-HET YPERSCHE
LA RÉGION D'YPF
2 ES5
2ondagrost - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
Over den Grooten Prijs van Yper
13e Jaargang, Nr 13 2 Juli 1932
13' Année. N° 13 - 2 Juillet 1932
Supplément
SCHOON VOORBEELD
Remerciment - Bedanking
S in1 -Pieters w ij h
Ouverture - Opening
Bedanking
Heer Alfons VAN HAECKE
t ZIELMISSEN
De Conferentie van Lausanne, waar
men zooveel hoop op bouwde en waarvan de
uitslag in alle landen angstig wordt te gemoet
gezien, heeft deze week een wenoing genomen,
waar men zich over 't algemeen niet aan ver
wacht had. Eiken dag, bij ieder optreden
werd de slechte wil van Duitschland gesterkt.
Eerst begon de Duitsche gezant met te zeggen
dat het Reich heel moeilijk aan zijne verplich
tingen kon voldoen, dan dat het voor'toogen-
blik in 't geheel niet kon betalen en ten slotte
dat er geen spraak kon zijn van nog ooit te
betalen Frankrijk, het land dat met ons er
het meest bij zou verliezen en dat tevens onze
rechten steunt, gaf door den heer Herriot de
volgende overwegingen uit Duitschland is
ons herstel schuldig en het loochent zulks
niet. Wij weigeren dan ook onzen schuldbrief
aan stukken te scheuren, maar wij zijn bereid
gemak van betaling toe te staan. Men moet
niet zeggen dat Duitschland niet kan betalen,
want het heeft daartoe meer dan een middel
het kan met speciën betalen, maar indien het
zulks niet wil doen, kan het ons ceconomische
vergoedingen toestaan. Het kan ons ook uit
stel vragen of ten deele kwijting bekomen zoo
er genoeg veiligheidswaarborgen gegeven
worden die toelaten onze militaire uitgaven
te verminderen en daarenboven het vertrou
wen terugschenken aan gansch Europa. Maar
eersten vooral moeten wij, in ruiling, kunnen
rekenen op even goede trouw van zijnen kant.
Het is ons pijnlijk te moeten bekennen dat het
bewezen heeft, door de onderhandelingen die
tot hiertoe gevoerd werden, dat wij daarop
niet mogen rekenen.
In plaats van dat alles aan te nemen en eeni
gen goeden wil te toonen, begon de duitsche
Rijkskanselier met een nieuw en nog tergen-
der voorstel Wij zijn bereid, zegde hij, een
forfaitaire som te storten waarmêe alles moet
aangezien worden als afbetaald, maar daarop
stellen wij de volgende voorwaarden de
bewapening van Frankrijk moet gebracht
worden tot de sterkte van deze in Duitsch
land 1 En Frankrijk moet zich leenen tot de
waardevermindering van het gild, ten laste
der Fransche schatkistDan zullen wij plech
tig verklaren dat wij niets meer dan vredelie
vende bedoelingen hebben, zonder andere
waarborgen
Deze verklaringen van den Duitschen, ge
zant gaven als een kaakslag en de indruk was
zoo verbitterend dat vooraleer de fransche
minister kon antwoorden M. Mac Donald
met gramschap uitriep dat zoo iets niet kon
aangenomen worden.
De ontgoocheling is dan ook algemeen ge
weest. Als men nagaat wat al toegevingen
reeds gedaan werden', als men overdenkt hoe
goedwillig iedereen zijn best deed om uit de
moeilijkheden te geraken, als men in aanmer
king neemt wat Duitschland uitgevoerd heeft
met het hem geleende geld, dan blijft men
verstomd staan voor de belachelijke voorstel
len van het Reich.
