-HET YPERSCHE-
LA RÉQION D'YPREi
La Clrarale de Clnsy, a Ypies
Zondagrost - Repos dominical
13e Jaargang, N' 20 20 Oogst I932
Bijvoegsel
13' Année, N* 20 - 20 Aoüt 1932
Supplément
Notre Monument Yprois
't Komensch Roetje
De Autobus Yper - Roeselaere
EXA ME MITS LA GEN~
Hoogeschool van Leuven
Hoa onze kiekens in den Herfst
doen leggen
Nijverheidsschool, Yper
Plechtigheid in St-Maartens Kathedraal
St-Jozefskerk der f.E. Paters Karmelieten
Mevrouw Gentil VANDEGINSTE
t ZIELMISSEN
Heer Julien DEHAENE
Monsieur André VERGRACHT
décédé a Ypres, le 3i Aoüt 1927.
Heer André VERGRACHT
Les Yprois ont raison d'être riers de leur
Monument aux morts, qui est peut être bien
le plus beau qui exisle en Belgique En atten
dant que l'arcade, qui doit achever le coin oü
se voit le monument, puisse être construite, le
feuillage de l'Ampelopsis Veitchi, qui cache
la nudité du mur du fond, lui fait un cadre
superbe.
Les membres de l'ancienne commission du
monument n'ont pas a regretter aujourd'hui
d'avoir abandonné l'idée d'élever un mémo-
rial d'un autre genre a la place de la gare.
Celui que nous avons est magnifique, sortant
complètement de la banalité, trés original au
contraire. II fait honneur a la ville et l'admi-
ration de tous nos visiteurs.
Raison de plus pour l'entretenir avec un
soin jaloux. Pouvons nous demander a Mr
Qui-de-droit de veiller a ce que l'ampelopsis se
contente d'encadrer le monument II a une
trés facheuse tendance a en cacher les bords
et la ligne. Quelques coups de ciseaux suffi
raient. Et puisque nous y sommes, ne pour-
rait-ón pas, en été ig33, faire mieux, au point
de vue floral, que ce qu'on a fait cette année-
ci Les pensées sont de superbes fleurs en
automne, en hiver, au printemps. Mais durant
les mois d'été, il serait plus convenable d'y
voir, plu'ót que des pensées devenues alors
fatiguées, des fleurs estivales fraiches, telles
que géraniums, fuchsias, héliotropes, bégo-
nias, etc. etc. (Ce choix est infini).
Nous soumettons cette simple idéé a ceux
qui ont le soin de notre monument dans leurs
attributions. II est bon de montrer a nos visi
teurs, que l'administration pense a nos Héros
Yprois plus qu'une seule fois par an.
Onophoudelijk werd er geklaagd ©ver dat
schandalig roetje. Nog eens bestaan er daar
diepe en gevaarlijke putten en de baan, die
naar de Cöte 60 leidt, laat ook zeer veel
te wenschen.
Wat baat het ruchtbaarheid te maken om
de toeristen aan te lokken, alswanneer de
wegen, die naar de vermaard gebleven plaat
sen en de gewezen slagvelden leiden, onbruik
baar zijn en men verwaarloost ze te herstellen.
Het in goeden staat onderhouden onzer
banen komt op de eerste plaats, en dan alleen
zal de gemaakte ruchtbaarheid kunnen vruch
ten dragen.
Alhoewel wij tot hiertoe nog maar weinig
klachten ontvingen over den autobusdienst
Yper - Roeselaere, die den trein vervangt,
werd ons toch reeds meermalen gemeld dat
reizigers die voorzien zijn van een abonne
mentskaart 2d* klas ofwel van een gewoon
koepon van 2ie klas, hier te Yper, bij het
overstappen op de autobus, verplicht zijn
recht te staan daar al de zitplaatsen reeds
bezet zijn. Dit is onder ander zeer dikwijls
het geval voor de autobus die hier te Yper
om 2 u. 's namiddags vertrekt.'
