JLCeRR^
Hit Nieuw Taligraatkanloor «au Yper
L'Entrée des Automobiles en Ffance
- HYPOTHECAIRE -
BELEGGINGSBANK
Meid 20 j. vraagt plaats
NIEUWS NIEUWS
Maken van allerhande
Kleederen en Mantels
Koopt zuivere HONING
19, Arenbergstraat, Antwerpen
Grondpandobligatiën 5,00 °/0 netto
KASBONS met premie voor hoog
stens 5 jaar 3,75 netto, ieder jaar
terugbetaalbaar.
KASBONS, terugbetaalbaar na 6 maand,
3*25 °/0 netto.
Une fête a Westminster
en l'honneur d'Ypres
Verwerij - Bleekerij
Nieuwkuischen Glacage Américain
Kuischen binnea de 3 dagen - Vemen binnen de 8 dagen
Bijhuis: Joos, Dixmudestraat, 51
EEN GROOTE WEEK
in St Maartens Kathedraal te Yper
Donderdag 3 November, te 6 1/2 u.
's avonds, wordt de zegeniijke oefening van
het Heilig Uur gehouden door E. Pater Van
den Branden, S. J.
Vrijdag 4 November, eerste Vrijdag der
maand, te 7 u., Sol. Mis ter eere van het
H. Hart van Jezus en algemeene H. Commu
nie. 's Avonds, te 6 1/2 u Plechtig Lof
en Sol. Kruisweg.
Burgerlijke Stand van Yper
Te hoop aan spotprijzen
E XA MEN UI TS LA GEN
Faculteit der Rechten. Candidaat in
de Rechten, met voldoening M. De Schrijver
Gilbert, van Wervick.
Faculteit der Wetenschappen. Graad'
van Candidaat in de wetenschappen voorberei
dend tot de artsenijkunde of tot de veeartsenij
kunde, 2® proef, met voldoening M. Dochy
Paul, van Oost Nieuwkerke.
Faculteit der Geneeskunde. Graai
van dokter in genees-, heel- en vroedkunde,
i® proef, met voldoening M. Pauwels-
Georges, van Yper.
Faculteit der Wijsbegeerte en Lette
ren. Doctoraat in classieke taalwetenschab-
pen, 2e proef, met voldoening M. Van Seve-
nant Lucien, van Yper.
Bijzondere scholen. Graad van bur
gerlijk ingenieur, 3* proef, met voldoening r:
M. Deprez Paul, van Houthem.
Hoogere Handelsschool, 3® proef, (di
ploma van licenciaal in handelswetenschap
pen), met voldoening M. Mahieu Jean, var»
Yper.
MIDDELPR1JZEN PRIX MOYENS
Markten van Anderlecht
bij den bijenkweeker zelf.
Albert Ridey, Rijselstraat, 194, I/S-
Onlangs werden de plannen goedgekeurd
van het nieuw telegraatkantoor dat binnen kort
in de Statiestraat, op een deel van den grond
van het gewezen krijgsgasthuis, zal opgericht
worden. Thans vernemen wij dat M. Van
Alleynnes, vanwege den heer Minister Bo
vesse, bericht komt te ontvangen dat de aanbe
steding op Woensdag 9 November aanstaande
zal plaats hebben.
Volgens het plan, datinhet huidig telegraaf
kantoor ter inzage der liefhebbers ligt, beloott
ket een prachtig gebouw te zijn, met vlaam-
schen trapgevel, dat voor de Statiestraat een
groote verfraaiing zal daarstellen. Ook de
binneninrichting is op de gelukkigste en meest
moderne wijze opgevat, zoodat alles laat voor
zien dat de telefoon- en telegraafdienst, eens
het nieuw gebouw voltooid, ter ganscher vol
doening der abonnenten zal kunnen werken.
Suite a l'article paru dans notre dernier
numéro, Monsieur Bouquet, le dévoué Prési
dent de notre Syndicat d'Initiative, a regu
également la visite de Monsieur Omer Borst,
Conseiller du Commerce extérieur de la
France, qui lui a remis la lettre suivante
République Fran^aise
Sous Secrètariat d'Elat au Ministère
des Travaux Publics et au Tourisme.
