Train Exposition
Tuindag-Schieting:
Ypersche Voetbalkroniek
HANDBOOGSCHIETINGEN
Handboogmaatschappij Yper-Hoekje
LOURDES-NIEUWS
Allez dégnster le Persan Bitter
MEUBLES
Illustration Francaise
Gr. occasion - A vendre
TE KOOP
Voitures d'occasion a vendre
Te koop Koersmacliien Ratly
en gedachten.
Wij strijden allen samen voor de uitwerking
"van ons programma en niemand zal die bewe
ging der Kroostrijke Gezinnen tegen houden.
Reeds meer dan 3o.ooo gezinnen van West-
Vlaanderen zijn aangesloten bij den bond.
Wij verhopen dan ook dat het Gewest Yper,
gesteund door Poperinghe en Komen, op
28 Oogst niet zal ten achter blijven en dat er
zal getoond worden aan de afgevaardigden
van de andere gewesten, dat in den Zuid-
Westhoek van West- Vlaanderen, de gedachte
diep wortel geschoten heeft, en dat hier ook
onze Kroostrijke Gezinnen, bewust van de
rechtvaardigheid van hunnen strijd, mede
werken tot verwezenlijking van ons doel.
De vergaderingen zijn grootsch aangelegd,
befaamde sprekers zullen er het woord
voeren. Toekomende week zullen wij dan
ook definitief het programma mededeelen.
Intusschen hard gewerkt en alleman op de
bres
Er weze maar éen wachtwoord Op 28
Oogst alle Kroostrijke Gezinnen naar
Yper
Wijzigingen aan de spelregels
Ingevolge een beslissing door den Interna
tionalen voetbalbond in zijne laatste vergade
ring getroffen, wordt de volgende wijziging
voor den throw in of ingooi in voege gebracht:
De speler, die den ingooi doet, mag zich
zonder onderscheid op de zijlijn of op het
terrein, buiten de 2ijlijn gelegen, bevinden.
Match Yper - Bruay
Wie zal zich den mooien wedstrijd van ver
leden jaar niet herinneren, toen de fransche
vrienden van Bruay hier te Yper, tegenover
de Cercle van Brugge opgesteld werden
Gansch de partij was spannend van het begin
tot het einde en de Bruggelingen wonnen
enkel met 2 0 het pleit. Tegenover dat fran
sche elftal, met zijn machtige verdediging,
worden nu onze rood-witten gesteld. Rede
lijker wijze gesproken moeten onze tweede
B kampioenen het afleggen tegen deze eerste
divisieploeg, maar vergeten we nochtans niet
dat onze rangen door oud-internationaal Van-
derbouwhede versterkt zijn. Rekening hou
dende van den vasten wil en ongemeenen
strijdlust waarmede de onzen bezield zijn om
dit jaar mooi werk te leveren, mag men ver
zekerd zijn dat de match alle aantrekkelijkheid
belooft.
Daarom ook ben ik de meening toegedaan
dat alle ware sportliefhebbers van Yper en
omtrek er zullen aan houden in groot getal
op te komen, ten eerste om de rood witten
aan te moedigen en vervolgens om mooi voet
balspel te aanschouwen. Mocht het goed
weder van de partij zijn, dan hoeft er niet
getwijfeld aan het wellukken van de eerste,
schoone voetbalmatch door het Bestuur van
C.S.Y. op touw gezet.
Naar genomen inlichtingen werden reeds
de volgende vriendenmatchen afgesloten voor
de verschillende ploegen van C. S. Y.
Zondag 7 Oogst Tweede Afdeeling te
Yper tegen Bruay, om 16 u.
Zondag 14 Oogst Tweede Afdeeling te
Yper tegen V. G. Oostende (Rés.), om 16 u.
Derde Afdèeling te Watou, om 16 uur.
Juniors te Yper tegen S. K. Gheluwe, om
10 uur.
Zondag 21 Oogst Tweede Afdeeling te
Yper tegen Olympique Lillois (Rés.) om i5 u.
Zondag 28 Oogst Tweede Afdeeling te
Yper tegen A. S. Oostende (Rés.) om i5 u.
Derde Afdeeling te Yper tegen Watou,
om 12 Yt u.
Nog over de spelregels
Hoeveel eigenlijke spelstraffen zijn er
Twee de eenvoudige vrije schop en de
vrije schop op doel.
