FOOTBALL
C. S- YPER II
A. A. MOESKROEN
C.S, Yper Schol. - Korlrijk Sp.
Encres Stephens
13e Jaar, N° 25 - 24 September - 1932 - 13e Année, N° 25 - 24 Septembre
jg .-V Weekblad
het Arrondissement Yper
Tel. 500 35 ct. het nummer
JournaJ hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Verslag der Vergadering van 11-9-193
GcmeenteverRiezingen
van 9 October 1932, te Yper
Liberalen Van Alleynnes Léonce, nijve
raar Vergracht Félix, nijveraar, uittr.
gemeenteraadslid Isaac Lucien, secre
taris der Liberale Vakbonden Van der
Vliedt Edgard, advocaat De Coene
Georges, bijzondere Dumoulin Camiel,
timmerman Ommeslagh Raymond, lid
van üe Commissie van Openbaren Onder
stand Souxdorf Camiel, timmerman
Bryxis André, ijzerwegbediende Vander-
marlière Leon, hoefsmid Baeyen Emile-
Albert, goudsmid Vermeulen Hector,
brouwer, uittr. gemeenteraadslid Renet
Léopold, telephoonwerker Luyten Alfons,
herbergier Van Acker Charles, metaal
bewerker.
Nationalisten Leuridan Jeroom, advo
kaat Verbeke Hilaire, handelaar
Lamoot Gerard, kleermaker Notebaert
Antoon, handelaar Blootacker Theodoor,
handelaar Pinket Jeroom, handelaar
Florissoone Isidoor, glaswerker Vanden-
bulcke Cyriel, grondeigenaar Declerck
Leo, handelaar Titeca Louis, timmer
man Lemahieu Seveer, koopman
Werrebrouck Oscar, bediende Louage
Edgar, handelsvertegenwoordiger Wac-
kenier Ivo, drukker Vermeersch Michiel,
molenaar.
K. B. V. B.
C. S. Y.
Gp Zondag 25 September 1932
en vente au bureau de ce journal
34, rue au Beurre, 34.
HET
YPERSCHE
Getelsiorden.
ig der
.Club*,
Beheer, Opstel tn Aankondigingen 34, Boterstraat34. Yper
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 Ir.
Men kan buehrl/jin in alle Belgtethe vorlkantirer.
Naamlooae artikel* gewet» eré
LA RÉGION
D'YPRES
Oritfcne de l'Association des Siniatréa,
des Clubs Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Pabllclté 34, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On pent t'abonntr dan* tout let bureaux de potte Beige*
35 cf. Ie numéro Tél. 500
Let articlenon tlgni* tent refusét
De Heer Advokaat Arthur Butaye, *roor-
zitter der Federatie, bijgestaan door den Heer
Dr H. Brutsaert, volksvertegenwoordiger,
opent de zitting te i5 uur.
De Heer Voorzitter geeft onmiddellijk
lezing van den brief, gedagteekend van den
in September, dien M. Le Boulengé, advo
kaat te Dinant, van het Ministerie ontving
als gevolg op het ministerieel verhoor van
20 Juli 11. In dit schrijven, dat wij in ons blad
van 3" dezer reeds overdrukten, wordt be
weerd dat de Staat, tengevolge van bet
duitsch moratorium, zich thans gedwongen
ziet de vergoedingen voor oorlogsschade bij
middel van titels 5 1925 te betalen.
Dit beteekent noch min noch meer een
gedwongen leening die men aan de geteister
den opdringt, hetgeen nu bijzonderlijk aan
den tegenwoordigen koers dezer titels onmo
gelijk kan aangenomen worden. Deze wijze
van betaling zou nog kunnen aanvaard wor
den indien het Ministerie die titels slechts
moest aanrekenen aan hunne werkelijke
waarde in plaats van aan hunne nominale
waarde. De Heer voorzitter verhoopt nog dat
er hier, eens te meer, slechts een eenvoudig
misverstand bestaat en dat het zal volstaan
de aandacht van den Heer Eerste Minister
daarop te vestigen, opdat de geteisterden
volledige voldoening zouden bekomen. Hij
stelt dan ook voor den volgenden brief aan
den Heer Minister van Financiën te sturen
Yper, den i3 September 1932.
