Hector VERMEULEN -
A la Nouvelle Innovation
JULES BILLE
ALLO I ALLO I
AU MIMOSA
CLRRIOn Radio
Encres Stephens
19, rus du Temple, YPRES
RB auric© CaiBlis-Devos, 8, Hijselstraat, YPEH
S Cyl. en V
H Cyllndres
Brouwerij CO UFl JDJSJ Btt UXBIJLJLBJSBrasserie
Vande Lanoitte's koffies zijn de beste
Robes Manteaux
WALTER BROUWERS
7
In den Grooten Sint-Medard
KUIS VAN VERTROUWEN
fiDOOTP A F^I Afi op Regenmantels - Gabardinen
UIVUUIC AijLAU Trench-Coats merk ENGLÉBERT
Trenchs reklaam vanaf 150 fr. voor Damen en Heeren
Aliijd in magazijnal de laatste nieuwigheden
Groote keus van Lederen Vesten in chromé voor autogeleiders en motorijders.
LES NOUVELLES FORD
Moteur 8 Cylindres en V ou 4 Gylindres. Vitesse exceptionnelle.
Accélération foudroyante. Chassis surbaissé. Tenue de route impecca
ble. Changement de vitesse synchronisé. Seconde vitesse silencieuse.
Amorlisseurs k thermoréglage autpmatique. Moteur Suspendu
sur caoutchouc. Absence absoiue de vibration. 14 carrosseries
différentes et pariiculièrement élégantes.
Ecrivez - nous pour recevoir gratuitement le catalogue das Nouvelles
Ford V-8 et 4 cyl ou mieux demandez-nous un essai.
DISTRIBUTEURS OFFICIELS
Garage Devos De wane Icel
Boulevard Maréchal French (Porte da Vlenin), YPRES - Tél. 55
VermauMS©** luster
Dixmu-lestraai, YPESt
P. VermouSt&rc Sceur
Rue de Dixmude, YPRES
li,
laat weten aan zijne, achtbare klienten informe sa clientèle que sa brasserie esi
dat zijne brouwerij in werking is en dat f en activité et qu'il est k mérae de fournir
hij voortaan bier levert van hoedanigheid ij de la bière répondant k la qualité d'avant
als vóór den oorlog.
guerre.
TAP1SSIER - OARNIS8EUR
11, rue de Menin - YPRES - Meesienstraat, 11
jpw
Tl
Fabriqtte de Fauteuils
en tout (ssrn et teulei repiritiins
Fabriek van Zetels in alle slag
ills herstellingen
POUR VOS
TOUS
venez voir nos étalages.
Comparez r.otre travail
nos tlssus <t nos prlx
Rayon spécial piur Deuil
Chapeaux, Voiles, etc.
- Deuil en 12 heures -
IWPW"^L
Prachtmeubel
7 Lampen - Kleine en groote golflengte
voor 2995 fr.
35, Oude Houtmarkt, YPER.
VOORHUIZEN
\NCIENNEMEMT
OPVOLGER
- SUCCESSEUR
Installations complètes d'lntérleurs
Papiers Pelnts Lincrusta
Linoleum Toile ciréc Balatum
Tapls - Rideau* - 5t°reS - Dentelles
Laines, etc.
Location de Chapelles ardentes
et Marquises pour Mariages et Fêtes
Volledige Inrichting van binnenhuizen
Meubelpapier Lincrusta
Linoleum Toile cirée Balatum
Tapijten - Gordijnen - Stoors - Kanten
Wollen, enz.
Verhuring van Rouwkapellen
en Marquises vr huwelijken en feesten
Pour vcus convaiucre de la
A QUALITÉ ÉGALE
nous ne craignons
AUCUNE CONCURRENCE
Nous avons toujour s
Le plus grand choix
Le plus hel assortinu-nl
Les deiniers niodèles.
Ouvert Dimanches et jours de fête.
eu versie au bureau de ce journal
34, rue au tteurre, 34.
Eenige agent voor Yper en omstreken
