Orzd VeizoBksctiritten in liet Ministerie
Le Député Brutsaert
Wetgevende Kiezingen
Candidaten --
Candidats
Provinciale Kiezingen
fll de diensten der Rechtbank
voor Oorlogsschade blijven te Yper behouden
Elections Legislatives
S E N A T
Nationalisten Nationalistes M
Socialisten Socialistes
Liberalen Libèraux Q
Katholieken Catholiqu.es
Communisten Communistes pr
Nationalisten N ationalistes a
Liberalen Libèraux 0
Katholieken Catholiques a
Communisten Communistes (r
van 4 December 1932
KIESDISTRICT YPER
Katholieken
Liberalen
Socialisten
MM. Mahieu Henri, Wervick.
Nationalisten
MM. Vermeulen Ben.,burgemeester,Sintjan.
Maes jozef, Becelaere.
Communisten
MM. Braem Julien, Wervick.
tion, nos administrations communales, notre
chambre de commerce, n'avaient pas toutes
protesté unanimement, e'en était lait de dos
sinistrés encore a juger.
Au cours de cette audience qui fut forcé-
ment courte nos ministres ont en ce
moment tant d'histoires sur les bras il ne
fut évidemment pas parlé de la qmstion des
titres. Celle ci se discutera uniquement en
commun avec nos amis de Visé et de Dinant,
et nous nous tenons pour cela a la disposition
de Sa Majesté.
De heer advokaat Butaye, voorzitter van de
Federatie der Geteisterden van het Arrondis
sement Yper, heeft Woensdag laatst, 16 No
vember, te Brussel een verhoor gehad met den
heer Jaspar, minister van financiën, tijdens
hetwelk hij aan den heer minister de verzoek
schriften overhandigd heeft die hem vanwege
de 57 geteisterde gemeenten van 't Front
waren toegezonden geweest, betreffende het
in rekening brengen der titels, afgegeven in
betaling van herbeleg, aan hunne beurswaar
de, en ook aangaande het behouden te Yper
van al de diensten der Rechtbank voor Oor
logsschade.
Uit het onderhoud dat de heer voorzitter
niet den heer minister had, blijkt het dat een
burgerlijk magistraat van Yper de Rechtbank
te 1 per voort zal blijven voorzitten, dat de
bundels die door ürussel geëischt werden
slechts gevraagd waren om ze ginder te onder
zoeken ten einde ze met voorstellen van tran
sactie naar Yper terug te zenden, dat ai de
diensten van het Commissariaat en van het
herbeleg te Yper zullen behouden blijven voor
opvolgenlijke tijdperken van drie maanden tot
al de zaken vereffend zijn, enz. In een woord
er zal niets verandeid worden. De heer minis
ter heeft wel willen beloven deze monde-
lingsche verklaringen aan den heer voorzitter
schriftelijk te bevestigen.
Wij bedanken er om den heer Minister Jas
par, die eens te meer de geestesgesteldheid
van alhier heeft weten te bedaren, hetgeen
des te meer noocig was dat wij ons in een
hachelijk oogenblik bevinden.
Doch einde goed, alles goed. Het besluit
van alschaffing is dus volledig ingetrokken.
Maar, het mag wel gezegd worden, hadden
onze Federatie, onze gemeentebesturen, onze
Handelskamer niet eensgezind daartegen moe
ten protest aanteekenen, dan was het hier
gedaan mee de geteisterden die nog op hun
vonnis wachten.
Gedurende du verhoor dat noodzakerlijke
wijze van zeer korten duur was onze minis
ters hebben zich thans met te veel andere
moeilijkheden te bekommeren werd er
natuuilijk niet gesproken over de kwestie der
titels. Ucze zal alleen besproken worden
samen met onze viienden van vité en van
Dinaut, en daarvoor houden wij ons ter
beschikking van Zijne Majesteit.
