-HET YPBRSCI
IE -
LA RÉQION D'YPF
2 Ei*
Zondagrnst - Repos dominical
Weke lij ksch Overzicht
Overlijden van Heer Delobel
13e Jaargang, N' 22 3 Saptember S932
13' *nnée, N' 22 3 September 1932
Bijvoegsel
-- Supplément
De oogen blijven nog steeds met spanning
gericht op de gebeurtenissen en den politieken
toestand van Duitschland. Terwijl de poli
tieke partijen onder elkaar krakeelen en er
steeds gewerkt wordt om ontbinding van den
Reichstag te bekomen, is gansch het Reich
akkoord om gelijkheid te vragen in de be
wapening 't zij door toelating gegeven aan
Duitschland om zich weer volkomen te
bewapenen, 't zij door ontwapening der ande
re landen op gelijken voet. De machtige
woordvoerder van Voorzitter Hindenburg,
generaal von Schleicher, heeft in een inter
view verklaard Zoo wij geen voldoening
bekomen zullen wij ons terugtrekken uit de
ontwapenii gsconferentie en waarschijnlijkook
uit den Volkerenbond. Wij hebben geen artil
lerie tegen luchtschepen, wij hebben geen
duikbooten, geen vliegtuigdragers en zonder
deze wapens kunnen wij ons zelf niet verde
digen In al de dagbladen die het houden
met de regeering worden hevige uitvallen ge
daan tegen de fransche regeering, die beschul
digd wordt van valschheid en huichelarij.
Duitschland toont daarbij zijne misnoegdheid
dat zijne grenzen niet verdedigd zijn, terwijl
al zijne buren versterkte grenzen hebben.
Daarom vraagt het Reich dat alle landen
en voornamelijk zijne grensburen onmiddel
lijk zouden ontwapend worden. Het geeft als
reden op dat daarmede de buitensporige uit
gaven zullen stop gezet worden en dat de
algemeene toestand er onmiddellijk door zal
verbeteren. Men bemerkt dat Italië zich heele-
maal tegenover Frankrijk stelt aan de zijde
van Duitschland
De krijgsraad van Spanje, die de opper
hoofden van de jongste omwenteling moest
beoordeelen heeft de doodstraf uitgesproken
tegen den aanvoerenden generaal, maar door
de gewichtige tusschenkomsten, die zich heb
ben doen gelden, werd de doodstraf veranderd
in eene levenslange opsluiting, Daarnaast zijn
een groot aantal officieren uit de kaders van
't leger geschrapt geworden omdat zij in den
opstand betrokken waren. Ook een familielid
van den voormaligen koning, die nog in 't leger
diende, werd aangehouden. Anderzijds meldt
men dat de voortvluchtige koning heeft laten
weten dat hij geen het minste aandeel genomen
heeft in de jongste koningsgezinde omwen
teling,
De kwestie der oorlogsschulden, die
reeds zooveel inkt heeft doen vloeien, nu eens
om er de kwijtschelding van te bekomen, dan
weer om er de eischbaarheid van te doen gel
den, zou ten slotte een heel andere oplossing
bekomen. Men spreekt van een groöle interna
tionale leening aan te gaan om al de oorlogs
schulden op die wijze te betalen. Om dit te
bewerken zou de heer Mills, secretaris der
schatkist der Vereenigde Staten, in medewer
king met zijn voorganger, heer Mellon, eene
bijeenkomst hebben, en in de laatste tijden
zouden deze heeren in gedurige onderhande
lingen geweest zijn met de meest vooraan
staande bankiers ten einde deze zaak tot een
goed einde te brengen.
De toestand der werkstakingen in de nij-
verheidsstreek van België verbetert stilaan,
door het hernemen van 't werk doer kleine
ploegen die het spel moe worden, maar er is
nog geen overeenkomst kunnen getroffen wor
den om tot den normalen toestand terug te
kunnen komen. RIK.
Distinction
Le Gouvernement Francais vient de décer-
ner les Palmes d'Officier d'Académie Mr
Arthur Butaye, Président des Amitiés Fran-
9aises d'Ypres.
Nos bien vives félicitations.
Ecole Moyenne de l'Etat, Ypres
Nous apprenons que sur les 17 bourses ac
cordées cette année par le Fonds des mieux
doués de l'arrondissement d'Ypres cinq ont
été obtenuespar desélèves de l'Ecole Moyenne
de l'Etat d'Ypres c'est un succès pour eet
établissement.
Staatsmiddelbare School, Yper
Wij vernemen dat, op de 17 studiebeurzen
toegekend door het« Fondsder meest begaaf
den van het arrondissement Yper er vijf be
komen werden door leerlingen der Staatsmid
delbare School van Yper, het is een ware
bijval voor deze school.
YPER-KEMMEL
Het zoo onverwacht als droevig nieuws
van het zoo plotseling afsterven van den goe
den, alomgeachten heer René Delobel heeft op
zijne goede vrienden eerst en meest, maar op
de gansche bevolking van Kemmel een aller-
pijnlijksten indruk gemaakt.
