Huis Victor Van den Bossche-Van Hyfte
I
A la Nouvelle Innovation
Sector VERMEULEN -
jrro mmwm
Ed. STEVEMS- PRTTOU Zonen
ALLOALLO i
AU MIMOSA
F. Boudüin-Deltombe
DE KEIZER Statiestraat, Yper.
19, rue du Temple, YPRES
BAISSE SENSIBLE
Merkelijke AFSLAG
Groothandel in Wijnen Likeuren
57, Rijsselstraat, YPER Tel. 16
OULfS BI LLE
Brouwerij CO ZJFl JDJEJ 23 Ft UXJBJJLZjJES Brasserie
IJZER METALEN
PERS MÉTAUX
Emaiilage-Nickelage Verlakken-Vernikkelen
YPER - Tel. 249 POPERINGHE - Tel. 94
Van de Lanoitte's koffies zijn de beste
Robes Manteaux
Baisse Énorme
BLOEMISTERIJ
Nous vendons nos produits
au prix du jour
sur tous nos VÊTEMENTS.
Wij verkoopen onze producten
aan den prijs van den dag
op alle KLEEDINGSTUKKEN
Rechtstreeksche Invoer Bewijs van Herkomst
Bordeaux-, Bourgogne- Stfiissewïinen
Groote keus der pracht wijnen van 1929. Maken 't juweel uit van uw kelder.
11, rue de Hesnn - YPRES - Meenenstraat, 11
Fabrique de Fauteuils
Fabriek van Zetels in alle slag
Vermeulen Zuster j P. Vefmeulen Sc©ur
iUxmudestraat, YPER Rue de Dixmude, YPRES
'4aat weten aan zijne achtbare klienten informe sa clientèle que sa brasserie est
dat zijne brouwerij in werking is en dat en activité et qu'il est k même de fournir
hij voortaan bier levert van hoedanigheid ij de la bière répondant k la qualité d'avant
als vóór den oorlog. f guerre.
POTRELLEN
POUTRELLES
d, Blind© Liedsnstraat, YPER - Tel. 39
Electriciteit Ftadio Électricité
Laudbouwmachienen 7^MITH Machines Agricoles
Itrandhoffers 1 1 tl Coffre-Forts
Wil U van de schoone dagen genieten
KOOPT EEN
Rijwiel of Moto-Rijwiel
VERKRIJGBAAR BIJ DE AGENTEN.
POUR VOS
TOUS
Pour vous convaincre de la
venez voir nos étalages.
Comparez notre travail
nos fissus et nos prlx
Rayon spécial pour Deuil
Chapeaux, Voiles, etc.
- Deuil en 12 heures -
BLOEMEN
EN SI EBA A UPLANT
GROENSEL- BLOEMZADEN
Deuil en 12 heures
Rouw In 12 uren
U
Vraagt prijslijst en stalen.
TAPI8SIER - OARNI8SBUR
Installation; completes d'lntérieurj
Papier? Peints Lincrus'a
Linoleum Toile cirée Balatum
Taplj - Rideau* - 5,ore5 - Dentelles
Laines, etc.
Location de Chapelles ardentes
et MarquHes pour Manages et Fête;
Volledige Inrichting van binnenhuizen
Meubelpapier Lincrusta
Linoleum Toile cirée Balatum
Tapijten - Gordijnen - Sioors - Kanten
Wollen, enz.
Verhuring van Rouwkapellen
en Marquises vr huwelijken en feesten
te tem ginrti st teute» reparations
Alle heritelliieen
VOORDEZEN
ANCIENNEMENT
OPVOLGER -
- SUCCESSEUR
GRASMACH1ENEN en TOEBEHOORTEN voor de HOVENIERS i==i
Het best gebende huis der streel! voor
YVascJimachienen m Machines d lessiver
Riemen, Oliën en Vet Transmissions Poulies
SALVATOR
- GILLET
Twintig verschillige modellen
40 Jaar grooten bijval
de beste aanbeveling voor den kooper.
A QUALITÉ ÉGALE
nous ne cratgnons
AUCUNE CONCURRENCE
Nous avons toujours
Le plus grand choix
Le plus bel assortiment
Les derniers modèles.
Ouvert Dimanches et jours de fête.
10, Capucienenstraat VDFP
(Oude Posthoornjtraat) I Ll\
Het huis heeft de eer het publiek kenbaar
te maken alsdat het van heden af in het bezit
is eener groote keus van
Vereert ons met een bezoek.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
van eerste hoedanigheid.
cMHiMBaaMMBBMBMBSi "wmBaSMMBMBMaaaitlVi1 'MM.-