Ware het niet mogelijk aan dezen toestand
te verhelpen, of ten minste aan de reizigers
die meer betalen om in tweede klas te mogen
rijden, de voorkeur der zitplaatsen te geven
La jolie petite ville wallonne de Ciney peut
se vanter de posséder une excellente Société
Chorale La Romaine qui se distingue par
une interprétation artistique de la musique
sacrée, en plain-chant grégorien et en poly-
phonie s'inspirant du célèbre Motu proprio de
Pie X.
Ce groupe édifiant d'une quarantaine de
musiciens-amateurs constiluela maitrise répu-
tée de l'église des Pères Capucins de Ciney,
actuellement sous la direction du R. Père
Timothée, l'érudit prédicateur Capucin bien
connu des Yprois.
Ce greupe d'hommes Jévoués nous rappelle
la distinguée Chorale Yproise d'avant-guerre
l'Orphéon qui sous la baguette magique
de notre regretté virtuose Albert Van Egr®o
donna en nos églises maintes exécutions
remar^juables des maitres de l'école palestri-
nienne.
L'annonce que la Chorale de Ciney se ferait
entendre a la Grand'Messe de 1'Assomption,
avait réuni sous les voütes sonores de la Ca-
thédrale de St-Martin la foule recueillie des
grands jours.
Les chants liturgiques du Propre de l'offlce
du jour furent impeccables, et la messe Re-
gina Coeli en polyphonie a capella du cha-
noine Yprois, Jacques de Keerle, re<;ut une
interprétation digne de tous éloges.
Si l'oauvre del'excellent compositeur Yprois
du 16* siècle n'atteint pas les sublimes envo-
lées d'un Palestrina ou des maitres Beiges
Philippe de Mons et Roland de Lattre, elle
figure néanmoins avec honneur, pour sa bells
facture polyphonique, parmi les oeuvres bril-
lantes de l'école nationale du i6e siècle.
II semble que le concours de quelques voix
enfantines de soprano serait du meilleur effet
pour relever la sobriété mélodique de l'oeuvre.
Après l'évangile, Monsieur le Doyen Ver-
maut monta en chaire pour féliciter et remer-
cier chaleureusement les Choristes du bon
Dieu qui se dévouent a cette belle ceuvre
d'apostolat liturgique. Les nombreux assis
tants s'associèrent sans réserve a l'hommage
cordial et mérité du Chef de la Chrétienté
Yproise.
Puissions-nous les revoirencore parmi nous.
YPRIS.
Faculteit der Geneeskunde. Graad
van apotheker 2e proef
Met onderscheiding M. Wylleman Marie,
van Yper.
Landbouw Instituut. Candidaat land
bouw ingenieur ie proef
Met voldoening M. M. Ghesquiere Albert,
van Gheluwe, en Vandenabeele Gustave, van
Moorslede.
2' proef
Met onderscheiding M. Kinget Raphaël,
van Crombeke.
Met voldoening M. Lecluyse Raphaël,
van St-Jan- bij Yper.
Graad van landbouw ingenieur (belgische af-
deeling) 2' proef
Met groote onderscheiding M. Van Cay-
zeele Florent, van Reninghelst.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
EJCAIVIEIVf*
M. Henri Boedt, de Warnêton, a terminé
avec distinction la première année d'études a
la section supérieure de l'Institut National
des Industries de Fermentations a Bruxeffes.
M. Wilfrid Domicent, de Warnêton, a subi
son examen de premier Doctorat en Médecine
Vétérinaire al'Ecole de Médecine Vétérinaire
de l'Etat a Cureghem-Bruxelles, Premier de
la section, avec grande distinction.
M. Roger Domicent a obtenu son diplome
d'Ingénieur-Mécanicien aux Ecoles Spéciales
d'Arts et Manufactures de l'Université de
Gand, avec grande distinction.
Nos bien sincères félicitations.