De heer Mac Donald heeft daarna eens te
meer de zaak in handen genomen hij is vast
besloten dit geschil tot eene uitkomst te bren
gen en daartoe heeft hij het beste zijner krach
ten ingespannen. De laatste berichten, die wij
op dit oogenblik over de conferentie te zien
krijgen, schijnen aan te duiden dat het niet
zal komen tot eene nuttelooze schorsing. Ten
slotte zal men misschien toch Duitschland
kunnen overtuigen dat men hem niet bijgeroe
pen heeft om met boosaardige kinderachtig
heid belachelijke voorstellen te doen. RIK.
Verleden Dinsdag trok een mooie groep
kinderen, met muziek aan 't hoofd, zingend
van de Markt naar de Meenenpoort te Yper.
Daar, met ontdekten hoofde werd het prachtige
Vredelied meesterlijk uitgevoerd onder
leiding van M. A. De Graeve, muziekbestuur-
der. Dezelfde ingetogen hulde werd gebracht
aan 't gedenkteeken der Ypersche gesneuvel
den.
Wij geven hier openlijk een pluimpje aan
den heer schoolbestuurder van Oost-Duin-
kerke, zijn meesters en leerlingen die zoodoen
de aan de velescholen, die onzestad bezoeken,
een mooi voorbeeld gaven van vaderlandslief
de, welgemanierdheid en opvoeding.
Maandag avond werd in den hof van M. A.
Donck-Vermeulen, eere voorzitter van den
muziekkring Ypriana, een serenade gegeven
ter gelegenheid van het huwelijk van Mejufier
Louise Donck met Mijnheer Omer Vander
Ghinste. Met eenige passende woorden over
handigde de Voorzitter der Harmonie aan de
verloofden een prachtig geschenk namens de
twee afdeelingen Harmonie en Symphonie en
bloemen namens de Harmonie.
Vervolgens overhandigde de Voorzitter der
Symphonie eveneens bloemen namens zijne
afdeeling en kondigde aan dat de Symphonie
's anderdaags in de kerk de plechtigheid
van het huwelijk zou opluisteren. Bestuur en
muzikanten werden daarna hartelijk ontvan
gen en bedankt.
Monsieur et Madame Armand Donck
Vermeulen remercient vivement tcus leurs
amis et connaissances pour les nombreuses
marques de sympathie qui leur ont été
témoignées a l'occasion du mariage de leur
fille Louise avec Monsieur Omer Vander
Ghinste.
Ils prient les personnes qui, par oubli ou
par erreur, n'auraient pas rtgu une lettre de
faire part, de bien vouloir les excuser.
Mijnheer en Mevrouw Armand Donck
Vermeulen danken inniglijk al hun vrienden
en kennissen voor de talriike blijken van
genegenheid die hen betuigd werden ter
gelegenheid van het huwelijk hunner
dochter Louise met Mijnheer Omer Vander
Ghinste.
Zij bidden de personen die, bij een gansch
onvrijwillige vergetelheid of bij misslag, geen
trouwbrief zouden ontvangen hebben, hen
daarover wel te willen verontschuldigen.
Maandagavond, fluisterde ei ee.a St Pieter-
naar in mijn oor Het Stadsbestuur wacht
zeker van het Tuindagprogramma op te maken
totdat het Comiteit van St Pieterskermis over
vrijen tijd beschikt, want ongetwijfeld zal
men het advies vragen van die Commissie
leden
Het ware niet te verwonderen, want op
St Pieters was het een prachtige kermis. Die
inrichters hadden niets vergeten en een reeks
feesten op touw gezet zonder weerga: Velo-
koersen, volksbal, concerten, vuurwerk, lijn-
visschen, cinema, mastklimming, enz., enz.
De velokoers had veel renners aangelokt
en behaalde veel bijval. Het concert van
Ypriana werd naar waarde geprezen, het
vuurwerk was bijzonder schoon en de cinema
viel ook in den smaak. Veel visschers en veel
mastklimmers en had die" pers geen zoo hoog
geweest zouden er nog meer geweest zijn.
