HET YPERSCHE-
UA RÉOION D'YPRE
Crédit Foocier de Belgique
Zondagrnst - Repos dominical
- Bijvoegsel
Wekelijksch Overzicht
Grande Manifestation
Prohibitions, Contingentements, Taxes, etc.
Prohibitie, Gontingentemanten, Taksen, enz.
13® Jaargang, N' 52 12 November 1932
13' ftnnée, N* 52 \2 Novembre 1932
Supplément
Deze week gaf ons de gelegenheid twee zeer
gewichtige verkiezingen bij te wonen.
De eerste hadden plaats in Duitsch'and.
Deze moesten hier uitwijzen of de huidige
Regeering met Hindenburg als voorzitter der
Republiek zou meester blijven. Hitier zoo-
als wij vroeger meer dan eens zagen, heeft
altijd beweerd, dat hij met gewone middelen,
langs wettigen weg, de bovenhand zou halen.
Dit was dan ook op sommige oogenblikken
bijna waarschijnlijk. Maar Hitler was ook
sterker in woorden dan met daden, en zijne
aanhangers, die van hem wonderen verwacht
ten, zijn stilaan begonnen te verminderen. De
duitsche Regeering wilde daarvan gebruik
maken en heeft al hare krachten ingespannen
om te doen uitschijnen dat er geen enkele
partij bij machte is om alleen te besturen.
Zij is daar dan ook toegekomen. Nochtans is
alles niet ten volle uitgevallen zooals zij wel
dacht. Want, zoo Hitier ver achteruitgesla-
gen werd van zijne vroeger veroverde stellin
gen, dan heeft de algemeene mistevredenheid
een sterken stap doen vooruitgaan aan het
communisme. Ziehier, om er een nauwkeuri
ger denkbeeld van te geven, tot welken uit
slag men gekomen is De communisten heb
ben 11 zetels in den nieuwen Reichstag ge
wonnen, de duitsche nationalisten ook n, de
populisten 4, de kristen socialen 2 en de land-
bouwpartij 2. Hitier verliest 35 zetels, de
sociaal democraten 12, het centrum 6, de
Beiersche populisten 3, de staatspartij 2.
Men vreesde een oogenblik voor een staats
greep van Hitier, maar deze vrees schijnt
ten slotte ongegrond te wezen, daar de leider
zijne macht te veel voelt verflauwen.
De tweede verkiezingen, waarvan hooger
sprake, werden gehouden in Amerika. Hier
ging het om het Voorzitterschap der Repu
bliek. Twee figuren stonden vooraan Roose
velt en Hoover. Deze laatste haalde bij de
vorige verkiezingen de zegepraal, omdat hij
een uitstekende faam verworven had geduren
de den oorlog door zijne machtige en kundige
werking. Daarop steunende beloofde hij Ame
rika te zullen redden uit de crisis, hij zou de
werkeloosheid doen verdwijnen, hij zou de
Vereenigde Staten terug brengen tot een
buitengewoon tijdperk van bloei De man had
zich echter te sterk gewaand al wat hij op
touw zette om aan zijne beloften getrouw te
blijven, viel tegen hem uit. De wereldcrisis
was sterker dan zijn wil en zijn vernuft, hij
was het slachtoffer van sterkere omstandighe
den. Het volk, dat daarmêe geen rekening
houdt, heeft hem zijne gunst onttrokken om ze
te schenken aan zijn tegenstrever. M. Roose
velt is een kenmerkend Amerikaansch figuur,
bezield met wilskracht, durf en kennis. Hij is
daarenboven tegen het huidige droog stel
sel dat in Amerika werd ingevoerd met toe
stemming van den heer Hoover. Roosevelt
wil het verbruik van bier en lichte wijnen weer
toelaten en hoopt uit de daaruit voortkomende
belastingen genoeg geld te ontvangen om veel
leemten in het budget aan te vullen. Zijn zege
praal. was dan ook buitengewoon schitterend
hij behaalde de bovenhand in 42 staten op de
48. Over 't algemeen werd deze uitslag gun
stig onthaald. Duitschland echter vreest dat
het er veel zal bij verloren hebben, want men
verwacht niet zooveel steun van M. Roose
velt als van M. Hoover, die in verschillige
gevallen medegewerkt heeft in 't voordeel
van het Reich.
Alhoewel er niet veel meer over gesproken
yrgrdt blijft de kwestie van Japan en Mands-
Jpgrye een.«2efcf netelig vraagstuk. Men weet
dat de commissie Lytton, aangesteld om een
onderzoek te doen, een verslag uitgebracht
heeft dat heelemaal tegen de japansche han
delwijze uitvalt. Maar men kon er toch geen
.maatregelen op treffen vooraleer Japan zelf in
zijn uitleg gehoord te hebben. Maar Japan
acht het onnoodig daar uitleg over te geen
het beweert dat bedoeld verslag alles verkeerd
heeft opgenomen en dat het zulks niet kan
aannemen. Men staat daar nu in Geneve op
te suffen het verslag wordt gesleept van
bureel tot bureel en van commissie tot com
missie, zonder dat men er een uitweg mêe
weet. Dat is alles wat Japan vraagt tijd win
nen om de zaak aldaar zoover te brengen dat
er niets meer aan te veranderen valt. RIK.