De prijs der eieren is op dit oogenblik een
beetje steviger dan vóór enkele maanden.
Men kan er zeker van zijn dat het eierenaan-
bod in de komende herfstmaanden minder
belangrijk zal zijn dan het vorige jaar, door
dat de kiekenkweek dit jaar heel wat vermin
derd is.
De kiekentjes, in de maand April geboren,
zouden normaal in October moeten leggen.
Om in de praktijk werkelijk zulken uitslag te
bekomen, dient de voeding der dieren even
wel op bijzondere wijze verzorgd het gaat
b. v. niet op, uitsluitend maïs te voeren, zoo
als maar al te dikwijls het geval is.
De kiekens moeten ook brij te eten krijgen
zooals men weet bestaat deze brij uit meel
stoffen gemengd met 5 °/0 suiker het pluim
vee is daar buitengewoon verlt kkerd op, hun
eetlust wordt er door geprikkeld en men ver-
lfeze daarbij niet uit het oog dat een hen
met den bek legt
Degelijk gevoede kiekens zullen zeker 4 6_
weken eerder leggen dan andere minder goed
verzorgde dieren deze verhooging van de
eiervoortbrengst in het dure seizoen zal van
grooten invloed zijn op de winstuitslagen van
het neerhofbedrijf.
Bij plaatsgebrek zien wij ons gedwongen
het verslag over de prijsuitdeeling aan de 106
leerlingen onzer stedelijke Nijverheidsschool,
die Maandag laatst, te 3 u. namiddag, in de
Halle plaats had, alsmede de lijst der be
kroonde leerlingen tot ons volgend nummer
te verschuiven.
Op Zondag 21 Augustus, is er gedurige
aanbidding in St-Maartenskerk. Plechtige
Hoogmis te 10 u. Sol. Vespers en lof met ser
moen te 4 u.
Oefeningen der 9 Donderdagen als voorbe
reiding tot het feest der H. Kleine Theresia.
's Morgens te 7 uur, solemneele mis met
oefeningen en zegen.
's Avonds J;e 7% u., lof door 't volk te zin
gen, aanbevelingen, oefeningen en zegen.
Mijnheer Gentil Vandeginste
Mijnheer en Mevrouw Gerard Vandeginste-Kesteman
Jufvrouw Madeleine Vandeginste
Mijnheeren Albert en Sylvère Vandeginste,
meldsn met diepe droefheid het afsterven van
geboren Idonie-Stephanle GHESQUIÈRE
hunne teergeliefde echtgenoote, moeder en schoonmoeder,
geboren te Gulleghem, den 8 Januari I87S, en godvruchtig
overleden te Yper, den 10 Augusti 1932.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als dus
danig te aanzien. Zillebeke, Komensteenweo.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 21 Oogst, om 7 y» uur
in Sint Jacobskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Jeanne STAELENS
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 21 Oogst, om 11 y. uur,
in St-Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Charles VERPLANCKE-GILLIS
Rijselstraat.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 Oogst, om 9 uur,
in de kerk der EE. Paters Carmelieten, tot
zielelafenis van
Zoon van Hr Camiel en Vw Elisa Baeeen.
Les amis .et connaissances sont priés de
bien vouloir assister au SERVICE ANNI-
VERSAIRE, qui sera célébré enlaCathédrale
St-Martin, le Mercredi 31 Aoüt, a 11 h
pour le repos de l'ame de
N. B 11 ne sera pas envoyé d'invitations par-
ticulières.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
het JAARGETIJDE bij te wonen dat zal
gezongen worden op Woensdag 31 Oogst,
om 11 uur, in St-Maartens Kathedraal, tot
zielelafeqis van
overleden te Yper, den 3i Oogst 1927.
N. B. Er sullen geen afzonderlijke uitnoodi-
gingen verzonden worden.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenst.aat o— Rue de Menin
is ALLEEN OPEN
op Zondag 21 Oogsf
reste seule ouverte Ie
Dimanche 21 Aoüt