Les élections n'ont pas encore eu lieu que
dèja notre arrondissement d'Ypres, et parti-
culièrement la Fédération des sinistrés subit
uoe perte sensible. Far suite de manigances
politiques dont on parle beaucoup, le nom de
M. biutsaert, représentant sortanr, ne figure
pas sur la liste des candidats pour la Chambre.
Nous lui présentons nos bien vifs regrets.
Au cours de son mandat, M. Brutsaert n'a
cessé de mettre son influence au service de la
Fédération des Sinistrés et il assistait régu-
lièrement a nos assemblées mensuelles. C'est
grace a lui que la question de la démolition
des abris a pu aboutir a l'heureux résultat que
nous connaissons. L'électrification de la Ré-
gion des monts est en grande partie son
oeuvre. Son intervention a éliminé de la loi
sur les baux a ferme plusieurs défauts graves.
II intervenait avec compétence dans toutes les
discussions concernant l'hygiène et l'agricul-
ture. II portait en outre un intérêt si grand au
développement de la colonie qu'on le citait
comme ministrable a ce département.
Tous ces services ne l'ont pas empêché
d'être victime de manoeuvres équivoques.
Quoiqu'il en soit, comme sinistrés, nous ne
pouvons que regretter le départ de notre
défenseur et lui présenter ici l'expression de
notre reconnaissance pour-les services qu'il
nous a rendus.
L'Essor Colonial et Maritime du i3
Novembre dernier consacre a M. Brutsaert
une note que nous nous faisons un plaisir de
repro dui re
M. le Dr Brutsaert qui fut candidat au
portefeuille des Colonies et qui a porté le
plus vif intérêt au cours des dernières années
aux questions d'hygiène tt de culture au
Congo, ne figure plus sur la liste catholique
d'Ypres, bien que son mandat lui eüt été
renouvelé par son association politique.
Sacrifié a la démocratie-chiétienne de Cour-
trai Ypres M. Brutsaert avait fait, a ses
frais, deux voyages d'études au Congo.
On regrettera son zèle, sa grande culture et
sa courtoisie
SENAAT
Werkelijke Effectifs
MM. Vandenbulcke Marcel, Volksvertegen
woordiger, Vlamertinghe.
Brutsaert juliaan, Handelaar, Meenen.
Veimeulen Benoni, Landbouwer, Sint-
Jan- bij Yper.
Strubbe Frans, Advokaat, Kortrijk.
Plaatsvervangers Suppléants
MM. Vandenbulcke Maurits, Geneesheer,
Meenen.
Declercq Leon, Handelaar, Yper.
Salens Hirmin, Handelaar, Harelbeke.
Verbrugge René, Landbouwer, Pope-
ringhe.
Werkelijke Effectifs
MM. Coole Jozef, Kortrijk.
Henneyonck Ernest, Moeskroen.
Bonnet Hector, Yper.
Dendoncker Raymond, Avelghem.
Plaatsvervangers Suppléants
MM. Missiaen Edgard, Yper.
Lemaitre Louis, Kortrijk
Beaucarme Jean, Herseaux.
Vanwymelbeke Arthur, Waereghem.
Werkelijke Effectifs
MM. Gillon Robert, Advokaat, Kortrijk.
Castelain Paul, Rentenier, Wervick.
Lannoy Jean-bapt., Brouwer, Meenen.
Vermeulen Hector, Brouwer, Yper.
Plaatsvervangers Suppléants
M M. Trachez Jules, Rentenier, Meessen.
Lamote Leopold, Ondernemer, Moes
kroen.
Ommeslagh Raym., Eigenaar, Yper.
De schietere Alex Likeurstoker en
Distillateur, -Kerckhove.
Werkelijke Effectifs
MM. Bossuyt Gaston, Senator.
Mullie Gilbert, Senator.
Depontieu Edmond, Senator.
Demyitenaere Rodolf, Landbouwer,
Gheluwe.
Plaatsvervangers Suppléants
MM. Meheus Maurits, Gemeenteraadslid,
Meenen.
Lemahieu Cyiiel, Schepen Yper.
