GELDLEENINGEK
CONIIBEL
Maison Marcel
Salon de Coiffure Gerard
L'ARSENAL
SIsVnVENSTERGLAS
H. SCHMIDT-BAUDREZ
OPENING EENER VERKENSSLACHTERIJ
Gaston Descamps-Van Raes
9, Boterstraat, 9 - YPER Tel. 297 "S!a!!W8OTlr Laagste Prijzen
Pour votre Permanente
Belangrijk bericht voor de huisvrouwen
19-11-1932 Het Ypersche - 2e Bijvoegsel- Ha JFiegion d 'Ypi'cs N°3 3
Groote KAPITALEN Beschikte
LES LAINES DE
FILATURE DE L'ARSENAL, S A, YPRES
7.0N0 POEDERS!
HUIS WELKOM
Déclaration- Passavant
Kruidenierswaren, Koffies, Wijnen
inlandschi VLEESCH
Rijwiel of Motor-Rijwiel
Rijwielen Sailor van af 4 50 fr.
Attention, Madame
au prix de 75 francs,
allez en toute conüance et avec toute garantie
au
27, Rue au Beurre, 27, YFFES
La Maison qui execute Ies plus
BELLES PERMANENTES
Favorisez ITndustrie Beige
en employant
Bevoordeeligt de Belgische
Nijverheid en gebruiKt
Elles sont entièrement fabri-
quées en Belgique,
Et jont IRRÉTRÉCI5SABLES
et GRAND TEINT.
Zij zijn g a n s c h in België
vervaardigd,
Zij KRIMPEN NIET IN
en veranderen niet van Kleur.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
bij René Forrtz-Baelen
37, Maarschalk Frenchlaan, 37
YPER (Bascule)
Kolen - Aardappelen
Brandhout in bloKjes en gespleten
Serreglas, gekleurd glas, glazen pannen, mastiek, borstels,
penseelen, kleuren in tuben, «ponsen en zeemvellen.
Meubelpapier, linoleum, toiie cirée.
H. COSTEUR
ss GROOTHANDEL EU COMMISSIE
oud Huis
Kindt&Schmilt
33, Statiestraat, YHEJrt
SmaaKvolle Eetwaren
Eerste Kwaliteit
WIEL HIJ DERS
Om t> GEMAKKELIJK en met ZEKER
HEID te verplaatsen, koopt in volle
vertrouwen een
SALVATOR
vervaardigd volgens de
modernste verbeteringen.
Vele duizenden in gebruik die oprecht voldoe
ning geven de beste aanbeveling.
TE KOOP BIJ DK AGENTEN. -
op cle bestaande of de te bouwen
eigendommen, zonder schattingtkoslen
of zonder levensverzekering.
Kanaalstraat, 4r, Kortrijk
Telefoon 5q7
Bekwame Agenten gevraagd
La Dame chic et élégante
se fait COIFFER la
20, Rue au Beurre, YPRES
Le Salon de Coiffure le plus rettomme
par son travail impeccable.
Ondulation permanente
Mise en plis Massage Manicurt
Teinture au Henné.
Téi. 288
Demandez-les a votre fournisseur.
La maison ne vend pas aux parti-
culiers.
Vraagt die saijetten bij uwen gewonen
leveraar.
Het huis verkoopt niet aan bijzonderen.
worden aanstonds gestild en altijd genezen door oe
le voornaamste geneesheeren aanbevolen.
De groote doos kost 12.00 en de kleine 7.00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinght
en te Yper bij de Apothekers SNOECft
VAN RORAEYS en HOUTEKIER.
Onschadelijk voor
'de maag en door
kan men aan zeer genadige prijzen bekomen
en vente au Bureau de ce Journal
Duinkerkestraat, 43bla. POPERINGHE
Verkoop der fijne likeuren van het huis Dumortier Blotnme
en BEENHOUWERIJ
