FOOTBALL
C. S. YPER II
F. C. RODSSELARE
1.3e Jaar, N° 32 - 12 November - 1932 - 13eAnnée, N° 32- 12 Novembre
G. S. YPER - Jun. - ST. MOESGROEN
Nationaal VeiM Oorlogsinvaliden
VRIENDENSCHIETI NG
Almanach Vermot
Double Almanach de Liége
Almanach Hachette
vWeekblad
bet Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Tel. 500 35 ct. het nummer
K. B. V. B.
C. S. Y.
Op Zondag 13 November 1932
Laatste oproep Al de leden die, voor
20° November aanstaande, hunne kinderen
geboren tusschen 3ln December 1921 en
in Januari ig3o, niet zullen aangegeven heb
ben in 't lokaal, zullen geen aanspraak meer
kunnen maken om deel te nemen aan den
Kerstboom. Het Bestuur.
KONINKLIJKE HRNDBOOQMRRTSCHRPPrj
SINT-SEBRSTIRRN
POTJESCHIETI^G
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
De Verzoekschriften
Verzoekschrift van den h. Le Boulengé
*L
r Varaenlglng der Gatelstardea
m Tpawche Clubs,
v
LA REGION
D'YPRES
V
1 Orsane de ('Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Mekeer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, Yper
Abonnement 18 it, 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Htn ben instkrhsen in al'.e Btlgistht postkantoren
Naamloote artikels gewtigtrd
Ridactton, Administration et Publlcité 34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement 18 Ir. 00 par an Etranger 32 fr.
On gent t'abonner dans tons les bureaux de posie Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signis sent re/usés
op het Ypersch Stadium
Om 10 uur 's morgens
Ingang i,5o Fr.
Om 2 uur namiddag
TEGEN
Ingang 3 Fr.
Afdeeling Yper
T B O O
De leden der drie Ypersche Handboog-
maatschappijen worden uitgenoodigd tot de
AAN DE LIGGENDE PERS
die zal plaats hebben in de zaal van het lokaal
Au Miroir Zaterdag 19 November
1932, om 5 1/2 uur zeer stipt 's avonds.
Inschrijving om 5 uur.
Inleg 5.5o fr. te verschieten in vogels van
2.5o fr.
Alle Maandagen, om 6 u. stipt
voor de Ypersche liefhebbers,
in de verwarmde zaal der herberg Au
Saumon gehouden door M. Cyriel Vander-
meersch te Yper.
en vente au bureau de ce journal
Rue au Beurre,
Deze week ontving de heer Voorzitter der
Federatie nog de verzoekschriften van de
hiernavermelde gemeenten
Wytschaete, St-Jacobscappelle, Caeskerke,
Zuydschote, Nieuwpoort, Westroosebeke,
Locre, Wulpen en Visé (Luik).
Met de gemeenten waarvan wij in onze
vorige nummers de lijst mededeelden, maakt
dit dat er tot op heden reeds 56 gemeenten
de werking van de Federatie ondersteunen en
met haar protest aanteekenen tegen de beta
ling in titels en tegen de afschaffing onzer
Rechtbank voor oorlogsschade.
De Handels en Nijverheidskamer van Yper,
in hare vergadering vafi Zaterdag 11., heeft
ook dit protest gestemd en het rechtstreeks
aan het Ministerie opgestuurd.
Een bijzonder verhoor is door den heer
Voorzitter der Federatie aan den heer
Minister Jaspar gevraagd geworden om hem
al die verzoekschriften te overhandigen en
hem terzelfdertijd te spreken over de nood
zakelijkheid van het behoud der Rechtbank
voor oorlogsschade te Yper. Voor dit laatste
punt immers is het hoogdringend dat er ge
handeld worde, zoo wij binnen enkele weken
voor geen voltrokken feit willen staan.
Op verzoek van Zijne Majesteit den Koning
hebben de heeren Le Boulengé, advokaat te
Dinant, en A. Butaye, advokaat te Yper, zich
gelast met het opstellen der vertoogen, de
eerste voor wat betreft de kwestie der beta,
ling in titels en de tweede aangaande de
Rechtbank voor Oorlogsschade. Hieronder
geven wij een afschrift van die twee verhande
lingen die namens de geteisterden aan den
Koning werden overgemaakt
Aan Zijne Majesteit Albert I,
Koning der Belgen,
Brussel.
