Charles Hongenae
Visile d'Anciens Comballants Frangais
Koninklijk» Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker, Yper
Verslag der Algemeene Vergadering
Zondag 18 September 1932
Ferd. Dethoor. Hector Casier.
3
Agent de Change agriè
la Bourse de Bruxelles
25, Rue du Temple, 25, YPRES
Ordres de Bourse
Comptant Terme
gehouden in het lokaal Hotel Continental
op Zondag 17 Juli 1932
De heer Voorzitter opent de vergadering
om i5 uur, en de heer Secretaris geeft lezing
van het verslag der vorige vergadering. Dit
verslag wordt zonder opmerkingen goedge
keurd.
Mededeelingen. De heer Voorzitter laat
aan de leden weten dat de wedstrijd voor
versierde vensters en balkons dit jaar uitslui
telijk aan de leden der Maatschappij zal voor
behouden worden, daar er ten gevolge der
tijdsomstandigheden geen toelage meer werd
toegestaan voor de inrichting van dezen prijs
kamp.
Hij laat ook nog weten dat het bestuur
besloten heeft deel te nemen aan de tentoon
stelling, ingericht door de Engelschen op
27 Oogst aanstaande, en hij wakkert de
leden aan de schoonste producten van hun
bof aan te brengen in het lokaal, op Vrijdag
26 Oogst, om 17 uur, alwaar alles volgens
verdiensten zal beloond worden.
Voordracht. M. Hector Casier, Voor
zitter, geeft vervolgens een schoone en zeer
leerzame les over de seizoen werkzaamheden
in den tuin.
Hij wordt door de talrijk aanwezige leden
in zijne klare rede aandachtig gevolgd, en ten
slotte luidruchtig toegejuicht
Nieuwe leden. Worden als nieuwe leden
voorgesteld.
1) Desmytter Camille, door Bouten Daniel.
2) Caenepeel Emile, door Vandevoorde
Léon.
Aanbrengsten. Talrijke en schoone aan
brengsten overdekken verscheidene tafels en
worden als volgt bekroond
Vrouw Arthur Bulcaen, 4 punten voor aard
beziën Madame Montot erwten krom
bek porselein breedblad en trosbeziën
van Holland roode, witte en zwarte cassis
Hebben Henri, 3 punten voor trosbeziën
van Holland latuw Reine de Juillet Lil-
loise en karotten Nantaise
Bulcaen Valère, 3 punten voor trosbeziën
witte en roode staakboonen Princesse
zonder draden, en frambozen.
Vandenbriele Cyrille, 2 punten voor erwten
bordvol en krombek staakboonen
zonder draden neger geelscheedige en
staakboonen zonder draden «lange scheeden».
Tombola. Een prachtige tombola, gele
verd door het huis P. Boudein, wordt vervol
gens onder de aanwezige leden uitgeloot en
de vergadering sluit om 17 uur.
om i5 uur
Algemeene Vergadering
DAGORDE
1) Lezing van het verslag der vorige verga
dering.
2) Mededeeling.
3) Voordracht.
4) Aanvaarding van nieuwe leden.
5) Beoordeeling der aanbrengsten.
6) Tombola.
Namens het Bestuur
De SecretarisDe Voorzitter,
Lundi 5 Septembre dernier, vers 10 h. i5,
nous sont arrivés en autocars environ i5o
membres de la section Lilloise de l'Union
Nationale des Combattants. Descendus a la
Grand'Place.ils se rendirent aussitót, drapeau
en tête, a l'hötel de ville oü M. Ie bourgmestre
Sobry, en costume officiel, les attendait pour
leur souhaiter la bienvenue et oü ils furent
rejoints par des délégations, avec drapeau,
des sections Yproises de la F. N. C., des
Poilus de France et de la British Legion.
Nos amis du Nord furent regus dans la
salie des délibérations du Conseil, oü M. Al-
phonse Kuntz, leur vice président, prit le
premier la parole pour remercier M. le Bourg
mestre du cordial accueil qu'il avait bien vou-
lu réserver k la délégation Lilloise. M. Kuntz
s'exprima en ces termes
Monsieur le Bourgmestre,
En l'absence du Piésident du groupe du
Nord de la France de l'Union Nationale des
Combattants, l'honneur m'échoit de vous pré
senter une délégation de la section Lilloise
des Anciens Combattants de passage en votre
ville.