Gesquiere Em., Propagandist, Wervick.
Storme Hector, Moeskroen.
Wallaeys Remi, Propae*, Wevelghem.
Vandecandelaere Ernest, Landbouwer,
Wervick
Werkelijke Effectifs
MM. Demylle Adolphe, wever, Moetcroen.
Verhaeghe Hector, wever, Wervick.
KAMER
CHAMBRE
Werkelijke Effectifs
MM. Butaye Emiel, Volksvertegenwoordiger,
Watou.
Deconinck Gerard, Dokter, Wytschaete.
Demarey Daniël, Landbouwer* hande
laar, Poperinghe.
Plaatsvervangers Suppléants
MM. Beeckman Paul, Advokaat, Kortrijk.
Vandenbulcke Marcel, Volksvertegen
woordiger, Vlamertinghe.
Maddens Remi, Dokter, Gheluwe.
Blootacker Theo, Handelaar, Yper.
Verhalle Remi, Landbouwer, Lange-
marek.
Verbeke Hilaire, zaakwaarnemer, Yper.
Socialisten Socialistes Q
Werkelijke Effectifs
MM. Missiaen Edgard, Yper.
Minnekeer Albert, Komen.
Clement Jules, Poperinghe.
Plaatsvervangers Suppléants
MM. Mahieu Henri, Wervick.
Vanraes Victor, Ploegsteert.
Fernagut Felix, Vlamertinghe.
Werkelijke Effectifs
MM. Van de Vliedt Edgar, Advokaat, Yper.
Beheyt Henri, Handelaar, Poperinghe.
Titeca Arth.Burgemeester,Nieuwkerke.
Plaatsvervangers Suppléants
'MM. Rondelez Jules, Gemeenteraadslid,
Wervick.
Casier Gaston, Gemeenteraadslid,
Komen.
Van Alleynnes Léonce, Gemeenteraads
lid, Yper,
Werkelijke Effectifs
MM. Deman René, Secretaris, Roeselaere.
Lemahieu Cyriel, Schepen, Yper.
Leroux Paul, Burgemeester, Wervick.
Plaatsvervangers Suppléants
MM. Devos Emiel, Advokaat, Poperinghe.
Camerlynck A., Notaris, Passchendaele.
Desmytter Emiel, Landbouwer, Ge
meenteraadslid, Poperinghe.
Delahaye Gustaaf, Schepen, Yper.
Flament Achiel, Schepen, Gheluwe.
De Jonghe Georges, Burgemeester,
Watou.
Werkelijke Effectifs
MM. Oris Pieter, cimenteerder, Wervick.
Courtequisse Alb., vormmaker, Komen.
Braem Julien, wever, Komen.
Plaatsvervanger Suppliant
M. Gaile Lufcien, wever, Wervick.
(Kantons Yper - Wervick - Passchendaele)
MM. Seys Valère, handelaar, Yper.
Lommez Amand, advokaat, uittredend raads
lid, Yper.
Bostyn Charles Louis, landbouwer, uittre
dend raadslid, Zillebeke.
Oelva Elie, landbouwer, Zonnebeke.
Decour Henri, voorzitter van den Ziekenbond,
Komen.
MM. Van Alleynnes Léonce, gemeente
raadslid, Yper.
Slaghmuylder Georges, handelaar, Wervick.
Dumortier Louis, eigenaar, ^Komen.
Billet Gerard, gemeenteraadslid, Wervick.
Souxdorf Camille, meester timmerman, Yper.
Minnekeer Albert, Komen.
Bonnet Hector, Yper.
Bourgeois Jules, Zonnebeke.
Fernagut Féiix, Vlamertinghe.
Devroe Jozef, Kortrijk.
Blootacker Theodoor, handelaar, Yper.
Derycke Abel.
Allegaert Camillia, Komen.
Venant Simon, Wervick.
Vandenbulcke Jeanne, Komen.
Cortequisse Elise, Wervick.
