FOOTBALL
C. S. Yper III Wevelghem Sp,
C. S, Yper - Juniors - Poperinghe
WIJK MONTMARTRE
13e Jaar, N° 24 - 17 September - 1932 - 13e Année, N° 24- 17 Septembre
j,'- Weekblad -
t bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
Abonnement 18 fr. 00 per ]aar Buitenland 32 fr.
Men kan intthrilren in alle Belgltt/u pottkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Fédération des Sinistrés
de i'Arrondissement d'Ypres
Compte-Rendu de la Reunion du II-9-1932.
K. B. V. B.
C. S. Y.
Op Zondag 18 September 1932
De Koelinrichting van Yper
HET
yPERSCHE
émm Vwwilgliig der Getuisterden.
'der Tparache Club*. enx
LA REGION
'V
D YPRES
Org curie de ('Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel tr Aankondigingen 34. Bot er straat, 34, Yper
Nuamloote artikel» geweireri
Rèdaction, Administration et Pabllcltè 34, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 18 fr. CO par an Etranger 32 fr.
On gent t'abonner dans tout let bureaux de potte Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Let articlet non tlgnét tont refutét
M. l'Avocat Arthur Butaye, président de la
Fédération, assisté de M. Dr H. Brutsaert,
membre de la Chambre des Représentants,
ouvre la séance a i5 heures.
M. Ie Président donne immédiatement lec
ture de la lettre datée du i1 Septembre, que
M. Ie Boulengé, avccat a Dinant, a regue du
Ministère a la suite de l'audience ministérielle
du 20 Juillet dernier. Cette lettre que nous
avons publiée dans notre dernier numéro, dit
tout simplement que l'Etat se voit, par suite
du moratoire allemand, dans l'obligation de
payer les dommages de guerre au moyen de
titres 5 0/o ig25.
Ceci signifie un emprunt forcé sur la tête
des sinistrés, ce qui est inadmissible surtout
au cours actuel de ces titres. Ce mode de
payement serait acceptable si le Ministère ne
portait les titres remis en compte que pour
leur valeur réelle et non pour leur valeur
nominale. M. le Président espère qu'il n'y a
ici, unefois de plus, qu'un simple malentendu
en jeu, et qu'il suffira d'y attirer a nouveau
l'attention de M. le Premier Ministre Renkin
pour que les sinistrés obtiennent satisfaction.
Aussi propose t-il d'envoyer la lettre suivante
a M. le Ministre des Finances
Ypres, le i3 Septembre ig32.
Monsieur le Ministre,
Les délégués de la Fédération des Sinis
trés de 1'Arrondissement d'Ypres, iéunis
avant hier, ont lu avec étonnement la commu
nication que M. Le Boulengé, de Dinant, a
regue en réponse a la démarche faite auprès
de vous par les représentants des sinistrés de
Visé, de Dinant et d'Ypres
lis y voient l'effet d'un malentendu.
Notre réclamation ne vise pas tant la
remise de titres en paiement des indemnités
sujettes a remploi. Ce contre quoi nous pro
testons de toutes nos forces et a bon droit,
c'est que ces titres, que nous sommes obligés
de réaliser au plus tót, ne nous sont pas por-
tés en compte au taux de cette réalisation,
mais a leur pleine et entière valeur nominale.
Voila ce qui constitue une évidente illéga
lité et une spoliation de presqu'un tiers de
notre créance. Cela n'est certainement pas ce
que vous avez pu decider.
II ne faudrait pas cependant qu'il subsiste
de doute, et nous vous prions done de vouloir
bien préciser le sens de votre décision, en
disant que votre administration, obligée de
payer en titres, ne nous porte ceux ci en
compte, quand il s'agit d'indemnités sujettes
a remploi, qu'a leur valeur de réalisation en
bourse au jour oü ils sont émis.
Cette réponse précise calmerait tous les
esprits.
Persuadés que c'est la la solution inspirée
par le respect de nos droits et par la sauve-
garde du Crédit National, nous vous présen
tons, Monsieur le Ministre, l'expression de
nos sentiments les plus dévoués.
Pour les Sinistrés de I'Arrondissement d'Ypres
Le Président,
Arth. Butaye, avocat a Ypres.
A Monsieur REN KINPremier Ministre,
Ministre des Finances.