Niettegenstaande den zomertijd, werd er een
beentje geflikkerd onder 't spelen van een
buitengewoon schoon orkest. Maar een aan
genaam buitenkansje was dit wandelconcert
van Ypriana. Geheel de wijk werd doorwan
deld en honderden en honderden menschen
waren vereenigd om de blijdschap te zien der
kostgangers van 't Nazareth, toen Ypriana
hen de volksmarch opdischte (reusje en tüin-
daglied). Waarlijk het feestcomiteit van Sint
Pieters heeft een prachtig gedacht gehad op
onze oudjes te denken, en zonder twijfel heeft
het hen veel pleizier verschaft.
De Sinte Pietersfeesten zullen lang in het
geheugen blijven der Ypersche bevolking.
Le soussigné, Albert Verborgh Dubois, a
l'honneur d'informer le public d'Ypres et en
virons qu'a partir de ce jour il ouvrira un
Café Restaurant, Rue de Dixmude, n° 27, a
Ypres, mieux connu sous le nom de l'Hötel
de Londres Albert Verborgh- Dubois.
De ondergeteekende Albert Verborgh-Du
bois, heeft de eer het geacht publiek van Yper
en omtrek kenbaar te maken dat hij van
heden af een Café Restaurant zal openen in
de Dixmudestraat, nr 27, huis best gekend
onder den naam van Hotel de Londres
Albert Verborgh- Dubois.
11
Eenige liefhebbers en trouwe vrienden van
de Ypersche Veloclub», drukken den wensch
uit dit jaar de koers te zien inrichten op een
zoodanige wijze dat men de deelnemers menig
maal kan zien voorbij rijden door de stad.
Een groote ronde zooals Yper, Meenen,
Roeselaere, Yper is geheel wel, maar waarom
den slechten weg langs Kemmel wederom
verkozen
Laat ons de vrijheid een klein voorstel te
doen, en dit aan het bestuur der Veloclub
uiteen te zetten
Yper, Meenen, Roeselaere, Yper, onge
veer 51 kms. Dan Yper, Woesten, Poperinghe,
Yper, 4 maal (4 x 29) te samen....167 kms.
Als het getal kms te groutis, kan men ofwel
langs Elverdinghe naar Poperinghe op, ofwel
kan men eender vier kleine ronden op zijlaten.
In alle geval zou de koers veel aantrekkelijker
zijn en vooral veel «neer volk naar Yper
lokken en deze menigte hier in stad veel
langer doen verblijven.
Eenige liefhebbers.
Vrouw Weduwe Alfons Van Haecke Boussy;
Heer en Vrouw Maurice Van Haecke Delcroix
en kind Heer en Vrouw Julien Van Haecke-
Beugnet en kinders Jufvrouw Antoinette
Van Haecke, danken vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid hen betoond
bij het afsterven van hun teerbem;nden echt
genoot, vader, schoonvader en grootvader
Vrienden en kennissen worden uitgenoodiget
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Juli, om 8 y« uur,
in Sint Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw F.uphrasie WATERBLEY
Echtgenoote van Heer Joseph Mouchamps.
Het Bestuur der Boldersmaatschappi;
Het Postje» noodigt vrienden en kennissen
uit tegenwoordig te zijn in de ZIELMIS die
zal gezongen worden in St Pieterskerk, op
Zondag 3 Juli, om 8 y« ure, tot zielerust
van den Heer
Jules VAN EENAEME.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Juli, om g uur, in
Sint-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Isidore HEUGHEBAERT VERHAEGHE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Juli, om 9 uur, in
de kerk der EE. Paters Carmelieten, tot
zielelafenis van
Vrouw Louise DELBAERE
Weduwe van Heer Hippolyte Vanbesien.
Vriendenen kennissen worden uitgenoodigd
jle ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 Juli, om 11 y. uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van
Vrouw Leon JONCKHEERE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 Juli, om 9 uur„
in Sint Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Jean 1ITECA
en overleden familie.
EB'
De Apotheek van La Pharmacie de
M' WECKESSER
Dixmudestraat o— Rue de Dixmude
is ALLEEN OPEN
op Zondag 3 Juli
reste seule ouverte lt
Dimanche 3 Juillet