MET YPERSCHE-
LA RÉOION D
Zondagrnst - Repos dominical
Wekelijksch Overzicht
13' Jaargang, Nr 17 30 Juli 1932
13' Annee, 17 - 30 Juillet 1932
Bijvoegsel
Supplément
Beroepsonderwijs
Examenuitslagen
Faculteit der Geneeskunde. Candida-
tuur in natuurlijke en geneeskundige wetenschap'
pen. ie proef
Faculteit der Wijsbegeette en Lette
ren. Candidaluu/ voorbereidend tot de
rechten. 2e proef
Faculteit der Rechten. Doctor in de
Rechten. 2" proef, 2' onderproef
School van Opvoedings- en Zielleer.
Candidatuur. 2C proef
Journal Officiel
Justice Ordre Judiciaire
Welverdiend Eereteeken
Tentoonstelling van Handwerken
Messe de Prémices a Ypres
Plechtige Eere-Mis te Yper
Médard-Charles-Pierre MAÏON
t ZIELMISSEN
Heer Honoré DEWANCKER
Meenensteenweg, 126.
Vrouw Maria GRYSON
Groote gebeurtenissen in Duitschland
binnen korten tijd moeten ons niet verwon
deren. Zondag moeten de algemeene verkie
zingen daar plaats hebben en wat de uitslag
daarvan zal zijn, valt zeer moeilijk te raden.
In alle geval zal er daar ongelooflijk veel van
afhangen.
De toestand in Duitschland is zeer beroerd.
Een fransch dagbladschrijver heeft een onder
houd gehad met den heer Dr Breitscheid,
leider der socialistische afdeeling in den
Reichstag. Deze zegde namelijk: Men denkt
over 't algemeen dat de Revolutie van het
Reich plaats gehad heeft in 1918, maar toen
was 't alleen wanorde die heerschte, de
eigenlijke revolutie is nu aan den gang. Wel
iswaar staat de burgerij niet meer met bol
werken in de straat tegenover de soldaten,
omdat zulks niet meer bestand is tegen 't
zwaar geschut, maar de omwentelirg gaat
haar gang, misschien om ons te leiden tot eene
Dictatuur. Een Dictatuur zou echter niet lang
duren, ook zal de Hitlerbeweging niet blijven
duren en de Republikeinen zullen het er ten
slotte toch doorhalen Wat ligt er al niet
besloten in deze woorden Heeft men niet
reeds gesproken van den terugkeer van den
keizer of een zijner zonen Zegt men niet dat
Hitier een staatsgreep bereidt tegen Zondag
en dat hij i5.ooo leden van zijne militaire
vormingen in Breslau bijeenbrengt? Reeds
sedert een paar dagen heeft hij twee duizend
man bij de burgers ingekwartierd. In vele
andere steden heeft hij ook bijeenroepingen
gedaan en daarom vraagt men zich angstig af
wat er op handen is.
Eene ander ophefmakende zaak is de rede
uitgesproken en met radio overal rondgestuurd
door M. von Schleicher, minister der Reichs
wehr. Hij, zegt hij, is geen voorstander der
Dictatuur en hij wil de Reichswehr niet men
gen in de binnenlandsche politiek van het
Reich. Dan heeft hij een ander, meer belang
rijk punt, aangeraaktde grenszekei heid en de
bewapening. Duitschland is het land, zegt hij,
dat op dit oogenbhk minst verdedigd is, en
daartegenover stelt hij de fransche verster
kingen op zijn oostelijke grens. Duitschland
moet dus zelf zijne zekerheid bewerken, voegt
hij erbij, en daartoe kan het twee middelen
gebruiken ofwel moeten al de andere landen
ontwapend worden gelijk het Reich zelf is,
ofwel moet het weer groote legers te been
brengen en gansch zijn militaire macht her
stellen. Als men niet toegeeft op het eerste
punt, zal Duitschland ongevraagd overgaan
tot het beweiksteiligen van de tweede manier.
Mei jubelt in Duitschland omdat men tot nu
toe nog nooit zoo rechtstreeks de vuist heeft
durven toonen aan Frankrijk en dat het een
kaakslag is voor de huichelachtige werking
der ontwapeningsconferentie. Wat ten zeerste
treft in deze verklaringen is, dat generaal
von Schleicher alleen spreekt van de noodige
bewapening aan te brengen en niet van het
leger te vermeerderen Bijgevolg lijdt het
geen twijfel meer of, met de Reichswehr en
alle andere zoogezegde niet-militaire inrich
tingen, heeft het Reich genoeg afgericht volk
om er mits bijgevoegde bewapening een sterk
leger van te maken.
Dit alles wekt ten zeerste tot nadenken en
de landen, die tot hiertoe nog ahijd trouw
hadden in de beloften van Duitschland, zou
den best thans eens duchtig oogen en ooren
open doen en maatregelen trefien volgens de
komende noodwendigheid. RIK.
Het officieel examen van snijleer, confectie
en beroepsteekenen werd schitterend afgelegd
te Brugge, door vijf leerlingen der H. Familie,
de Stuersstraat.
Juf. Marie-Madeleine Buyse, van Yper,
met onderscheiding.
Juf. Mildreda Bras, van Yper, en Juf.
Solange Den Exter.van Yper, met voldoening.
Juf. Gabrielle Vandamme, van Yper, met
groote onderscheiding.
Juf. Lisette Van de Gaer, van Alveringem,
met voldoening.
Onze beste gelukwenschen aan die vlijtige
leerlingen, alsook aan haar verkleefde onder
wijzeressen.
