FOOTBALL
C. S.Y.-II-Ste Kruis
13e Jaar, N° 23 - 10 September - 1932 - 13e Année, N° 23 - 10 Septembre
C.S.Y.-Jun.-W. S. Lauwe
Ministerieel Verhoor
Le Royal Amer
et le Bitter Zigomar
r— Weekblad -
t bet Arrondissement Yper
émm Y—oiiliTlng der GeteUtorden.
émr Yperacbe .Clubs, ens.
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan intihrl/een in alle BelgUeht postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
De aanstaande maandelijksche verga
dering, van de Afgevaardigden der Bonden
van geteisterden, zal plaats hebben op
Zondag 11 September 1932, om i5 uur,
in het Hötel Continental Statieplaats, te
YPER.
DAGORDE
1) Overzicht van den toestand.
3) Wenschen voor de dagorde der aanstaande
vergadering.
Al onze bondenen samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente - overheden
worden dringend verzocht afgevaardigden
naar de vergadering te zenden. Ingang vrij
aan alle geteisterden.
Fédération des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypres
La prochaine réunion mensuelle, des
Délégués des clubs de sinistrés, aura lieu le
Dimanche 11 Septembre 1932, a i5heures,
en 1' Hötel Continental Place de la Gare,
a YPRES
ORDRE DU JOUR
1) Examen de la situation.
3) Vccux a mettre a l'ordre du jour de la
prochaine assemblée.
Toutes nos associations et nos coopératives
et toutes les autorités communales sont in-
stamment priées d'envoyer leurs délégués a
la réunion. Tous les sinistrés sont admis.
K. B. V. B.
C. S. Y.
Op Zondag 11 September 1932
op het Ypersch Stadium
Om 10 uur
Ingang i fr. 5o.
Om 3 uur
Ingang 3 fr.
Het princiep der zuinigheid
Gebruikt OZONIA voor de wasch.
Daar de afgevaardigden der geteisterden
van Dinant, Visé en Yper, die den 20 Juli 11.
door den Heer Eerste Minister Renkin in
verhoor ontvangen werden, het beloofde ant
woord niet ontvingen op hunne vraag betrek
kelijk de betaling in titels der vergoedingen
voor oorlogsschade aan herbeleg onderhevig,
werd door den Heer Advokaat Le Boulengé,
van Dinant, den volgenden dringenden brief
aan den Heer Minister Renkin toegestuurd
Dinant, den 3o Oogst iq32.'
Aan den Heer Renkin, Eerste Minister,
Wetstraat, Brussel.
Ik heb de eer nogmaals uwe aandacht te
vestigen op den brief dien ik U den 3° dezer
toestuurde en bij denwelken ik U een ant
woord vroeg op de vraag die wij U, namens
de geteisterden van Yper, Dinant en Visé,
hebben gesteld tijdens het verhoor dat Gij
ons den 20 Juli 11. wel hebt willen toestaan.
Ik ben zoo vrij U te herinneren dat wij U
toen de rechtmatige eischen hebben uiteenge
zet der geteisterden die vragen in speciën be
taald te worden zooals artikel 53 der samen-
geordende wetten op de oorlogsschade het
wil, en niet in titels 5 °/0 1925 die in waarde
verminderd zijn en op de Beurs aan ongeveer
73 fr. verhandeld worden.
Ik hoef zeker niet de belangrijkheid van
onzen eisch te onderlijnen noch den ernst van
den toestand waarin de geteisterden zich be
vinden door het feit dat Uw departement
meent de vergoedingen voor oorlogsschade
te mogen betalen in titels, die van hun waarde
verloren hebben, in plaats van in baargeld.
Wat wij van U vragen is geen gunst, doch
alleen dat Uw departement een wettelijke
verplichting zou eerbiedigen.
Ik durf verhopen dat wij, dank aan Uwe
krachtdadige tusschenkomst, voor al de ge
teisterden, waarvan ik de woordvoerder ben,
eerbied en herstel zullen bekomen van het
recht dat tot op heden miskend werd door de
betaling in titels die ons door Uw beheer
worden opgedrongen.
