Amitiés Frangaises
Honneur rendu a la Ville d'Ypres
a Westminster, au coeur de Loridres
- HYPOTHECAIRE -
BELEGGIN GSB ANK
Grondpandobligatiën 5,00 °/0 netto
3
"flu Pays des Soieils de Minuit
Discours proooncé par M. le Bourgmestre Sobry,
pendant la soirée théatrale.
19, Arenbergstraat, Antwerpen
Mercredi dernier les A. F. ont 'eu l'avan-
tage dé recevoir en la salie du Vieil Ypres
M. Raoul Follereau, fondateur et président de
la Ligue d'Union Latine, professeur a l'Ecole
de Psychologie de Paris, qui est venu nous
parler de la pensée latine en Amérique du
Sud.
M. Follereau nous aexposé les dangers que
court acluellement notre civilisation occiden
tale, menacée notamment par le communisme,
dont les insidieuses infiltrations, parties de
l'est de l'Europe, s'insinuent dans les masses
populaires du monde entier. Ayant parcoutu
l'Amérique du Sud ces derniers temps, il a
constaté combien les populations de ces
régions, d'origine latine, jusqu'a ce jour insuf-
fisamment cultivées, sont réceptives de ces
néfastes théories.
Chez nous, cette réceptivité des théorits
utopiquesgrandit parallèlement au développe-
ment, déja exagéré, des progrès mécaniques
copiés des américains, auxquels est due l'in-
croyable diminution de la valeur individuelle
du travailleur.
La plupart de nos vieilles institutions, qui
avaient pourtant bien fait leurs preuves, s'en
trouvent sérieusement menacées. Et le mal
grandit sans cesse. La contamination est déja
grave au basde l'échelle sociale eile pourrait
inquiéter plus tard des couches voisines, puis
monter encore.
Que d'éléments de la jeunesse d'après guer
re n'ont plus d'idéal l'esprit s'oriente peu a
peu vers l'individualisme. Tout ce qui est
matériel Hypnotise. Nous en sommes a l'épo-
que des revendications brutales, sans compen
sation suffisante par les devoirs. Et a cette
amoralité tst conjugée l'immoralité
II importe que les énergies d'ordre, unies,
réagissent, et c'est la fotce latine, dit Ie distin
gué conférencier, qui doit diriger le grand
mouvement réactionnel, éducateur surtout,
capable peut être de réinculquer aux jeunes
générations l'esprit de discipline, et de rendre
au monde sa stabiliié. La Ligue d'Union La
tinequi tend a grouper les élites des pays sui
vants France. Italië, Espagne, Belgique,
Suisse, états latins de l'est et des Balkans, le
Canada, les Antilles, et les nations de l'Amé
rique du Sud, s'est assumé cette tache. En
France elle compte notamment les personna-
lités suivantes S. E le Cardinal Verdier,
M.M. Poincaré. Tardieu, Jules Cambon, Dor-
gelès, m réchal Lyautey. etc
Cette ia:he est grandiose, maisso.i accom
plissement apparaithérissédedifficuliés- Puis
se la L. U. L. parvenir a lamenera bien dans
la mesure qui s'impose.
M. FolLieau, inconnu ju-qu'a ce jour a
Ypres, nous est apparu comme étant l'homme
qui convient pour diriger une telle oeuvre.
C'est un intellectuel complet, doué d'unexcep-
tionnel talent de conférencier. II a beaucoup
plu chez nous malgré l'aridité de son sujet.
Nous lui renouvelons avec enthousiasme nos
applaudissements R. D.
Plusieurs films intéressants, pour lesquels
nous remercions les orga.nisateurs, ontagé-
menté le reste de la soirée.
PROCH 4IIVES FÊTES
7 Décembre: Conférence par M.Goemaere.
Cette Conférence sera suivie d'une Sauterie.
31 Décembre Grand Bal de Rèueillon.
COTILLON
Au sujet du voyage a Londres de trois
Yprois qualifiés, invités d'Honneur aux fêtes
britanniques ded'Armistice par la St Martin's
Association», voici quelques détails de nature
a faire connaitre la valeur que nos voisins et
amis d'outre-Manche attribuent a tout ce qui
touche au culte de leurs morts de guerre,
culte auquel se rattache particulièrement le
nora de notre Ville d'Ypres oü se produisirent
les plus grands sacrifices.
