en plus. II est cependant des égards
dont on ne saurait se départir.
II est un fait a situation et age a peu prés
égaux, l'homme écrivant a une femme lui doit
des égards particuliers.
II y a deux termes de courtoisie que tout
homme doit a une femme hommage et res
pect, et cela de quelque faqon qu'il arrange
sa phrase.
En cas de grande intimité, les formules
n'ont plus rien d'officiel chacun les arrange
a sa guise c'est une question de tact et de
circonstance.
On écrivait autrefois a un souverain et a un
prince du sang J'ai l'honneur d'être, Sire,
avec le plus profond respect, de Votre Majesté
le trés humble et obéissant serviteur Cette
formule est encore usitée.
Au Président de la République Veuillez
agréer, Monsieur le Président, l'hommage
des sentiments avec lesquels j'ai l'honneur
d'étre votre trés dévoué et trés respectueux
serviteur. On peut écrire encore L'hom
mage de mon profond respect. Et au minis-
tre Veuillez agréer, Monsieur le Ministre,
l'expression de mes sentiments. lei, la for
mule finale varie selon ce que l'on est.
Dans toutes les formules, il faut observer
la gradation ascendante sentiments distin-
gués, trés distingués, les plus distingués
selon les cas. On écrit aussi«Mes meilleurs
sentiments C'est la formule usitée de femme
a homme, oü d'homme a homme, en sym
pathie, sans amitié. C'est poli et banal.
D'un homme a une femme, d'un jeune
homme a un vieillard, il faut toujours les
sentiments respectueux ou trés respec
tueux Vis-a vis d'une femme, respectueux
hommages» est la plus déférente des formules.
Veuillez agréer, a vos pieds, Madame,
l'hommage de mon profond respectou bien
Daignez agréer, Madame, les respectueux
hommages de votre dévoué serviteur
De particulier a particulier, les formules
subissent les gradations suivantes «Recevez,
agréez, veuillez agréer ou daignez agréer
Recevez, Monsieur est péremptoire.
Veuillez agréer est la formule habituelle.
Les commerqants adressent leurs saluta
tions C'est l'usage. On leur répond de mê-
me. Je ne vois pas pourquoi on ne dirait pas
également sentiments distingués l'expres
sion est moins sèche et plus aimable.
Entre amis, les mots les plus brefs suffisent,
selon le degré d'intimité cordialement, ami-
calement. affectueusement, bien k vous. La
formule tout a vous ou tout k toi est
stupide entre amis. Elle ne peut s'appliquer
que d'un homme k une femme, ou vice versa.
On adresse ses amitiés k un tiers au mari,
au fils.au beau frère d'une femme k qui l'on
écrit mais non a la femme du mari a qui l'on
écrit, k moins d'être son proche parent.
C'est une familiarité dans l'un et l'autre cas.
La formule la plus banale et la plus usitée
est celle des sentiments trés distingués
On peut trés bien abréger avec un supé
rieur, ou même avec un égal, en se bornant a
cette expression Votre tout dévoué mais
cela comporte une certaine intimité.
Les Souverains et les Princes du sang ter
minent volontiers par ces mots Votre affec-
tionné
II faut noter enfin qu'en parlant, dans une
lettre, d'une personne, il faut employer Mon
sieur et Madame en toutes lettres, avec le non»
ou la qualité Monsieur votre père On
écrit comme on parle, car cette régie s'appli-
que aussi a la conversation.
Si l'on parle a un mari de sa femme, ou a
une femme de son mari, on nomme la personne:
Madame Dubois, Monsieur Dubois
Void ce que dit Af. de Fouquières au sujet
de la signature
II est ridicule de signer de sa particule sans
la faire précéder de son prénom mais on
peut signer de son nom seul, sans prénom n»
particule, lorsqu'on est chef de familie, cela
ne prête a aucune confusion. A moins que
l'on écrive a un subalterne, on ne doit pas
signer avec son titre, le nom seul suffit.
Entre personnes du même milieu, les fem-
mes suivent un ancien usage qui consiste a
signer de son nom de jeune fille, relié a celqi
du mari, et cela, sans prénom, sans titre nr
particule. M'lld Dupont, qui a épousé M. Jan
vier, signera Dupont-Janvier et c'est un
moyen d'une précituse identification. M"e
Janvier, si elle n'est pas commerqante, ne
signera pas Veuve Janvier a moins que
ce ne soit une raison commerciale. On
n'écrira pas davantage Madame Veuve
Janvier expression vulgaire.
Les hommes n'accompagnent leur signature
du titre de leur fonction que dans les lettres
officielles ou les lettres d'affaires. On ne met
le caractère de sa fonction au dessous de sa
signature que pour donner plus d'autorité a
sa lettre.
Tout étant fait de nuances, le tact est notre
meilleur conseiller.
Wilt gij bij brand of ongeval de volledigste
waarborgen, en voordeeligste regeling, wendt
U in volle betrouwen tot de
Naamlooze Verzekerings Maatschappij
Hoofdzetel
3, Lekkerbeetstraat KORTRI JK
(eigendom der Maatschappij).
Vooraleer U te verzekeren, of uwe be
staande polissen te wijzigen, vraagt koste-
looze inlichtingen en raad aan ons
8, Mondstraat - Tel- 109
of bij de Agenten in iedere gemeente.