Nous avons tenu a nous arrêter a Ypres et
a y séjourner quelques heures, car Ypres est
consiaéiée comrae ville martyre, ayant bien
méritée de la patrie et a jamais célèbre par
les hauts faits d'armes qui se sont déroulés
sousses murs pendant la guerre mondiale.
Vous n'ignorez pas. Monsieur le Bourg
mestre, les sentiments qui animent les Anciens
Combattants Francais a l'égard de leursfières
Beiges et, en passant dans votre ville, il nous
est trés agiéable de vous réitér er a vous,
Beiges, notre sympathie et de vous manifester
notre grande amitié pour votre valeureux paj s.
Lts Anciens Combattants Frangais n'ont
pas oublié lts années terribles de 1914 a
I9'8 Ils sa souviennent non pour attiser
les haints mais avtc un esprit de pitié, des
souffrances endurées, des deuils cruels et de
ceux qui ont tout donné jusqu'a leur vie même
pour la liberté du monde.
C'est avec ces pensées que nous visitons
aujourd'hui plusieurs grauUs cimetières du
front Beige.
Vous avez tenu, Monsieur le Bourgmestre,
malgré vos nombreuses occupations, a nous
recevotr dans votre superbe Hotel de Ville
Nous en sommes tiès hjnorés et nous vous
remeicions sincèrernent et de grand coeur
pour l'accueil que vous avez réservé ainsi que
vos administiés a notre délégation.
Et en terminant, il me reste a remercier les
Anciens Combattants 3elges et les Anciens
Combattants Frangais et Britanniques rési
dant en votre ville qui ont bien voulü nous
accompagner au cours de notre manifestation.
Je le fais de tout coeur au nom de tous mes
camarades de l'Union Nationali dts Combat
tants.
M. le Bourgmestre prononga ensuite le dis
cours suivant
Monsieur le Président,
Anciens Combattants de l'Union Nationale,
Au nom de la Ville dVpres j'ai l'honneur
de Vous souhaiter cordialement la bienvenue
et de Vous présenter l'hommage de mon pre-
fond respect.
Dignes représentants de l'Union Nationale
des Anciens Combattants, reconnue d'utilité
publique, et composée d'un million d'hommes,
dont huit mille Lillois, je Vous remercie de
votre gracieuse visite, et suis heureux d'avoir
l'occasion de Vous féliciter de ce que Vous
avez fait pendant la guerre pour la France et
la Belgique.
Je suis de ceux qui ont partagé votre indi
gnation devant l'injuste violation de la Belgique
et de la France par les armées allemandes et
autrichiennes j'estime, a l'encontre de pré
tentions contraires, que la France et la Bel
gique étaient en état de légitime défense,
quand l'envahisseur vint les menacer de mort
et de dévastation j'admire le courage et
l'énergie de mon bien aimé Roi, affrontant la
lutte contre deux formidables armées, pour
sauvegarder l'inviolabilité de son Pays et em
pêcher le passage de l'ennemi en vue d'atta-
quer la France j'apprécie le généreux élan de
la Nation Frangiise, garante de l'indépen-
dance beige, de venir au secours de la Belgi
que a l'appel du Roi Albert, malgré qu'elle eüt
k défendre ses propres frontières depuis le
Luxembourg jusqu'a la 'Suisse je salue,
chapeau bas, le dévouement a la Patrie de
l'Armée Frar.gaise, et l'acceptation par cha-
que soldat de tous les sacrifices sacrifice de
liberté et de position sociale, sacrifice d'une
épouse bien aiméa, d'enfants adorés et de
paren's éploi és sacrifice de fatigues incon-
nues, de souftrances inhumaines et du trésor
de la vie même.
