Charles Hongenae
X- «J sn
IK LEEN GELD
Chronique Financière
Heropening der Café
De Mie uwe Sportwereld
Kleine Aankondigingen
J. VANDE WIELE
Danses Modernes
G R O OT BAL
AUTOLESSEN
6
25. Rue du Temple, 25, YPRES
Ordres de Bourse
Comptant Terme
De Spaansche Gevangene
KAPITALEN
in Lapiere's Zaal
vertolking van The Eleventh Hour dan
Going up the Line of de voorstelling on
zer Meenenpoort, vervolgens nog koorzangen,
aanspraken, een geestelijken dienst onder
leiding van Rev, S. C. Waldegrave en Rev.
M. L. Couchman, en eindelijk, als apotheose,
de Zegepralende Vrede vertegenwoor
digende al de diensten van het leger die aan
de overwinning van den oorlog deelnamen,
met als slot de« Last Post de« Reveille en
het bezielend lied «Land of Hope and Glory
Op dit feest werd nog het woord gevoerd
door Commandant Southby die een schets
gaf van het ontstaan, de werking en den groei
der afdeeling van het British Legion van
Wimbledon en Merton, door den Mayor,
Councillor J. W. Ramshaw, die nogmaals
eenige vleiende woorden toestuurde aan het
adres van den heer burgemeester Sobry en
van de stad Yper, en door Rev. M. L. Couch
man, die herinnerde aan de roemrijke dooden
van den oorlog en aan hunne taak waarvoor
zij sneuvelden en die wij te voleindigen heb
ben, namelijk de vrede.
Ook de heer burgemeester Sobry nam daar,
op die feestvergadering die door duizende
personen bijgewoond was, het woord om
zijne erkentelijkheid uit te drukken die hij het
Britsche Keizerrijk, zijn Koning, zijne oud
strijders en al zijne inwoners toedraagt, en om
de stad Wimbledon en inzonder haar Mayor
en Mayoress van harte te bedanken voor het
zoo vriendelijk en zoo gulhartig onthaal, dat
zij hem voorbereid hadden, en voor de groote
eer die zij hem en de stad Yper te dier gele
genheid aandeden.
Zooals de heer burgemeester van Wimble
don het in zijne aanspraak zegde, is de vriend
schap tusschen België en Engeland reeds
groot. Doch zulke toenadering, als deze die
te Wimbledon plaats had, zal er nog machtig
toe bijdragen om de reeds bestaande genegen
heid te versterken en bijzonderlijk voor onze
stad Yper, die in de achting van het Britsche
volk om zeggers de eereplaats bekleedt, zal
zij ongetwijfeld de heilzaamste gevolgen
hebben.
Na zijn terugkomst ontving de heer burge
meester nog volgenden bedankingsbrief van
de afdeeling van het British Legion van
Wimbledon en Merton
12th. November 1932.
Monsieur le Bourgmestre S^bry, C.B.E.,
Hotel de Ville,
YPRES (Belgium).
Dear Mr Burgomaster,
The Wimbledon and Merton Branch of
The British Legion desires to record its
appreciation of your recent visit to Wimble
don, on the occasion of The Festival of
Empire and Remembrance.
Your dignity and presence contributed lar
gely to the success of The Festival, and we
were privileged, and proud, of your company.
We offer you, Sir, our heartfelt thanks for
your wholehearted support, and trust that
your stay with us was enjoyable to you, and
furthermore that The Festival was to your
expectation.
As I promised you, Sir, I have pleasure in
sending you certain newspapers, which I trust
will be of interest, particularly The Wimble
don Borough News
It is to be hoped th t you had a good cros
sing on your return journey, and that your
visit to England has caused no ill-effects on
your health-
I am asked by The President, and Mr.
Mrs. Martin to send you warm greetings, and
on behalf of Mrs. Jenkins and myself, please
accept my very kindest regards.
