Ecole Moyenne de l'Elat
et Section supérieure Administraties aïpres
Middelbare Staatsschool
an Hoogere Administratis» Afdeeltng
6
TE YPEK
HEMMEE
eerder diende om ons vuil te maken in plaats
van ons te wasschen. Doch ik zou niettemin
de vraag willen stellen waaraan dit te wijten
is. Een tweede vraag die ik aan den heer sche
pen van Openbare Werken te richten heb, is
aangaande het verzoekschrift dat hij gekregen
heett van de bewoners van den Rijselsteenweg
die vragen om aldaar, tot aan nr i58 indien ik
mij goed herinner, de waterleiding te zien
leggen. Mag ik thans vernemen welke de in
zichten zijn van den heer schepen en welk
gevolg hij van oordeel is aan dit verzoek
schrift te geven
Af. Sobry. Het woord is aan den heer
schepen Delahaye.
Af. Delahaye. Voor wat betreft de eerste
kwestie door den heer Leuridan aangehaald,
ziehier wat ik te antwoorden heb. Hier te
Yper hebben wij twee vijvers die het drink
baar water aan de stad moeten leveren. Bij
gebrek aan regen hebben wij sedert drie maan
den geen nieuw water gehad in de vijvers. De
grond van den vijver te Dickebusch is klei,
terwijl deze van Zillebekevijver zand is. Over
drie weken was er maar i m. 20 water meer
in Zillebekevijver, en terwijl het water aan
't bloeien was is er daar over den vijver een
storm losgebroken die gansch het water ont
roerd heeft. Het water van Dickebuschvijver
was ook aan 't bloeien, doch dit is goed geble
ven. Wanneer het water van Zillebekevijver
uit de filters kwam, bleef het zijne bruine
kleur behouden, terwijl dit van Dickebusch
vijver helder en klaar uit de filters kwam.
Proefnemingen werden gedaan met het water
van Zillebekevijver, doch het bleef gelijk het
was wanneer het uit den filter kwam, die
nochtans vernieuwd en net was. De reden kan
dus niets anders zijn dan dat het water van
Zillebekevijver te veel omroerd werd, en vol
gens deskundigen beweren moet het nieuw
water, dat nu met de laatste regens in den
vijver gekomen is, zich eerst met het ander
water vermengen om het omroerd water van
Zillebekevijver te laten zetten. Wij hebben
dan eenigen tijd alleen gespezen met het
water van Dickebuschvijver en aan de bevol
king gevraagd het water te willen sparen.
Maar het hoog gedeelte van de stad, namelijk
de Bascule, kreeg alsdan geen water meer
en om de aldaar bestaande nijverheden van
water te kunnen voorzien, moesten wij dus
drie uren per dag te Zillebeke doen pompen.
Wij hebben thans water uit Zillebekevijver
naar het laboratorium opgestuurd om het te
laten onderzoeken, doch wij wachten nog
naar het verslag ervan. Wij hebben dus bijna
drie maanden en half zonder water geweest.
Nu hebben wij eindelijk regen gekregen, zoo
dat de toestand weldra zal verbeteren. Niet
temin moet ik de bevolking nogmaals ten
zeerste aanbevelen het stadswater volstrekt
niet ongekookt te drinken. Wij hebben een
voldoenden voorraad water en zouden voor
langen tijd verzekerd zijn er geen te zullen
ontbreken, moesten de inwoners een weinig
voorzieniger zijn. i3oom3 per dag ware ruim
voldoende voor gansch de stad te spijzen, en
nochtans komen wij daarmede niet toe, en het
kan niet anders of sommigen moeten het zoo
noodzakelijk water nutteloos laten wegloopen
en verkwisten. In stad wordt de schuld van
deze storing in het water op den een of ande
ren gelegd, doch dit zijn allemaal van die
gesprekken en geruchten, en de reden ervan
is alleen te zoeken in de omwoeling van het
water van Zillebekevijver.
Af. Leuridan. Deze vijver is zeker betoo-
verd geweest De heer schepen spreekt van
een storm die hier gewoed heeft, doch daar
weet ik niets van.
Af. Delahaye. Het is nochtans zoo. Over
vier of vijf weken heeft er een geweldige
storm op Zillebekevijver gewoed.
Af. Missiaen. Dit was den dag dat de
expositietrein hier te Yper was.
Af. Delahaye. Voor wat aangaat de
tweede vraag van den heer Leuridan, heeft
de heer stadsingenieur aan de dertien inwo
ners van de Rijselsteenweg, die het verzoek
schrift onderteekend hebben, gevraagd indien
zij de aansluiting zullen nemen eens dat de
waterleiding daar ligt. Want het is natuurlijk
dat wij ons daarvan eerst verzekeren voor
aleer zulke groote kosten te doen. Moest de
waterleiding zoo ver gelegd worden als ze
daar gevraagd wordt, dan zouden de buizen
van 80 niet meer voldoende zijn en zouden er
buizen van 100 moeten geplaatst worden.