Une grande manifestation est projetée pour
le Jeudi 24 Novembre, a 2 heures, a
Bruxelles, avec le puissant concours des
organismes suivants
i° Union du Commerce Beige.
20 Confédération nationale des Cafetiers,
Hoteliers et Restaurateurs de Belgique.
3° Fédération nationale de l'hótellerie Beige.
Cent mille personnes seront a Bruxelles, le
24 courant pour protester contre les pro
hibitions, contre les entraves a la liberté
du commerce et contre l'aggravation
des taxes.
Nous engageons tous les commer^ants et
industriels a participer a cette manifestation
de défense des intéréts du commerce et de
l'industrie.
Groote Betooging
Een monster betooging wordt te Brus
sel op touw gezet voor Donderdag 24
November a. s., om 2 uur, met de machtige
medewerking van
i° De Belgische Handelsunie.
20 De Nationale Confederatie der herber
giers, Hotel- en Restauratiehouders van
Belgiè.
3° De Nationale Federatie van het Bel
gisch Hotelbedrijf.
Honderd duizend personen zullen in den
stoet optrekken om protest aan te teekenen
tegen de prohibitie, het belemmeren
van de handelsvrijheid en tegen het ver
scherpen der taksen.
Wij raden alle handelaars en nijveraars aan
dien dag vrij te houden en aan de betooging
deel te nemen ter verdediging hunner grootste
belangen.
BELGISCH GRONDKREDIET
lumleize Maatschappij gesticht ia 1835
Uitgifte van Grondobligatiën
INTREST 5 °/o ZUIVER VAN
ALLE TEGENWOORDIGE
EN TOEKOMENDE LASTEN
BANQUEdeCOURTRAI
MISSIEAVOND
Op Zondag 13 November wordt in de
feestzaal van het college, Bollingstraat, een
luisterlijke Missieavond gehouden ter gelegen
heid van de heenreis van een groep PP.
Karmelieten naar hunne missie.
Vooreerst zal de avond opgeluisterd wor
den met allerlei kluchtzangen en koorliederen,
waarna een prachtige TOMBOLA met
prijzen afkomstig uit de Indische Missiën.
De kaarten aan 2 en 4 fr. (familiekaarten
aan 10 fr.) ziin te verkrijgen in 't klooster,
Mondstraat, 5.
Daar zijn nog loten der Tombola verkrijg
baar in het klooster.
Daar zullen ook kaarten verkocht worden
aan de feestzaal.
Nécrologïe
On nous prie d'annoncer le décès de
Monsieur René VERMEULEN
décédé a Bruges, le 5 Novembre iq32 dans
sa 8oe année, muni des secours de la Religion.
Suivantla volonté du défunt, les funérailles,
suivies de l'inhumation dans le caveau de
familie a Roulers, ont eu lieu dans la plus
stricte intimité.
Le présent avis tient lieu de faire part.
Bruges, 74, rue de l'Arbre d'Or..
t ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd'
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 November, om 8 y«,
uur, in Sint-Maartens Kathedraal, tot zielen
lafenis van
Vrouw Emilie BATAILLIE
Weduwe van Heer Henri Vierstraete.
Zondag 13 November, om 8 1/2 ure, in
Sint - Pieterskerk, ter gelegenheid van den
Feestdag der Vier Gekroonden
Patroon der Bouwwerkers, jaarlijksche
MIS, waaraan alwie het Bouwwerk aanbe
langt, zooals bouwmeesters, aannemers, leve
raars, metsers, steenhouwers, aardewerkers en
dienders, timmerlieden en dakwerkersbevloer-
ders en plakkers, vriendelijk uitgenoodigd
wordt.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 November, om 9 u.,
in de Kerk der EE. P.P. Carmelieten, to£
zielelafenis van
Heer en Vrouw Nicolas VAN WINSEN
en Zoon Alfred.
Beleefde uitnoodiging aan vrienden en ken
nissen tot de JAARMIS, op Zondag 13
November, om 11 1/2 uur, in Sint-Maartens
kerk, voor
Mevrouw Elisa VANDE LANOITTE
Echtgenoote van Heer Arthur Weckesser.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 14 November, om
9 uur, in Sint-Pieterskeik, tot zielelafenis van
Heer Arthur GEERAETS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 November, om 8u.,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles SWINGEDOUW.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenst&aat o— Rue de Menin
is ALLEEN OPEN reste seule ouverte ie
op Zondag 13 Nov. Dimanche 13 Nov.
CONTRE LES
TEGEN DE
Die ebligatiën uitgegeven door deze maatschappij
met een bestaan van bijna 100 Jaah, en beschermd
door de SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE BELGIQUE,
zijn eene volstrekt zekere plaatsing.
Onder meer zijn zij geklasseerd in de portefeuille
van de ALGEMEENE SPAAR- en LIJFRENTKAS
en van talrijke maatschappijen.
AGENTSCHAP
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1873
Hypotheekleeningen aan voordeelige voorwaarden.
Veuf d» Dame Louise BONTE