Sire,
De geteisterden der streken van Yper-
Veurne, Dinant en Visé, die van Uwe Majes
teit, bi] brief van den heer Butaye, Voorzit
ter van de Federatie der Geteisterden van
het Arrondissement Yper, een verhoor aange
vraagd hadden om U hunne grieven nopens
zekere handelingen van de Regeering voor te
leggen, hebben, namens het Kabinetshoofd
van den Koning, in datum van 26 October
ig32 (Nr 5o.257), een brief ontvangen in den
welken hun gevraagd wordt hunne bezwaren
in een schriftelijk vertoog te willen samen
vatten.
Vertrouwend in de bezorgdheid van Uwe
Majesteit voor haar door den oorlog geteis
terde onderdanen, hebben de verzoekers de
eer U het volgende voor te leggen
Er blijven nog enkele tientallen millioenen
te vereffenen voor oorlogsschade aan geteis
terden die onder de meest belangwekkende
mogen gerekend worden omdat zij de laatste
gediend zijn, de geduldigste, de minst door
slepen, de minst invloedhebbende, deze die
het langst beroofd zijn geweest van het genot
hunner goederen door oorlogsfeiten vernield.
Welnu, de Regeering behandelt thans deze
ongelukkigen met een volledige versmading
der wettelijkheid.
Zich beroepende op hare geldelijke moei
lijkheden, die zij ten laste van het duitsch
moratorium legt, betaalt de Regeeiing inder
daad deze brave lieden in concordaat
munt bij middel van titels 5 1925, die thans
aan ongeveer 75 fr. op de Beurs verhandeld
worden.
En dit slechts sedert enkele maanden, ter
wijl tot dan toe milliarden vergoedingen voor
oorlogsschade aan herheleg onderhevig steeds
iri speciën werden betaald zooals de wet het
oplegt. Gevolgen de geteisterde die een huis
van 100.000 fr. herbouwd heeft, ontvangt
alleen, om zijn gebouw te betalen, titels die
op de Beurs 75.000 fr. waard zijn. Indien hij
deze titels verhandelt hetgeen hij over 't
algemeen verplicht is te doen om zijn aanne
mer gedeeltelijk te betalen ondergaat hij
een verlies van 25 Indien hij ze kan behou
den, vraagt hij zich met angst af wat ze mor
gen nog zullen waard zijn. De meest ernstige
financieele inrichtingen weigeren ze als onder
pand te aanvaarden van een voorschot dat
hij zou noodig hebben, voorschot dat ten an
dere beperkt is tot op min dan 60 van de
nominale waarde.
De verzoekers zouden met stukken aan Uwe
Majesteit het geval kunnen bewijzen van een
geteisterde aan wien de Nationale Bank en de
Spaarkas alzoo een voorschot geweigerd heb
ben op 3oo.ooo fr. titels 5% 1925
De geteisterde bevindt zich dus alleszins in
een pijnlijken en onrustwekkenden toestand,
enis in de onmogelijkheid zijne verplichtingen
na te komen die hij tegenover zijn aannemer
heeft aangegaan, en de betalingen te doen die
hij verrichten moet om het herbeleg der hem
toegestane vergoedingen te bewijzen. En dit
op een uiterst moeilijk oogenblik.
Met de geteisterden op deze wijze te behan
delen, vertrapt de regeering moedwillig hare
wettelijke verplichtingen. Immers, indien de
wet op het herstel der oorlogsschade de beta
ling in titels in voege stelt en inricht, dan be
paalt zij ook in haar artikel 53 Het tijdstip
en de wijze van terugbetaling der titels die
vergoedingen vertegenwoordigen zijn vastge
steld door Koninklijk Besluit indien de ver
goedingen onderhevig zijn aan herbeleg, worden
het tijdstip en de wijze van terugbetaling dezer
titels bepaald derwijze dat de noodige gelden
ten gepasten tijde ter beschikking van de ge-