Welk verschil bestaat er tusschen een
vrijen schop op doel en een eenvoudigen
vrijen schop
Een vrije schop op doel kan één doelpunt
opleveren zonder dat de bal door een twee
den speler aangeraakt wordt, terwijl bij een
eenvoudigen vrijen schop een doelpunt slechts
geldig rs wanneer de bal door een tweeden
speler geraakt werd.
Welke gevallen geven aanleiding tot
eenvoudigen vrijen schop
1) Gevaarlijk spel.
3) Speler welke den ingooi doet en aan het
spel deelneemt vooraleer een ander speler
den bal aangeraakt heeft.
5) Doelverdediger meer dan vier stappen
doende met den bal.
6) Aanval op den goalkeeper wanneer deze
niet meer in het bezit is van den bal, zelfs
wanneer het aanvallen regelmatig is.
8) Buitenspel of off-side. NEMO.
Wij herinneren de sportliefhebbers van
Yper en omliggende dat de groote koers voor
beroeprenners, van Dinsdag 9" Oogst, aan
vangt te 12 ure.
De wedstrijd bedraagt i5o km. en de aan
komst geschiedt dus omtrent 5 ure in de Statie
straat Café Sportwereld
De omloop bestaat uit 4 ronden en door
trekt de volgende gemeenten
le Ronde. Yper, (Statiestraat, (vertrek
A la ville de Courtrai), Tempelstraat, Boter-
straat, Groote Markt, Meenenstraat), Meenen,
Roeselaere, Moorslede, Passchendaele, Zon-
nebeke, Yper, (Zonnebekesteenweg, Meenen
straat, Groote Markt, Rijsselstraat).
2e 3* 4e Ronde. Kemmel, Reninghelst,
Poperinghe, Vlamertinghe, Yper, (Poperin-
ghestraat, Fochlaan, Statieplaats, Statiestraat,
Tempelstraat, Boterstraat, Neermarkt, Rijs
selstraat).
Twee gendarmen volgen den koers in offi-
cieelen auto, zij zullen waken voor de goede
orde en alle niet toegelaten volgers onmee-
doogend weren.
Premiën zullen gegeven worden
Te Gheluwe (Lokaal Veloclub), 25 fr.
te Meenen (Herberg Zwaantje), 5ofr., (Lokaal
Meenen Sportief), 5o fr. te Roeselaere (bij
Martin Leon), 25 fr. te Poperinghe (Café
Franqais), 25 fr., (Apotheker Markt), 5o fr.,
(Statie/, 5o fr. te Vlamertinghe, 2 paar
veloschoenen. te Yper, (Rijsselstr. bij Fr.
Hoflack,) elke ronde 25 fr. Tempelstraat,
2 klakken Winning Sport
Verder nog talrijke premiën te Yper in de
Statiestraat, waaronder 2 velokettingen, als
ook te Kemmel en andere gemeenten. Deze
premiën zullen bij 't vertrek juist aangeduid
worden.
Wij zijn gelukkig te mogen mededeelen dat
de gitten bijna de kosten van den koers zullen
dekken en sturen een oprechten dank aan alle
sportliefhebbers, neringdoeners en maatschap
pijen, die ons hun geldelijken steun lieten
geworden.
Hopen wij dat het weder ons gunstig zal
zijn. Dinsdag zal de velosport hoogtij vieren,
dezen dag zal het volk te Yper toestroomen
en zal het een gouden dag zijn voor vele
kleine neringdoeners.
Hieronder geven wij het vervolg der
inschrijvingslijst
Geuten Jean, 20 fr. Pottel G., 10 fr.
Santy M., 20 fr. Weckesser (apotheker),
20 fr. Vanwalleghem (apotheker), 20 fr.
Brouwer Masschelein, Pilsen Kronen 100
fr. Durand L., 20 fr. De Schoonheids
koninginnen, 100 fr. Hotel Sultan, 5o fr.
Onbekend, 10 fr. Boudein Paul, 10 fr.
Debeuf M. ('t Kloefje, Statiestraat), 20 fr.
Onbekend, 5 fr. Langemarck, 5fr. Feest
commissie Montmartre, 100 fr. David
Etienne, 20 fr. Vanwinsen, 20 fr. De-
crock Abel, 5 fr. Defever Gaston, 5 fr.