I am, dear Mr. Burgomaster,
Yours sincerely,
A Ifred Wm Jenkins.
For and on behalf of The President, Chair
man and the Wimbledon and Merton Branch
of The British Legion.
Agent de Change agriè
la Bourse de Bruxelles
Téléphone 461
Les séances se suivent sans orientation
définie s'il n'y a pas de reprise, il n'y a que
peu ou pas de faiblesse. Le marché reste
creux, sans transactions et directives. Après
avoir attendu les résultats des ejections alle-
mandes et américaines, le public a les yeux
tournés vers les élections beiges, et surtout
vers la réponse que nous feront les Etats
Unis au sujet de l'ajournemeiit dés paiements
a effectuer au mois de décembre. Les der-
nières nou velles a ce sujet sont plutót pessi-
mistes et il semble que l'opinion américaine
est travaillée dans un sens hostile a un ajour-
nement des dettes d'autre part il parait cer
tain que le président actuel ainsi que les
leaders du congrès mettent tout en oeuvre
pour le rejet d'une prolongation du moratoire.
Et alois que fera t-on, puisque les débiteurs
déclarent ne pas pouvoir payer Cherchera
ton un nouvel arrangement ou établira t on
un nouveau barême de paiement Bref, il
semble qu'il y a encore matière a la réunion
de nouvelles conférences intèrnationales et a
trainer en longueur tout cela ne ramènera
pas la confiance ni causera un regain d'acti-
vité Ajoutons aussi que les projets de con-'
tróle financier en France au sujet des paie
ments de coupons, déclarations des comptes
en Banque et des coffres-fort ont indisposé la
bourse de Paris et par le jeu d'interdépen-
dance celle de Bruxelles.
Banque Beige pour VElranger l'assemblée
des actionnaires a approuvé le bilan qui se
solde par un bénéfice de frs 24.000 000 le
dividende est fixé a frs 3o net d'impóts et
frs 9 millions sont reportés a nouveau. Ce
résultat qui est sensiblement égal a celui de
l'exercice précédent peut être considéré
comme trés beau, surtout en cette période de
crise.
Intercommunale Beige d'Electricilé Le
groupe des filiales de cette société dessert une
population de 1 1/2 millions d'habitants et
gagne d'année en année un plus grand nombre
de clientsd'autre part la puissance raccordée
est aussi en augmentation continuelle Ce sont
des titres qui peuvent ètre corseillés et qui
présentent certainement fort peu d'aléas.
Providence Beige il est dit en bourse qu'un
gros paquet de titres qui pesait surle marché
a été repris ferme par un de nos grands éta
blissements financiers qui témoigne ainsi de
sa confiance dans cette belle entreprise tout
en déchargeant le maiché d'un grand poids
Ougrée Marihaye on dit qu'il-y^ ure petite
reprise dans l'activité de la sociéié et que le
carnet de commandes est bien garni.
Bonne Espêrance Batter ie - Violette cette
société émettra en Suisse un empiunt obliga
taire de 5 net d'impóts de fis suisses 35o
ou frs beiges 245o. Les actionnaires auront
un droit de préférence dans la proportion
d'une obligation pour 4 actions.
Ces obligations pourront être échangées
pendant 2 années contre des actions a raison
d'une action pour une obligation.
Eaux d'Utrechtla société a déclaré un
acompte de dividende de frs 129 payable le
premier décembre prochain.
OverpeltLommei et Corphalie il a été
déclaré a l'assemblée du 8 novembre qu'il y
a actuellement une amélioration dans les
affaires et que la société tout en ne perdant
plus d'argent, en gagne un peu.
Libbey Owens ce titre dont les cotations
restent fermes est activement traité le bruit
court en bourse que le dividende de part
sociale ne sera inférieur que de i/3 a celui de
l'an dernier.
Glace de Floreffe on annonce un dividende
de frs 190 net contre frs 25o pour l'exercice
précédent.