Ik behoef U niet aan den angstwekkenden
toestand te herinneren waarin gij de belang,
hebbenden plaatst noch de stoornis die ge
bracht wordt in het budget van brave men-
schen die slechts verwachten hetgeen hen
verschuldigd is en die vertrouwen hebben
gehad in de wet en in den eerbied voor het
gegeven woord.
Die kwestie overtreft zelfs het belang
eener armzalige geldkwestie, want in een
Staat, waarvan Gij het hoofd zijt, is het on
ontbeerlijk dat de burgers de verzekering
hebben dat de Regeering zelf het voorbeeld
niet geeft van niet naleving der wetten en
ontrouwigheid aan hare verbintenissen. Het
is een der voorwaarden voor het herstel van
het vertrouwen dat de Regeering vanwege
hare onderhoorigen moet hebben.
Gij weet beter dan ik dat de Staat thans
gansch zijn moreel en financieel krediet noo-
dig heeft en hoe wil men dat het publiek hem
zijn vertrouwen schenkt wanneer het ziet dat
de Regeering, ontrouw aan hare verbintenis
sen door een wet bekrachtigd, een bijzondere
en onschendbare schuld, tegenover de ge
teisterden aangegaan, slechts betaalt in con
cordaat munt. De geteisterden, die van der
gelijke handelwijze het slachtoffer zijn, laten
niet na overal rondom hen hun beklag te doen
en op de onrechtvaardigheid daarvan te wij
zen, en Gij begrijpt hoe het krediet van den
Staat er door ontredderd wordt.
Indien er geen geld voorhanden is om de
geteisterden te betalen, tegenover wien de
Staat een schuld heeft van een gansch bij zon
deren en onschendbaren aard, dan moet er
ook geen zijn om de andere schuldeischers
van den Staat te voldoen, waaronder zich
velen bevinden die min belangwekkend zijn
dan de geteisterden.
Ik verhoop dat die enkele overwegingen
hierboven aangehaald de eer zullen hebben
een oogenblik Uwe aandacht te weerhouden
van gewetensvol hoofd eener regeering die
het welzijn van het land beoogt in rechtvaar
digheid en billijkheid.
Ik bid U, Heer Eerste Minister, de ver
zekering mijner zeer eerbiedige gevoelens te
aanvaarden.
(get.) L. LE BOULENGÉ, Advokaat.»
Het antwoord, dat wij met zooveel geduld
hebben moeten afwachten, is ons eindelijk
den in September toegekomen. Doch, zooals
onze lezers het hier verder in ons blad zullen
kunnen zien, is het ver van ons voldoening te
geven. Immers, de Regeering beroept zich
uitsluitend op het duitsch moratorium en be
weert daardoor in de noodzakelijkheid te zijn
alle vergoedingen voor oorlogsschade bij
middel van titels der Belgische Schuld 1925
te betalen.
Wij hadden een beter antwoord verwacht
doch zijn eens te meer in onze hoop teleurge
steld. Dit antwoord kan ons onmogelijk be
vredigen en is in strijd met de bestaande
wetten op de oorlogsschade. Ook zullen de
geteisterden zich daarbij niet houden maar
onverpoosd en nog krachtdadiger dan ooit
hunne zoo jammerlijk miskende rechten ver
dedigen. De vergadering der Federatie zal
ten andere daarover morgen reeds te beraad
slagen hebben.
HET
yPERSCHE
föb-x -«J.
LA REGION
D'YPRES
Organe de ('Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34. Boter straat, 34, Yper
Naamloote artikels seveIjert
Ridaction, Administration et Publlcité 34, rue au Beurre, Ypres
On fieal s'abonner dans tons les bureaux de potte Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non stgnis sont re/asis
2) Verslag over het ministerieel ver
hoor.
2) Rapport sur i'audience ministé-
rielle.
De Voorzitter, - Le Président,
Arth. BUT AYE, av. Ypres.
Mijnheer de Eerste Minister,
ont «oujours élé
et restent les mellleur»
des APÉRITIFS