Tout d'abord, dès leur arrivée dans les
eaux anglaises entre Ostende et Douvres,
MM. H. Sobry, C. B. E., bourgmestre de la
Ville d'Ypres P. Vandenbraambussche,
M. B. E., Président du Last Post Com
mittee a Ypres, et L. N. Murphy, Fonda
teur et Conservateur du Musée de Guerre
du Salient d'Ypres a Ypres, eurent la sur
prise de voir le bateau a bord auquel ils
voyageaient, escorté jusqu'a Douvres par
deux sous-marins britanniques.
Sur le quai de cette ville, au cours d'une
réception par l'autorité civile, M. le Maire de
Douvres souhaita la bienvenue aux trois
Yprois
Ensuite l'honneur de l'escorte, commencé
par les sous-marins, fut continué de Douvres
a Londres par deux avions accompagnant le
rapide auquel avait élé attaché un wagon
«Pullmann» spécialement rése.rvé aux Yprois,
invités d'honneur.
En gare de Victoria a Londres, le rapide
était attendu par Monsieur le Maire de
Westminster, Lord Justice et Lady Romer,
Monsieur et Madame A. Re a, Major
Hague, The Rev. Brode, etc. etc. Une
Garde d'honneur de la Sainr Martin's
Association (groupement de tiès grands
invalides britanniques) commandée par Mon
sieur le Capitaine vV'. G. Atter, ainsi que la
musique de sa Majesté Riitannique, le Roi
George V., des Welsh Guards sous la
direction de Monsieur le Capitaine Andrew
Harris, L. R. A. M qui joua les hymnes
nationaux et «They Are jolly Good Fellows»,
chantés en choeur par toute l'assistance, et de
nombreux photographes de la Presse se trou
vaient également en gare.
Un diner offert le même jour, a i8 heures,
aux trois Yprois, par Lord et Lady Romer,
réunit en outre The Right Reverend Lord
bishop of Willesden trente Maires et
Mayoresses des environs de Londres, eic.
etc. Par une délicate attention de ces hötes,
la table en acajou massif était spécialement
garnie, en face de chaque convive, de fins
ouvrages en dentelles d'Ypres.
Après ce diner, un cortège conduisit les
Yprois a l'Eglise de Saint-Martin-In-The-
Fields (Trafalgar Square) oü le Right Reve
rend The Lord Bishop of Willesden, pro-
nonqa une allocution consacrée a la Ville
d'Ypres et a sts trois représentants. II rap
pela notamment combien l'institution du
Last Post quotidien sous le Mémorial de
la Porte de Menin. due a l'initiative de M.
Vandenbraambussche, M. B. E., avait touché
le peuple britannique. Continuant, le Prélat
dit Nous avons parmi nous ce soir, aussi
comme invité d'honneur, Mr L. N. Murphy,
fondateur et conservateur du Musée de
Guerre du Saillant d'Ypres a Ypres. J'ai
personnellement visité ce Musée, et y ai
trouvé la collection tfès intéressante et com
plète. Quiconque visiterale Musée de Guerre
du Saillant d'Ypres, ira en avant et préchera
la paix entre nations
Le soir, une représentation théatrale orga
nisée en l'honneur des Yprois, rehaussée par
la présence du Lord Bishop of Wi lesden, de
M. le Maire de Westminster, de ses trente
Collègues, parés de la Chaine d'Office et
accompagnés de leurs dames, a téuni tous les
membres de la Saint Martin's Association
Au cours de la soirée, un chèque fut remis a
M. Vandenbraambussche, M. R. E., pour le
Last Post Committee d'Ypres, chaque
grand Invalide de la St Martin's Association
ayant ainsi voulu marquer sa sympathie "par
sa modeste obole.
Ensuite un grand banquet a été offert par
Mr et Madame A. Rea, qui avaient décoré
leur table de gracieux fanions Beiges et
Britanniques.