Cabinet du
5ouj- Secrétaire d'Etat
Paris, le 15 Octobre 1932.
Mon cher Ami,
Par une lettre récente, vous m'avez trans
mis une affiche par laquelle l'auto moto club
du Hainaut proteste contre le retard apporté
a ratifier la convention qui est destir.ée a ren
dre plus faciles les relations touristiques, et
notamment la circulation automobile entre la
Belgique et la France.
Ainsi que vous pouvez le penser, je n'ai
pas été sans me préoccuper de cette impor
tante question, qui, au surplus, m'a été main
tes fois signalée par diflérentes associations
touristiques et plusieurs de mes collègues du
Parlement.
II faut que vous sachiez que j'ai fait tout ce
qui dépendait de moi pour hater la ratification
de cette convention, qui ne peut intervenir
que par un vote des Chambres.
II se trouve que le projet de loi de ratifica
tion qui avait été présenté au Parlement au
mois de Mars dernier, est devenu caduc avant
d'avoir pu être examiné par suite de l'expira-
tion de la 14' législature.
Depuis, je suis intervenu tant auprès du
Président du Conseil, Ministre des Affaires
Etrangères qu'auprès du Ministre du Budget,
et je crois pouvoir vous dire que la question
sera a nouveau soumise au Parlement dès sa
rentrée.
Croyez, mon cher ami, a mes sentiments
bien cordiaux.
Le Sous Secrétaire d'Etat
au Ministère des Travaux Publics
et au Tourisme.
N. M.
Telefoon 254.42 Handelsregister Antwerpen 74
Uitstaande Hypotheken Fr. 120.000.000, -
Stelt verkrijgbaar*
voor 5 jaar. Zesmaandelijksche coupons.
Kostelooze inschrijvingen bij den
Heer MAURICE BAERT, te Yper
Vandenpeereboomplaats, Nr 37.
voor alle werk. Adres ten bureele dezer.
Le 10 Novembre prochain, la Sint Martin's,
association de Westminster (celle des grands inva
lides de la guerre) organise de grandes fêtes en l'hon
neur d'Ypres. Le bourgmestre M Sobry, C. B E
comme représentant la ville, M. Vanden Braam
bussche, O. B E, en qualité de président du
Last Post Committee, et M Murphy, comme fon-
dateur du musée de guerre du saillant d'Ypres, y
sont officiellement invités. II y a réception en gare
de Victoria par le maire de Westminster, service
religieux, banquets, représentation théatrale, etc.
Nous souhaitons aux représentants de notre
ville une heureuse traversée et un agréable séjour
la bas.
WERKHUIZEN
40 Bijhuizen
ROUW IN 24 UREN
Kerkelijk gesproken, een groote week te
wege, met een aantal plechtigheden in Yper's
Kathedraal
Op Zondag 30 October, feest van
Christus Koning. Plechtige Hoogmis te
10 u waaronder feestpredicatie door E. H.
Verhaeghe, Principaal van St - Vincentius-
college.
Op Allerheiligen 1° November, te iou
Plechtige Hoogmis uitgevoerd door het ge
mengd koor van St Maartens Te 3 u..
Sol. Vespers en Lof. Te 5 u., plechtigoffiiie
der overledenen.
Op Allerzielendag 2 November, tegu.,
Sol. Dienst voor de afgestorvene parochianen.
Aan d^ offerande van de Mis. worden ge
dachtenissen uitgedeeld, vermeldende al de
parochianen die overleden zijn sedeit Aller
heiligen !q3i-
Heerlijke dagen te wege, voor Gods eer en
glorie, de zaligheid onzer zielen, en de god
vruchtige herdenking onzer duurbare ov,r
ledenen.
Verklaringen van 22 tot 28 October iq32.
Oeboorten Talllieu Roland, Recollettenpoort. Devos
Marie-Louise, Qoude Poortstraat, 1. Daei Raphael,
Hoornwerk, 1.