Mijnheer de Minister,
De afgevaardigden van de Federatie der
Geteisterden van het Arrondissement Yper
hebben, in hunne vergadering van nn dezer,
met zekere verwondering de mededeeling
gelezen die M. Le Boulengé, van Dinant,
ontvangen heeft als gevolg op de stappen die
door de vertegenwoordigers der geteisterden
van Visé, Dinant en Yper bij u werden aan
gewend.
Zij meenen dat er daar een misverstand
moet zijn.
Onze klachten immers bedoelen niet zoo
zeer de betaling in titels van de vergoedingen
voor oorlogsschade aan herbeleg onderhevig,
maar hetgeen waartegen wij uit al onze krach
ten en met recht protest aanteekenen, is dat
deze titels, die wij verplicht zijn zoo spoedig
mogelijk te gelde te maken, ons niet aange
rekend worden aan het bedrag dezer verwe
zenlijking, doch wel aan hunne volle en alge-
heele nominale waarde.
Ziedaar wat een blijkbare onwettelijkheid
en een berooving van bijna een derde onzer
schuldvordering uitmaakt. Dit is natuurlijk
niet hetgeen gij hebt kunnen beslissen.
Er zou daarover nochtans geen twijfel
mogen blijven bestaan, en daarom bidden wij
u dus den zin uwer beslissing nader te willen
bepalen met te zeggen dat uw beheer, ver
plicht in titels te betalen, deze slechts aan
rekent, wanneer het vergoedingen betreft die
aan herbeleg onderhevig zijn, aan de waarde
die zij op de beurs hebben den dag hunner
uitgifte.
^it duidelijk antwoord zou al de gemoe
deren bedaren.
Overtuigd dat dit de oplossing is, die
door den eerbied onzer rechten en de be
scherming van het nationaal kredriet inge
geven wordt, bieden wij U, Mijnheer de
Minister, de verzekering onzer meest ver
kleefde gevoelens.
Voor de Geteisterden van het Arrondissement Yper
De Voorzitter,
(get.) Arth. Butaye, advokaat te Yper.
Aan den Heer Renkin, Eerste Minister,
Minister van Financiën.
De verzending van dezen brief wordt door
de tegenwoordige afgevaardigden eenpariglijk
besloten. De Heer voorzitter voegt er echter
nog aan toe dat, zoo dit sch ij ven (Jen ge-
wenschten uitslag niet moest bekomen, de
Federatie niet langer meer zou aarzelen om
hare toevlucht tot den Koning te nemen.
Thans gaat de vereffening der interesten
haar normalen gang en de afDraak der onder
standen, die gedurende den oogsttijd werd
stilgelegd, zal in den loop der aanstaande
maand hernemen. In het Ministerie is men
bezig, t'akkoord met het Britsch gezantschap,
met het opmaken eener lijst van de onder
standen die een historisch of toeristisch be
lang hebben en als dusdanig moeten behou
den blijven.
Daar de gemeenteverkiezingen op den
tweeden Zondag der maand October plaats
hebben, besluit de Heer voorzitter de eerst
komende vergadering der Federatie op den
tweeden Z rndag der maand November te
bepalen.
Tot nu toe gekende candidaten
Katholieken Van der Ghote Jan, advo
kaat-pleitbezorger Delahaye Gustave,
smid, uittredend schepen Pattyn Gerard,
statiewerkman - Lemahieu Cyriel, land
bouwer, uittr. schepen Van der Mersch
Joseph, advokaat-pleitbezorger Cornillie
Irma, ijveraarster der sociale werken
Seys Valère, nijveraar Bollingier Joseph,
aannemer Biebuyck Eugène, ingenieur
Notredame Maurits, trambediende
Decock Joseph, schilder Vierstraete
Jerome, handelaar Craye Arthur, timmer
man Dewulf Valentin, handelaar
Dehollander Maurits, wever.
Socialisten Missiaen Bonnet
Coutelle Braecke Bruneel Irma
Michiel Maurice Vandamme Verhae-
verbeke Beernaert Sinnaeve Pope
lier Hoorelbeke Declercq Michiels
Edouard Callewaert.
op het Ypersch Stadium
Om 3 uur
Om io uur
Ingang Match van IIds 3.oo fr.
andere matchen i.5o fr.