Welnu er zijn maar twee menschen die de
aansluiting aan de waterleiding der stad ge
vraagd hebben.
Af. Leuridan. Van de onderteekenaars
van het verzoekschrift
Af. Delahaye. Ja.
Af. Missiaen. Al die menschen hebben
daar zelf het water en zullen dus geen kosten
doen om hunne huizen aan de waterleiding
aan te sluiten.
Af. Delahaye. Ik zou daarover een ver
slag gemaakt hebben, maar al die menschen
bezitten een regenput en meest allen verklaar
den zich enkel bij de waterleiding te zullen
aansluiten wanneer er eens een drogen zomer
mocht komen. Indien al de aanvragers zich
bereid hadden verklaard de aansluiting te
nemen, dan ware de waterleiding daar reeds
gelegd.
3) Af. Vandamme. Ik zou ook nog willen
een vraag richten aan den heer schepen van
openbare werken. Wij hebben een prachtige
Oogstmaand gehad en de zwemkom heeft ge
durende die warme dagen soms een groote
overrompeling gekend, tot groot profijt der
stadskas. De zwemkom was groot genoeg om
al de baders te bevatten, doch er waren te
weinig kabienen, zoodat er daardoor dikwijls
misnoegdheid onder de baders heerschte.
Wij kunnen nog zulke warme zomers hebben,
en daarom zou ik vragen de mogelijkheid te
onderzoeken om bij middel der buitengewone
ontvangsten eenige nieuwe kabienen bij te
maken. Er is nog plaats genoeg beschikbaar.
Zoo ik mij niet bedrieg, zijn er nu 63 kabienen
in de zwemkom, en daar kunnen er wel 100
zijn. Ik vraag dat het schepencollege dit eens
zou willen onderzoeken.
4) M. Leuridan. Er heeft hier onlangs
nogmaals een verkooping plaats gehad van
nieuwe koopwaren, namelijk van schoenen.
Heeft het schepencollege erop gewaakt dat
de wet van 20 Juni 1846 op de verkooping van
nieuwe koopwaren toegepast werd, en is deze
verkooping van schoenen toegestaan of gewei
gerd geweest Ik heb daartegen klachten ver
nomen, en het is ten andere met recht en
reden dat deze onderkruipers met een slecht
oog door de Ypersche handelaars aanzien
worden.
M D'Huvettere. De wet zegt dat alleen
de openbare verkoopingen verboden zijn, en
hier in dit geval had het schepencollege geen
toelating te geven.
Af. Missiaen. Het was geen venditie.
Af. Leuridan. Het is bijgevolg bij vergis
sing dat ik mij laten gezeggen heb dat deze
verkooping van schoenen bij opbod gedaan
werd. Men had mij zelfs nog gezegd dat het
niet toegelaten was met meer dan twaalf ol
dertien personen te zamen in het lokaal te
zijn waar de verkooping plaats greep.
Af. D'Huvettere. In de wet is er ie vers
spraak van twaalf, doch het is om te bepalen
dat de openbare verkoopingen van nieuwe
koopwaren in't klein moeten gedaan worden
en er niet meer dan twaalf stukken of paren te
zamen mogen te koop geboden worden.
Af. Leuridan. Dit is dus nogmaals een
verwarring.
Af. Sobry. De zaak is nu misschien maar
van weinig belang meer, doch ziehier wat er
gebeurd is. In stad heeft men doen uitklinken
dat er op Vrijdag en Zaterdag laatstleden in
de herberg De Drie Koningen 2000 paar
schoenen zouden uitverkocht worden. Daarop
heb ik het bezoek ontvangen van een schoen
maker van stad die mij vroeg deze verkooping
te verbieden. Doch, zooals ik hem ant
woordde, om dit te kunnen doen moest het
schepencollege daarvan eerst de vraag ont
vangen om erover te kunnen oordeelen. Er is
echter geen vraag ingekomen om toelating tot
deze verkooping te bekomen Ik had noch
tans, gezien er daartegen min of meer op
spraak was, aan den heer politiecommissaris
gezegd eens na te zien of alles regelmatig zou
gebeuren. Daar heeft de politie dan den
meester der schoenen gevonden met een adv©-
kaat die, ziende dat de politie wilde tusschen
komen, bij den heer Procureur des Konings
is gegaan om hem het geval voor te leggen.