Huwelijk Sedeyn Michael, autogeieider en Vandenabeele
Bertha, z. b., beiden te Yper.
Overlijdens Harteel Augustus, 66 J„ meester-pasteibak-
ker, echtg. Willems Maria, Statiestraat, 57. Scheldeman
Maria-Theresia, 73 j., z. b., wed. Catry Cyrille, Poperinghe-
steenweg, 8. Verhaeghe Hélène, 47 j.. dienstmeid, ong.,
Poperinghesteenweg, 8. Soenen Eugenia, 68 jz. b„
weduwe Desodt Julius, Meenensteenweg, 56. Vlaemynck
Leonia, 42 j., z. b.. echtg. Trigaut Achille, Poperinghesteen
weg, 8. De Jaeger Maria Theresla, 85 j., z. b., weduwe
De Langbe Frans, Neermarkt, 6
N. B Het stedelijk kerkhof zal gesloten worden voor
het publiek op 31 October 1932, om 12 ure 's middags.
in de «Ypersche Meubelfabriek» in likwidatie,
Basculestraat, Yper
1) Prachtige Slaapkamers in eiken hout,
I' keus, bestaande uit groote kleerkas, lava
bo met drie spiegels, bed met ressortbak en
nachttafel, aan den prijs van 1520 frank.
2) Slaapkamers in eiken hout, i* keus,
bestaande uit groote kleerkas, toilette met
spiegel, linnenkasten bed met ressortbak; aan
den prijs van 1675 fr.
Komt zien en gij zult overtuigd zijn. Open
vanaf g tot 12 uur en van 2 tot 5 uur.
Hoogeschool van Leuven
Doctor in de Rechten, i' proef, met voldoe
ning M. Beck Robert, van Poperinghe.
2® Doctoraat in de Rechten, 2® onderproef,
met de grootste onderscheiding M. Van Hee
Zéphirin, van Hooglede m<=t onderschei
ding M. Desimpel Jean, van Waasten.
Candidatuur in natuurlijke en geneeskundige
wetenschappen, 2® proef, met voldoening M.
Clou Charles, van Poperinghe.
Candidatuur voorbereidend tot de artsenijkun
de, i® proef, met voldoening M. Saver Gil
bert, van Passchendaele.
2e proef, met voldoening M. Durnez:
Richard, van Wervick.
Candidatuur voorbereidend tot de Rechten
2e proef, met voldoening MM. Pien August,,
te Yper, en Werquin Léonce, van Watou.
St-Lodewijk's Gesticht, Brussel
Aan allen onze beste gelukwenschen.
MARKTEN MARCHÉS
Tarwe de 100 kilogr.
Proment tes 100 kilos
Rogge ld.
telgle id.
Haver ld.
kvoine id.
Aardappelen, 100 kil.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Seurre le kilo
Sieren het stuk
CBufs la piéce
Hoppe de 50 kilogr.
Yper
22 Oct.
Kortrijl
24 Oct.
Rousselai
25 Oct.
Veurne
26 Oct.
71,00
79
75
79
59,00
58
59
63
82,50
81
80
81
20,00
15
15
20
21,25
00,00
20,50
23,00
0,84
0,00
.0,83
0,94
oe
-
O, QC
O
cl
80
70
80
15
22,00
0,95
550
1932
25 October Varkensmarkt
te koop gesteld 3txo stuks. Gemiddelde prijs"
per kilo op voet 6,oo 7,00 fr.
26 October Veemarkt
te koop gesteld880 ossen aan 3,75 5,5o fr.
lil stieren aan 3,oo 4,00 fr., 1425 koeien:
aar 3,00 - 4,25 fr. Totaal 2416 stuks.
27 October Kalvermarkt
te koop gesteld i35o stuks. Gemiddelde
prijs per kilo op voet 4,25 8,5o fr.
Aangekomen gedurende de week 1599 stuks.
.Hl
M® D'HONT, wonende Hondstraat, 24,
beveelt zich aan het geacht publiek voor het
Alle soort herstellingen worden ook aanvaard.