A rmement Ostendais l'exercice se cloture
en nouvelle perte par suite de l'aggravation de
la crise dans l'industrie de la pêche.
Chade bien que la réunion du conseil, qui
décidera de la fixation du dividende n'a lieu
que le 5 décembre, on afhrme dans les milieux
intéressés que les bénéfices permettraient le
maintien de celui-ci toutefois la difficulté
résiderait dans la mise en paiement effectif
par suite de l'impossibilité de faire sortir les
fonds Ü'Argentine. Le 17 Novembre iq32.
door Sedeyn-Vandenabeele
STATIESTRAAT - YPER.
In ons nummer van verleden week gaven
wij afschrift van een brief die de beruchte
spaansche gevangene aan een inwoner onzer
stad gezonden had, en maanden tevens onze
lezers aan zich aan het grof bedrog van dezen
aftruggelaar niet te laten vangen.
In Het Nieuws van den Dag van i6B
dezer, lezen wij het volgende bericht dat wij
hier overdrukken en dat tevens dê manier aan
duidt waarop deze bedrieger te werk gaat om
zijn goedgeloovige slachtofïeis te foppen en
te bestelen
Over enkele dagen ontving M. André
René, bakker te Nancy (Frankrijk), uit Barce
lona een brief, als volgt opgesteld
Ik wordt gevangen gehouden in Spanje
voor faljiet. Doch ik heb in eene statie van
Frankrijk een koffer in bewaring gegeven met
1.800.000 fr. Kom naar Barcelona en voor
eene som van 3o.ooo tot 35.000 fr. zal ik u den
brief geven, die u zal toelaten den koffer af te
halen, alsook den sleutel waarmede men hem'
kan opendoen. Wel verstaan, wij zullen de
1.800.000 fr. deelen.
M. René begaf zich naar Barcelona. In
het hotel, waar hij afgestapt was, kwam hem
een man vinden, die hem den brief overhan
digde, een kleine sleutel en een wissel om de
kosten van de reis te dekken.
Geef mij 32.000 fr., zegde hij', en wij
gaan te zamen de aarzelingen van den onder
zoeksrechter overwinnen om aan den gevan
gene te kunnen spreken.
De bakker gaf de 32.000 fr. en beiden:*
begaven zich naar het Parket van Barcelona.
Onderweg wist de onbekende het hazenpad te
kiezen met het geld.
De lichtgeloovige bakker, te Nancy terug,
heeft eene klacht ingediend
PETITES ANNONCES
REMI PARRET heeft de eer de been
houwers, veikenslachters hoteliers, pastei
bakkers en andere belanghebbenden te ver
wittigen dat hij de uitbating der YPERSC HE-
IJSFABRIEK zal voortzetten en dat zij bij>
hem altijd zooals vroeger alle weekdagen van
8 tot 11 uur en van r V, tot 4 uur ijs aan
zelfde voorwaarden zullen bekomen.
Men bestelt ten huize op aanvraag.
in volle vertrouwen
OP HYPOTHEEK.
Gaat nergens elders of bij
24, de Stuersstraat, 24 YPER.
Kostelooze inlichtingen.
3
Om modern te zijn moet men hebben
een auto, een radio,
een appendicit
en de wasch doen met OZONIA
Le professeur de Danses Mr. JULIO de
Courtrai, se fait un plaisir de communiquer
aux families d'Ypres qu'il viendra chaque se-
maine tous les Mercredis, donner des lemons
particulières entre 9 et 20 heures, a YHótel
Excelsior, Grand'Place. Pour rendez vous
écrire M. Julio 3, Quai de Gand, Courtrai,
oü se présenter l'Hötel le Mercredi.
ZONDAG 20 NOVEMBER
met priisbolling (in den troumadam) voor
heeren en dames. Verschillende schoone prij
zen. Ingang 3 fr. Begin om 6 uur.
Direkt aan 't stuur.30, Fochlaan, Yper