L'envoi de cette lettre est décidé a l'una-
nimité. M. le Président dit que, si cette lettre
ne devait toutefois pas obtenir la suite voulue,
la Fé lération n'hésiterait plus a avoir recours
au Roi.
Actuellement la liquidation des intéréts
avance normalement et la démolition des
abris, qui a été arrêtée dans le moment des
récoltes, va reprendre dans le courant du
mois prochain. Au Ministère on est occupé a
dresser, d'accord avec l'ambassade d'Angle
terre, une liste des abris présentant un intérêt
historique ou tcuristique et qui devront être
conservés.
Les élections communales ayant lieu le
deuxrème dimanche du mois d'Octobre, le
président décide de fixer la prochaine réunion
au deuxième dimanche du moisde Novembre.
op het Ypersch Stadium
Om 10 uur
Om 3 uur
Ingang i.5o fr. voor ieder match.
Hel uitgestelde turn feest van Zondag laatst
leden gaat door Zondag toekomende 18 Sep
tember, te 3 uur, op het plein der Cité Ligy.
PROGRAMMA
1. Oefeningen op het rek.
2. Oefeningen beginnelingen A.
3. Oefeningen blokken, volwassenen.
4. Oefeningen leerlingen, vrije handen.
5. Oefeningen dubbele baar.
6. Oefeningen, beginnelingen B.
7. Retks vrije pyramieden.
8. Oefeningen leerlingen, vlaggen,
g Reeks pyramieden, stoelen.
10. Oefeningen stokken, volwassenen.
11. Reeks pyramieden, ladders.
12. Gezamenlijke oefeningen, volwassenen
en leerlingen.
Verleden week liet de heer Ontvanger der
Domeinen, te Yper, door middel van de plaat
selijke weekbladen weten dat de koel en
vriesinrichtingen, gelegen in de Bollingstraat,
achter S* Jacobskerk, en ingericht in de gewe
zen krijgsbakkerij onder de vestingen, te
koop zijn.
Niemand meende echter dat men, in afwach
ting voor die inrichting een liefhebber te vin
den, er aan zou denken de bedrijvigheid ervan
te staken. Dit werd deze week nochtans
beslotenen, zooals het gemakkelijk te begrij
pen is, heeft dit nieuws nog al eenige opschud
ding verwekt bij de belanghebbende hande
laars en vooral bij de beenhouwers die, ten
gevolge van dien maatregel, voortaan van ijs
zouden beroofd zijn.
Dadelijk hebben zij, samen met de Handels
kamer, bij den bevoegden minister aange
drongen om dien maatregel in te trekken. Wij
hopen stellig dat zij aan hunne vraag voldoe
ning zullen bekomen.
Hieronder laten wij den brief der Handels-
kamer volgen
Yper, den i3 September ig32.
Aan den Heer Heyman,
Minister van Nijverheid en Arbeid, Brussel'.
Heer Minister,
- Uwe diensten hebben besloten de koelin
richting van Yper over te laten en met dit in
zicht de werkzaamheid deze week stil te
leggen.
Wij hebben de eer de aandacht van Ued. te
trekken op al het schadelijke dezer staking.
Hierbij gevoegd zal Ued. een brief van pro
test vinden van wege den Beenhouwersbond
van Yper. De beenhouwers van Poperinghe en
een tiental andere gemeenten zullen daardoor
ook erg beschadigd worden. Wij voegen daar
bij de pasteibakkers en verscheidene hotel
houders. Ook het hospitaal en de klinieken
zullen veel moeilijkheden hebben om ijs te
vinden, hetgeen hoogst gevaarlijk is voor de
openbare gezondheid.
Wij bidden Ued., in naam der Ypersche
bevolking, aan uwe diensten bevel te geven
opdat de werkzaamheid zou voort gezet wor
den tot op het oogenblik der overname, of ten
minste totdat het seizoen van ig32 ten einde
weze.. Het is overigens het belang van uw
bestuur de cliënteele der koelinrichting te
behouden om ze aan den nieuwen uitbater
over te zetten.
Wij durven verhopen, heer Minister, dat gij
de hoogdringendheid onzer vraag zult begrij
pen en dat het Ued. zal believen de gevraagde
voortzetting te bevelen.
Aanvaard, heer Minister, de verzekering
onzer goede gevoelens.
De Secretaris, De Voorzitter,
Ed. Toussaert. H. Vermeulen.