Brouwer Delobel woonde te Yper, doch hij
bleef Kemmel van hart en ziel genegen. Te
Kemmel geboren uit eene aloude en geachte
Kemmelsche familie, telde hij er reeds vóór
den oorlog niets dan vrienden. Gedurende de
wereldramp, aanvaardde hij het kiesche en
lastige ambt van bijgevoegd Gemeenteraads
lid. Hij kweet zich zoo wel en zoo gewetens
vol van die moeilijke taak dat het kiezerskorps
hem na den oorlog als- Gemeenteraadslid
bevestigde, en dat hij als schepen van den
heropbouw en van openbare werken benoemd
werd. Wat Mijnheer Delobel als dusdanig
heeft gedaan weten alleen diegenen, die hem
van nabij hebben aan 't werk gezien. Niets
was hem te veel, niets te kostelijk en ten allen
tijde was hij voor iedereen dienstvaardig. Hij
had eene groote genegenheid voor de Kem
melsche muziekmaatschappij, die hij in 1892
had helpen stichten. De muzikanten zagen in
hem een waren vriend en een bijzonderen
beschermer en 't was telkens eene ware ker
mis als zij hem bij de eene of andere omstan
digheid mochten huldigen.
De omstandigheden hebben den betreurden
heer Delobel gedwongen Kemmel te verlaten
en zich te Yper te vestigen. Daar ook werden
zijne hoedanigheden van hart en geest naar
waarde geschat en werd hij alom geacht en
bemind. Zonder zich daarom te vernederen of
te verheffen, wist hij al de standen der maat
schappij tot zich te trekken. Geen wonder dus
dat zijne zoo onverwachte dood de algemeene
ontroering verwekte en dat zijne plechtige
begraving eene ware huldebetooging aan zijne
dierbare nagedachtenis is geweest.
Moge dit een troost wezen voor zijn reeds
algemeen geachten zoon en schoondochter en
voor zijne diepbeproefde familie.
Plechtige Wijding
van Sint-Niklaaskerk te Yper
Maandag aanstaande, 5 September, zal
onze heropgebouwde parochiale kerk van St-
Niklaas plechtig geconsacreerd worden door
Mgr Lamiroy, bisschop van Brugge.
De liturgische ceremoniën beginnen te 8 y»
ure met gesloten deuren. De kerk zal toegan
kelijk worden rond 10 ure en de plechtige
Hoogmis zal gezongen worden rond 11 H u.
St-Jozefskerk der E.E. Paters Karmelieten
Oefeningen der 9 Donderdagen als voorbe
reiding tot het feest der H. Kleine Theresia.
's Morgens te 7 uur, solemneele mis met
oefeningen en zegen.
's Avonds te 7% u., lof door 't volk te zin
gen, aanbevelingen, oefeningen en zegen.
René - Cyrille - Emile DELOBEL
René - Cyrille - Emile DELOBEL
t ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 4 September, om 8 y»
uur, in Sint Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Julien DEVOS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 September, om 9 u.,
in de kerk der EE. Paters Carmelieten, tot
zielelafenis van
Hr Vw Francois DEGRIJZE-DUPREZ
en hunne Familie.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 4 September, om 11 y»
uur, in St-Ma"artens Kathedraal, tot zielela
fenis van
Vrouw Leon JONCKHEERE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 11 September, om
8 y. uur, in Sint-Pieterskerk, tot zielelafe
nis van
Heer Alfons DESRAM AULT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 September, om 8 y»
uur, in Sint-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Gustaaf VYNCKE en zoon Jules.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 September, om 9U.,
in Sint-Niklaaskeik, tot zielelafenis van
Heer André RENET.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEVS
Boterstraat oRue au Beurre
is ALLEEN OPEN II reste seule ouverte le
op Zondag 4 Sept. Dimanche 4 Sept.
■3
Mijnheer Henri Delobel, Advokaat, en Mevrouw Henri
Delobel, geboren Valentine Gruwez
Mijnheer en Mevrouw Arsène Delobel- Courtecuisse
Mijnheer en Mevrouw Jean Dambre Delobel
Mijnheer en Mevrouw Julien Maerten Bulckaen,
melden met groote droefheid het afsterven van
MIJNHEER
Weduwnaar van Mev.ouw Lucia MAERTEN
hun teerbeminden vader, schoonvader, broeder en schoon
broeder, geboren te Kemmel, den 15 Januari 1871, en god
vruchtig overleden te Yper, den 29 Oogst 193z.
Een dienst tot lafenis zijner ziel zal gecelebreerd worden
in de kerk van Kemmel, op DINSDAG 6 SEPTEMBER
1932, om 19 uur.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als dus
danig te aanzien. 43, Maloulaan.
Monsieur i'Avocat Henri Delobel et Madame Henri Delo
bel, née Valentine Gruwez
Monsieur et Madame Arsène Delobel-Courtecuisse
Monsieur et Madame Jean Dambre-Delobel
Monsieur et Madame Julien Maerten-Bulckaen
ont Ia profonde douleur de faire part de la perte crueile de
MONSIEUR
Veuf de Dame Lucie MAERTEN
leur père, beau-père, trère et beau-frère bien-aimé, né k
Kemmel, le 15 Janvier 1871, et pieusement décédé a Ypres,
le 29 Aoüt 1932.
Un service pour Ie repos de son kme aura lieu en l'église
de Kemmel, le MARDI 6 SEPTEMBRE 1932, i 10 heures.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n'ont pas re?u
de lettre de faire part, sont priés de considérer le présent
avis comme en tenant lieu. 43, Boulevard Malou.
