FOOTBALL
f
C, S, Y. III Sp. - S. V. Korfrijk
13e Jaar, N° 26 - 1 October - 1932 - 13e Année, N° 26 - 1 Octobre
Gemeenteverkiezingen
Gemeenteraad van Yper
^Weekblad - -
bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d Ypres
HET WINTERUUR
L'HEURE P'HIVER
YPER
POPERINGHE
BIXSCHOTE
K. B. V. B.
C. S. Y.
Op Zondag 2 October 1932
C. S. Y. - Schol. - S- K. Roeselaere
C. S. Y. - Jun. - Wervicq Sp.
HET
yPERSCHE
ar V«M«niglng der Getetitfardeu
Club*, em.
LA REGION
D'YP
Ontft.no de I'Asaociation ilea Sirtistréa,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel tn Aankondigingen 34Boterstraat, 34, Yper
Abonnement18 fir. 00 per jaar Buitenland 32 fx.
Men ben instbrffnen in alle Belgtsche postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Nenm loose artikel» geweigerd
RidactionAdministration et Pablicité 34, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
Or pent t'abonner dans tons let bureaux de potte Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
- Let articles non tignit sent refnsèt
Wij herinneren onze lezers eraan dat, in
uitvoering der Koninklijke besluiten van 22
Februari 1926, i5 September 1928 en 17 Ja
nuari 1932, de tijd 60 minuten dient achteruit
gebracht te worden in den nacht van 1 op 2
October, te 3 uur (3 uur zomertijd stemt over
een met 2 uur wintertijd).
Vergeet dus niet dezen avond, vooraleer
slapen te gaan, alle uurwerken en horloges
een uur achteruit te zetten.
Nous rappelons a tous nos lecteurs qu'en
exécution des arrêtés royaux en date du 22
Février 1926, l5 Septembre 1928 et 17 Jan
vier ig32, le temps doit être retardé de 60
minutes danslanuitau ir au 2 Octobre, a 3
heures (3 heures temps d'été correspond a 2
heures temps d'hiver).
N'oubliez done pas de retarder dès ce soir,
avant de vous coucher, toutes vos montres et
horloges d'une heure.
van 9 October 1932
Lijst Nummer 1
Socialisten Missiaen Bonnet
Coutelle Braecke Bruneel Irma
Michiel Maurice Vandamme Verhae-
verbeke Beernaert Sinnaeve Pope
lier Hoorelbeke Declercq Michiels
Edouard Callewaert.
Lijst Nummer 2
Liberalen Van Alleynnes Léonce, nijve-
raar Vergracht Félix, nijveraar, uittr.
gemeenteraadslid Isaac Lucien, secre
taris der Liberale Vakbonden Van de
Vliedt Edgard, advocaat De Coene
Georges, bijzondere Dumoulin Camiel,
timmerman Ommeslagh Raymond, lid
van de Commissie van Openbaren Onder
stand Souxdorf Camiel, timmerman
Bryxis André, ijzerwegbediende Vander-
marlière Leon, hoefsmid Baeyen Emile-
Albert, goudsmid Vermeulen Hector,
brouwer, uittr. gemeenteraadslid Renet
Léopold, telephoonwerker Luvten Alfons,
herbergier Van Acker Charles, metaal
bewerker.
Lijst Nummer 3
Nationalisten Leuridan Jeroom, advo-
kaat Verbeke Hilaire, handelaar
Lamoot Gerard, kleermaker Notebaert
Antoon, handelaar Blootacker Theodoor,
handelaar Pinket Jeroom, handelaar
Florissoone Isidoor, glaswerker Vanden-
bulcke Cyriel, grondeigenaar Declerck
Leo, handelaar Titeca Louis, timmer
man Lemahieu Se^eer, koopman
Werrebrouck Oscar, bediende Louage
Edgar, handelsvertegenwoordiger Wac-
kenier Ivo, drukker Vermeersch Michiel,
molenaar.