II m'est avis que ceux qui furent dispensés
de faire la guerre a cause de leur age ou de
leurs infirmités, comme ceux qui sont nés de
puis l'armistice, doivent un tribut d'admiration
et de reconnaissance aux ames d'élite, aux
coeurs généreux, aux hommes virils et var
iants, qui luttèrent pendant 4 ans pour chas-
ser l'envahisseur, finir le carnage et la dévas
tation, délivrer les opprimés d'une odieuse oc
cupation et protéger les pays non corquis des
pires excès.
C'est leróle que Vous avez joué, Anciens
Combattants, c'est la tache que Vous avez
brillamment accomplie.
C'est aussi un peu le iö!e dévolu et la tache
imposée a la Ville d'Ypres. Vous savez
qu'apiès son arret forcé a la Marne, l'envahis
seur dést spérant d'atteindre Paris fit la course
la mer et entreprit la conquête de la cóte
maritime en passant par Ypres il voulait a
tout prix Ypres et Calais, et poursuivait avec
acharnement l'annexion a l'Allemagne de la
cóte maritime depuis la Hollande jusqu'a la
Somme pour anéantir la Belgique, rapetisser
la France et refréner l'Angleterre. C'est alors
que, pendant 4 ans, la Ville d'Ypres, tout com
me Verdun, fut assiégée et attaquée, bombar-
dée et asphyxiée, brisée et brulée c'est aussi
alors que, comme Verdun, la Ville d'Ypres
résista et empêcha le passage de l'ennemi il
lui en coüta ses_ mille ans d'existence et tout
son avoir ensemble avtc la vie de nombreux
enfants mais elle eut la conscience du devoir
accompli, elle eut la satisfaction de contri-
buer a la délivrance de la Belgique et de la
France elle eut depuis la guerre l'avantage
d'être reconstruite, et elle est heureuse et fiére
aujourd'hui de la sympathie du monde civilisé
et de la vötre.
II Vous plaira tantót de déposer des fleurs-
au pied du monument commémoratif de la
destruction de la Ville d'Ypres et de la mort
de ses enfants au nom de l'Administration
Communale, au nom des victimes de la guerre
et de leurs families, je Vous en remercie de
tout coeur, et je prie a mon tour pour l'éternel
bonheur dessoldats frangais enten és ici apiès
avoir oflert leur vie pour la défense d'Ypres.
Répondant a l'invitation de M. le Bourg
mestre, M. M. Kuntz, Demoncourt, Breuclc
et Chrelin signèrent le livre d'or, et après
avoir écouté quelques mots d'explication au
sujet des bustes et portraits qui ornent la salie,
nos hótes se rendirent en groupe, accom-
pagnés par M. Sobry et précédés des dra-
peaux, auprès du monument aux Morts
Yprois oü ils se recueillirent quelques instants
tandis que M. Kuntz y déposa, au nom de la
section Lilloise de l'Union Nationale des
Combattants, une belle plaque commémo-
rative tn marbre.
Le cortège se dirigea ensuite vers le Mémo-
rial de la Porte de Menin oü une superbe
gerbe de fleurs naturelles fut déposée par M.
Kuntz. De la, après une brève visite du splen-
dide et grandiose monument, nos hótes se
rendirent en autocars au cimetière Frangais de
S* Charles a La Potyzepoury rendreun pitux
hommage a leurs camarades glorieusement
tombés au champ d'honneur et fleurir leurs
tombes.
A leur retour en ville, les Anciens Combat
tants Frangais admirèrent encore la Cathé-
drale S' Martin et nos principaux édifices, et
l'après-midi leurs autocars les emmenèrent
visiter une partie de l'ancien front ainsi que le
monument aux Victimes des gaz allemands,
érigé a Steenstraete, le monument Guynemer
a Poelcapèlle et le grand cimetière britan-
nique Tyne Cot a Passchendaele.
Nos visiteurs Frangais, qui étaient pilotés
par notre concitoyen M. G. Vanhecke, capi-
taine de réserve, nous ont quittés dans la
soirée enchantés de leur court séjour en notre
ville et de leur belle et intéressante excur
sion faite aux anciens champs de bataille.
Téléphone 461