Disons encore, pour marquer en quelle
estimeon tient ia bas notre Ville d'Ypres, que
ses représentants furent invités, le lendemam,
a la cérémonie du Cénotaphe au White-Hall,
a Londres, au cours de laquelle M. Vanden
braambussche, M. B. E., déposa une Cou
ronne au nom du Last Post Committee
Des places leur avaient été spécialement
réservées a cóié de celles des ambassadeurs
présents, lesquels n'étaient précédés, dans
l'ordie, que de S. M. le Roi d'Angleterre.
Toutes les photographies relatives a cette
série de festivités seront a la vitrine du
Lang Winkeltje a Ypres.
Nos concitoyens seront heureux d'appren-
dre l'honneur fait a leurs représentants a
Londres.
My Lords,
ChairmanLadies and Gentlemen,
of the Right Honourable S. Martin's Association,
In the name of the City of Ypres, decorated
with the military cross, the Burgomaster of
Ypres, Comirfander of the Order of the Bri
tish Empire, its Commissary of Police, the
President of the Menin gate Last Post Com
mittee, and its British native Citizen, Mister
L. N. Murphy, the curator of the fine War
Museum, thanks you for your kind invita
tion, and present you the hommage of their
deep sympathy.
Invalid ex service Men, you know the
recent history of the City of Ypres, its
patriotic mission to resist against the formi
dable German armies, and to protect, as a
guardian shield, a part of Belgium and
France, and also the seriously menaced
Straits and England. You know, how It was
violently assieged and attacked, bombarded
and gassed, bruised and burned, and how It
died for King and Country, Right and Peace,
and therefore you wanted to invite the great
invalid City.
Reciprocally, Ypres honours you, Glorious
Invalids of S. Martin's Association, and ad
mires, loves and thanks the generosity, the
courage and the tenacity of The British Ar
mies, which saved England, Belgium and
France.
With the Legion of the living, Ypres salutes
the 1.104 890 brave hearted souls, who gave
their lives for the British Empire, and prays
for the 25o.ooo British Heroes, who fell in
defending Ypres just as you to day,
Ypres remembers 1 lie noble Dead every year
on the 1st of november in a solemn visit to
the graves, and honours Them every evening
by the sounding of the Last Post at Menin
gate.
Ypres received and will ever receive lespect-
fully the visiting civil and military Authori
ties, and all the Fa hers and Mothers,
Widows and Orphans, Brothers and Sisters
of the fallen Sons and Husbands, Fathers and
Brothers, buried in its Holy ground. It asks
for peace, restoration and good relations
with the British Empire, and wishes you long
life, good'luck and prosperity.
loth of november ig32.
The Burgomaster of Ypres
H. SOBRY, C. B. E.
Lettre de remerciments regue par
M. le Bourgmestre
14th November, ig32,
Mons. H. Sobry, C. B. E.
Mayor of Ypres
Your Worship,
Or. behalf of ^the Officers, Council, and-
Members of the T. Martin Association, may
I ask you to accept this sincere expression of
our sincere appreciation of your visit to Lon
don, and for taking part in our 6th annual
Night of Memories» as our honoured guest.
The forging of this link between the City óf
Ypres and the City of Westminster under
such happy auspices is one which we shall
always remember wiih pride, and through
your Worship we send to your City our cor
dial Greetings.
Ypres will always have an honoured place
in the minds and hearts of the peoples of this
country. We are grateful to you, Mr Mayor,
for the courtesy of your visit.
Anne ROMER
Chairman of the Council.
St. Martin Association.
N. M.
Tetetcon 254.42 Handelsregister Antwerpen "7-4
Uitstaande Hypotheken Fr. 120.000.000,—
Stelt verkrijgbaar
voor 5 jaar. Zesmaandelijksche coupons.
KASBONS met premie voor hoog
stens 5 jaar 3,75 netto, ieder jaar
terugbetaalbaar.
KASBONS, terugbetaalbaar na 6 maand>
3,25 netto.
Kostelooze inschrijvingen bij den
Heer MAURICE BAERT, te Yper
Vandenpeereboomplaats, Nr 37.