Lijst Nummer 4
Katholieken Van der Ghote Jan, advo-
kaat-pleitbezorger Delahaye Gustave,
smid, uittredend schepen Pattyn Gerard,
statiewerkman Lemahieu Cyriel, land
bouwer, uittr. schepen Van der Mersch
Joseph, advokaat pleitbezorger Cornillie
Irma, ijveraarster der sociale werken
Seys Valère, nijveraar Bolüngier Joseph,
aannemer Biebuyck Eugène, ingenieur
Notredame Maurits, trambediende
Decock Joseph, schilder Vierstraete
Jerome, handelaar C;ave Arthur, timmer
man Dewulf Valentin, handelaar
Dehollander Maurits, wever.
Lijst Nummer 1
Socialisten Clement Jules Andnes
Cyriel Logie Remi Poutier Maria
Vanuxem Lucien Leupe Remi Beerens
Pierre Vanhee Camille Ampen Albert
Pareyn Albert Lefever Lucien Cat-
teeuw Remi Tetaert Emiel.
Lijst Nummer 2
VI. Nationalisten Lobeau René Ler-
mytte Emile Ampen Cyrille Coghe Mau
rice Dehaene Georges Sohier Théophile
Demarey Daniel Verpoot Emile De-
vos Henri Decock Médard Bossaert
Camille Lefever Cyrille Verbrugge
René.
Lijst Nummer 3
Gemeentcbelangers Lahaye Nestor
Vandooren Julien Desomer Camille
Gombert Willy Vancayseele- Decorte Maur.
Tally Remi Liétaert Nestor Bossaert
Achille Lebbe Omer Lobeau Emile
Depoers Emile Denut Arthur Persoone
Jules.
Lijst Nummer 4
Kristen Werklieden Lefebvre Hilaire
Feys Gaston Dumelie Georges Vitse
Maurits Cappoen Cyriel Donche Valeer
Decreus Maurits Vandevyvere Kamiel
Mahieu Jeroom Papegaey Nestor
Vitse Jeroom Lermytte Maurits Verstrae
te Daniel.
Lijst Nummer 5
Katholieken Denys Albert Desmytter
Emile Brutsaert Henri Devos Mauiits
Sansen Valère Lebbe Alfons Devos
Germain Debaene Joseph Rouseré Al
fons Igodt Joseph Bollengier André
Boerhaeve Maurits Van Cayseele Nestor.
Lijst Nummer 1
Katholieken Alfons Peene Honoré
Lesage Cyriel Hondeghem Symphoriën
Crombtz Georges PolletCamiel Haghe
dooren Leon Vercaigne.
Lijst Nummer 2
Katholieken JeromeTimperman David
Tommelein Marcel Lebbe Marcel Bul
cke Alhéric Haghedooren Paula De-
puydt-Decaigny Albert Beeuwsaert.
op het Ypersch Stadium
Om 9 1/2 uur
Om II uur
Om 3 uur
Ingang i,5o Fr. voor ieder match.
Verslag der Zitting van 26 Sept. 1932
De zitting wordt te 17 u. 7 geopend. Zijn
tegenwoordig de heeren Sobry, burgemees
ter-voorzitter Missiaen, Lemahieu en Dela
haye, schepenen D'Huvettere, Leuridan,
Soete, Coutelle en Vandamme, raadsleden
Versailles, gemeentesecretaris.
1) Proces verbaal der zitting van 2g Oogst
1932.
De heer secretaris geeft lezing van dit
proces verbaal, waarna het zonder opmeikin-
gen wordt goedgekeurd.
M. Sobry. De heeren Bonnet, Vermeulen
en Vergracht hebben laten weten dat zij belet
zijn de vergadering van heden avond bij te
wonën, en zijn dus verontschuldigd.
2) Stads eigendommen Verkoop van grond.
M. Sobry. Wij hebben vanwege een per
soon uit de stad de vraag ontvangen om het
perceeltje stadsgrond gelegen op den hoek der
Ste Elisabethstraat en der de Haernestraat te
koopen. Daarop hebben wij hem geantwoord
dat wij aan dezen grond een waarde gaven
van 25 fr. den vierkanten meter en dat wij
bereid waren hem aan dezen instelprijs te
verkoopen. Deze persoon liet ons hierop
weten dat hij geen 25 fr. den vierkanten meter
kon geven, hetgeen 36oo fr. zou uitmaken