Deze, na beide partijen gehoord te hebben,
heeft besloten dat er daar geen spraak was van
openbare verkooping, maar dat het alleen een
voorloopige tijdelijke winkel was, en men
daarvoor dus geen toelating aan het schepen
college moest vragen. Het eenige wat daar
tegen dus kan gedaan worden, is te handelen
zooals een schoenmaker het reeds deed, na
melijk in de dagbladen aankondigen dat hij
zijn schoenen aan dezelfde prijzen kan ver-
koopen.
Af. Missiaen. Ik heb niet veel tijd meer
over, en indiengij nog eenigen tijd langer
daarover wilt handelen, zal ik verplicht zijn
heen te gaan.
M.Scbry. Wij hebben alleen nog twee
kleine punten in de geheime zitting te bespre
ken. De openbare zitting is dus opgeheven.
Het is 19 u. 10.
Monsieur le Ministre vient d'annexer a
l'école moyenne de l'Etat a Ypres une section
supérieure administrative. Cette section pré
pare les élèves
1) A subir avec chance de succès les exa
mens de commis aux chemins ae ter, postes^.
télégraphes et téléphones, a la caisse d'é-
pargne, office des chèques postaux, contribu
tions, enregistrement, etc.
2) A entrer dans les grandes administra
tions gouvernementales, provinciales et com-
munales, a la Banque Nationale, et les autres
entreprises bancaires et commerciales.
3) A subir l'examen de géomètre-arpenteur,
4) A entrer dans les sections normales
moyennes.
Le programme comprend les matières sui-
vantes
Le religion, le flamand, lefrangais, l'anglais,.
l'allemand, l'histoire et la géographie, les-
mathématiques y compris l'arpentage, la phy
sique et la chimte, les sciences commerciales,.
le droit constiiutionnel, commercial, adminis-
iratif, l'économie politique, l'éducation phy
sique, le dessin, la sténo dactylographie.
La x" année est organisée. La 2' le sera
l'année prochaine. Les élèves qui ont achevé
leur 3e année d'éludes moyennes ou leur qua-
trième d'athénée ou de collége peuvent être-
admis en ie année. Les demoiselles peuvent
être admises dans les mêmes conditions que
Jes jeunes gens. Pour tous renseignements
s'adresser au directeur, rue de la Bouche, 17,.
tous les jours de 9 h. a midi.
Note. Cette section remplit une lacune
qui existait dans notre province. Elle est-
appelée a rendre d'énormes services a notre
jeunesse, en quête d'une position.
De heer Minister komt bij de Middelbare^
Staatsschool, te Yper, eenhoogere administra
tieve afdeeling te voegen. Ueze atdeeling:
bereidt de leerlingen voor
1) Tot het afleggen, met kans van welsla
gen,der examens van klerk bij de spoorwegen,
post, telegraaf en telefoon, bij de spaaikas,.
tiet postcneckambt, belastingen, registratie,
enz.
2) Tot het vervullen van bedieningen in de-
groote Staats-, provinciale- en gemeentelijke
administraties, in de Nationale Bank, en de
andere bank- en handelsondernemingen.
3) Tot het afleggen van het examen vaa.
landmeter.
4) Tot het volgen der normale middelbare
afdeelingen.
Hetprogramma behelst de volgende vakken
Godsdienst, vlaamsch, fransch, engelsch,
duitsch, geschiedenis en aardrijkskunde, wis
kunde met het landmeten eroij begrepen,,
natuur- en scheikunde, handelswetenschap
pen, grondwettelijke-, commercieele- en admi
nistratieve rechten, huishoudkundige politiek,
lichamelijke opvoeding, teekenen, snel- en.
machienschrift.
Het ie leerjaar is reeds ingericht. Het twee
de zal aanstaande jaar beginnen. De leeilin-
gen die hun derde middel jaar studiejaar of.
hun vieroe in een atheneum of college geëin
digd hebben, mogen in het x* jaar opgenomen
worden. De juftrouwen mogen in dezelfde
voorwaarden als de jongelingen aanvaard
worden. Voor alle inlichtingen zich wenden
tot den bestuurder, Mondstraat, 17, alle
dagen van 9 tot 12 u. 's voormiddags.
Nota. Deze afdeeling vult een leemte
aan die hier in onze provincie bestond. Zij ïs-
geroepen om groote diensten te bewijzen aan
onze jeugd die een toekomst zeekt.
Echo de l'Inauguration du Monument
Frangais
Nous apprenons avec un vif plaisir que
l'amplification des discours prononcés lors
de cette lête, a été exécutée par les soins de
la Maison R.ADlO'FLASUKlÜ de notre
ville. Les 20.000 personnes présentes, ont
tous ti ès bien entendu les uiscuurs, par ce
moyen si intéressant, malgré le temps défa-
vorable et le manque de courant électnquo.