Ollevier Aug., 5 fr. Debisschop Theophile.
5o fr. Luyten, 10 fr. Glissoux G., 5o fr.
Verschoore, 5 fr. D'Hont, 5 fr. Cou-
syn, 5 fr. Ingels Alph., 20 fr. Vanwiche-
len, 20 fr. Baete E., 20 fr. Mottrie C.,
5o fr. Van Eenaeme A., 20 fr. Vande-
casteeleAl., 10 fr Luyten Raymond, 10 fr.
Masschelein Alphonse, (brouwer) i5o fr.
Gryffon E., 20 fr. Ypersche Zwemclub,
200 fr. Hardi Fons, 5o fr. Delperdange,
5 fr. Un de ses amis, 5 fr. Un autre ami,
5 fr. Stamper Odile, 20 fr. Claeys, 10 fr.
Verdoen, 20 fr.
Herhalen wij de medewerking en milden
steun van de Brasserie Centrale Yproise
gekend om hare lekkere bieren.
Gift5oo fr.
ZATERDAG 6 OOGST 1932
om 5 uur
CO MBA TSCHIETING
MAANDAG 8 OOGST 1932
S C H O O IN E
Opper vogel 100 Frank
2 Zijdvogels, iéder 5o fr. 100 Frank
2 Kallen, ieder 25 fr. 5o Frank
10 Hoekvogels aan 20 fr. 200 Frank.
waarvan 5 geschonken door de Centrale
Y'persche Brouwerij.
3o Geprimeerde vogels aan 17 fr. 5io Frank:
Inleg 15.50 fr. Terug 12 fr.
Zooveel vogels als schutters, oppervogels*.
hoekvogels en primés inbegrepen.
Inschrijving in 't lokaal Yper Hoekje »r
bij de We Maurice Dumortirr, van 1 1/2 u.
tot 2 1/4, om ten 2 1/2 uur zeer stipt te=
beginnen schieten tot 7 uur. Het Bestuur.
KOSMOS bericht zijn zeer gewaardeerde-
kliënteel dat er nog een beperkt aantal plaat
sen vrij zijn voor de afreizen op 16 en 30
Augustus en 12 September.
Het succes heeft dit jaar de stoutste ver
wachtingen overtroffen. Het lijdt geen twijfel
dat de Lourdes reizen zoodanig in den smaak
van de Vlaamsche toeristen vallen, dat voor
taan geen weldenkend burger meer zal kunnen
gevonden worden, die niet met fierheid zal
kunnen zeggen Ik ben met KOSMOS»
naar Lourdes geweest.
Wie dit jaar nog van de partij wil zijn moet
haastig, haastig inschrijven.
KOSMOS TOERISME
B. De Ceuninck A. Verstraete
Telefoon 544 Telefoon 515
l'APÉRITIF en Vogue
au wagon N° 16
A YPRES Ie 12 AoQt.
A VENDRE pour cause de départ
foyers, suspensions gaz, objets de luxe et
divers. 6, Boulevard Malou.
o
A vendre, du 1 Juillet 1922 au 3o Juillet
1927. Prendre adresse au bur. du journal.
Beau manteau de fourrure pour jeune
fille ou dame, état neuf. Adr. bur. journ.
Twee palans in goeden staat, alsook 5oo
m. Decauville spoor met centriek's, aan
geheel genadigen prijs, bij LeonROSSELLE,
93, Veurnesteenweg, Yper.
Cond. int. Henault Vivasix ig3i état neuf.
- 1929 -
Essex
Chevrolet
Torpédo Renault 10 c v.
Camionnettes de 5oo a 2000 k. de ch. utile.
Agent direct Renault
A. Catteau, 61, rue de Lille, MENIN.
splinternieuw, waarde 85o fr. voor 450 fr.-
Adres bureel van 't blad.
2) Speler die tweemaal achtereen den bal
aanraakt bij het terug in spel brengen.
4) Naar achter gegeven strafschop.
7) Bij den neerworp van den bal (throw-
down of balie a terre, en niet balie en l'air
gelijk velen zeggen) door den scheidsrechter,
het leder aanraken voordat het den grond
aangeraakt heeft.
10, Laagstraat 4, Groote Markt
Beveren Roeselaere Yper
7 c.v.
7 c.v.