Ecole des Sciences de Fermentaiion - Qand
Nous apprenons que M. Paul Donck, d'Ypres,
a passé avec distinction son examen de licen-
cié en sciences brassicoles.
Nos sincères félicitations.
Hoojjeschool van Leuven
Met voldoening M.M. Devloo Robert, van
Yper, en Roussel Gérard, van Wervick.
Graad van Apotheker. 3e proef
Met voldoening M. Van Windekens Fer-
nand, van Komen.
Graad van Dokter in geneesheel- en vroed
kunde. ie proef
Met onderscheiding M.M. Breyne Daniel,
van Yper; Beek Antoine en Merle^ede Ernest,
beiden van Poperinghe
3e proef
Met voldoening M. Dochy André, van
Oostnieuwkerke.
Met voldoening M.M. Debyser Albert,
van Oostvleteren Hellebuyck Antoine, van
Gheluwe.
Met voldoening M. Struye Pierre, Yper.
Faculteit der Wetenschappen. Can
didaluur voorbereidend tot de artsenijkunde, of
tot de veeartsenijkunde. ie proef
Met voldoening M.M. Dereckx Oscar,
van Poperinghe Leplat Roger, van Watou.
Met onderscheiding M. Veys Marie, Yper.
Doctoraat in klassieke taalweten
schap. ie proef
Met voldoening M. Van Sevenant Lucien,
van Yper.
Aan allen onze hartelijkste gelukwenschen.
Est nommé Juge suppléant a la Justice de
Paix du ier Canton d'Ypres, M. Verkest A.,
candidat notaire a Ypres, en remplacement
de M. Befghman, appelé a d'autres fonctions.
Onder de 48 Burgerskruisen en Medalies
op ons Nationaal Feest van 21 Juli, voor
daden van moed en zelfopoffering uitgedeeld,
werd de gulden medalie van le klas toegekend
aan onzen stadgenoot beenhouwer Albert
Deleu, om op 6 Maart zijn leven te hebben
blootgesteld om dit van anderen en vooral van
kinderen te bevrijden
«'t Ypersche ziet met groot genoegen zijnen
wensch verwezenlijkt en biedt aan Mijnheer
en Mevrouw Deleu Vanuxem zijne beste
gelukwenschen.
Vanaf Zaterdag 6° Augusti tot Woensdag
lon Augusti inbegrepen (telkens van 9 tot 11
u. en van 2 tot 5 u.) zullen de handwerken der
leerlingen van de lagere-, middelbare en
beroepsschool tentoongesteld worden in de
groote feestzalen van 't gesticht der H.
Familie, de Stuersstraat, 32. De ingang is vrij
en iedereen zal nogmaals, zooals de vorige
jaren, een deel van het nuttige, prachtige en
ja ook kunstige werk, dat door de leerlingen
gedurende het verloopen schooljaar werd
voortgebracht, kunnen bewonderen.
Matdi prochain 2 Acüt aura lieu en notre
Cathédiaie de St- Martin une belle et touchan-
te cérémonie. Un digne enfant d'Ypres, M.
l'abbé Joseph Versailles, l'ainé des sept fils
de M. l'avocat Georges Versailles, notre sym-
pathique seciétaire Communal et de Madame
Versailles Wigny, y célébrera solennellement
d 10 1/2 h. sa Messe de Prémices. II recevra
l'ordination sacerdotale a la Cathédrale de
Tournai, demain Dimanche 3t Juillet.
Nos corcitoyens auront a coeur d'adresser
au Ciel une fervente prière a l'intention du
nouveau prêtre.
Dinsdag, 2 Augustus, te 10 1/2 ure, in Sint
Maartens Kathedraal, zal E. H. Jozef Ver
sailles, de oudste der zeven zonen van onzen
dienst vaardigen Stadssecretaiis en van Me
vrouw Versailles Wigny, zijn plechtige Eere-
Mis opdragen. Hij wordt priester gewijd in
de Hoofdkerk van Doornijk, morgen Zondag
3i Juli.
Onze stadgenoten zullen eraan houden een
vurig gebed te storten voor dit verdienstelijk
Ypersch kind, in zijne veiheven priesterlijke
zending.
Heer en Vrouw Michel Maton-Fouassier en hunjie kinders
Heer en Vrouw Maurice Maton-Gault en hunne kinders,
melden met droefheid het afsterven van hunnen teergeliefden
vader, schoonvader en grootvader
HEER
Weduwnaar van Vrouw Marie RERHOUTS
geboren te Moorslede, den 3 October 1874, en godvruchtig
overleden te Yper, den 28 Juli 1932.
De lijkdienst zal plaats hebben Maandag 1" Oogst
1932, om 10 uur 's morgens, in de Hoofdkerk van Sint-
Maartens te Yper.
Vergadering ten stetfhulze, Elverdinghestraat, 24, om
9 l/a uur.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 31 Juli, om guur, in
Sint-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Alfons VANHAECKE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 31 Juli, om 10 y« uur,
in de kerk der EE. Paters Carmelieten, tot
zielelafenis van
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 31 Juli, om 11 y» uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis
van
Echtgenoote van Heer Charles Boutens.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 7 Oogstom 7 y» uur,
in Sint Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri DERUTTERE
en overleden familie.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 7 Oogst, om n y, uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Leon JONCKHEERE.
De Apotheek van - La Pharmacie de
Mr WECKESSER
Dixmudestraat o— Rue de Dixmude
is ALLEEN OPEN
op Zondag 31 Juli
reste seule ouverte it
Dimanche 31 Juil.
