Crédit Foncier ds Belgiqoe
Remington R. N° 12
2
FOIRE COM MERCI ALE 1933
Federation des Sinistrés
de l' Arrondissement d' Ypres
Compte-Rendn de la Reunion dn 11-12-It32.
Terugzenden van stukken
aan de Geteisterden
G. DEMYCKE - Ypres
18, Rue de Poperinghe Tél. 25o
Le Tarif Téléphonique
Het Telefoontarief
Koninklijke Tooneelkring
DE VLAAMSCHE STER, Yper
BELGISCH GRONDKREDIET
Naamlooze Maatschappij gesticht in 1835
Uitgifte van Gro^dobligatiën
INTREST 5 °/e ZUIVER VAN
ALLE TEGENWOORDIGE
EN TOEKOMENDE LASTEN
BANQUEdeCOURTRAI
Leest en verspreidt Het Ypersche
suivre les cours organisés par le Comité local
de la Croix Rouge dans le but de mettre les
chefs d'entreprises ou les personnes désignées
par eux au courant de leurs obligations et de
les familiariser avec les premiers soins a don-
ner, et les prie instamment de se faire inscrire
a eet effet chez M. N. D'Huvettere, président
du Comité prénommé, rue Carton, a Ypres,
Suivant la décision prise par la dermère
assemblée générale, le souper annuel aura lieu
le Samedi 14 Janvier ig33, au local Hotel
du Sultan Grand'Place a Ypres.
Le Comité espère que les membres auront
a coeur d'y participer en trés grand nombre.
Le Comité de la Chambre de Commerce
insiste vivement auprès de tous ses membres
pour qu'ils retournent sans plus de retard, la
carte qui leur a adressée avec indication
dü nombre de lettres qu'ils désirent obtenir
pour adresser a leurs fournisseurs.
Ces lettres sont a l'impression et il importe
que le comité puisse d'urgence en indiquer la
quantité a tirer
La réunion est ou verte a 14 h 3o sous la
présidence de M. l'Avocat Arthur Butaye,
assisté de M. L. Geuten, directeur de la
Coopérative des dommages de guerre La
Vallée de la Lys a Wervicq.
Parmi les délégués piésents, nous remar-
quor.s w. M. Vermeulen, bourgmestre de
St Jean, Titt ca, bourgmestre de Neuve Eglise,
Demeulenaere, échevin d'Houthem, et Cou
lier, échevin de Boesinghe.
M. le président annonce que l'affaire du
Tribunal des dommages de guerre, dont la
suppression pour le ir Janvier prochain avait
été décidée par anêté ministériel, est complè
tement finie et réglée en notre faveur. Au
ministère on dit que nous nous sommes agilés
a tort, que les services du Tribunal resteront
maintenus, mais qu'il avait été simplem'.nt
décidé de soumettre les affaires restant a
juger a la juridiction civile. Or comme cela se
tait dé,a ainsi depuis plusieurs années, il n'y
aura par conséquent aucun changement dans
la situation, et en prenant eet arrêté le minis-
tre a voulu uniquement dire que le tribunal ne
serait supprimé que quand il n'y aurait plus
rien a faire.
M. le président donne ensuite lecture de la
lettre de M. le ministre Jaspar, qui confirme
ses déclaratioos verbales concernant le main-
tien du Tribunal, ainsi que de la lettre qu'il a
reque desa Majesté en réponse a la demande
d'audienceet par laquelle sa Majesté informe
le Président de la Fédération qu'il a chargé
le ministère d'examiner la demande et de nous
faire savoir diiectement quelle suite y sera
donnée.
Dë cette dernière lettre. il résulte que la
Fédération n'est plus tenue par la requête
qu'elle avait envoyée au Roi, et qu'elle peut
dès a présent avoir recours au ministre des
finances, qui d'ailleurs est déja au courant de
la question. M. le président dit qu'il a trés
grand espoir d'obtenir satisfaction avec M. Ie
ministre Jaspar, et annonce qu'il a déja écrit a
M. Le Boulengé, avocat a Dinant, et a M.
Houlteaux, avocat a Visé, pour leur deman-
der de bien vouloir solliciter une audience
avec M. Jaspar, afin de lui exposer ensemble
la question du paiement en titres et les justes
revendications de nos sinistrés. On peut
dohc!' dès a présent s'attendre a ce que les
délégués des sinistrés de Dinant, Visé et
Ypres soient appelés d'un jour a l'autre chez
M. le ministre Jaspar.
M. le président propose encore d'écrire a
M. le ministre Jaspar pourle remercier de son
heurëiise intervention dans la question du
maintien de notre Tribunal des dommages de
guerre, et pour "informer de ce que les délé-
gtV?s de la Fédération, réuniscejour en assem
blée générale, insistent a nouveau pour obte
nir le plus tót possible une solution favorable
concernant le règlement en tities des indem-
nités de dommages de guerre sujets a remploi.
M. Geuten propose de faireappel a tous nos
parlementaires pour qu'ils soutiennent notre
cause, car il est inadmissible que les sinistrés,
qui sont les derniersaêtre servis, ne reqoivent
que les trois quarts de leur créance.
M. le président approuve cette proposition
et annonce encore qu'un mandataire de Dinant
se propose d'interpeller le ministre sur le
paiement en titres. Au cas même oil cette
situation perdurerait encore un peu, on sedis-
poserait a Dinant a intenter un procés a
l'Etat.
M Geuten dit encore que les communes et
administrations publiques quireqoivent main-
tenaut des titres jusqu'a concurrence de la
somme qui leur est réeilementdue. e'est a dire
que la perte qu'elles subissent par la iéalisa-
tion des titres leur est compensée par un com
plément également payé en titres. doivent
abandonner leur droits aux intéréts depuis
1919. II tient ce renseignement de M. Ver-
haeghe, directeur général au ministère des ff
nances, qui doit même lui confirmer cela par
écrit.
Les délégués examinent encore la proposi
tion qui leur fut faite d'échanger les obligations
de la Dette publique 5 °/0 de ig.-5. contre des
titres de la Société Nationale de Crédit a
l'Industrie, mais ils en concluent que eet
échange constituerait encore une pene d'en-
viron 20 pour les sinistrés.
Malgré le moment critique et le changement
probable du ministère, M. le président con
serve l'espoir de voir triompher les justes
revendications des sinistrés. Après un long
échange de vues, il est décidé de mettre. a
l'ordre du jour de la prochaine assemblée, qui
est fixée au deuxième dimanche du mois de
Février, la question du remboursement aux
communes des avances faites par celles ci
pour les expropriations.
La séance est ensuite levée a i5 h. 3o.
Tijdens de vergadering van de Federatie
der Geteisterden, gehouden in de maand
October, werd er geklaagd dat de ingediende
documenten, plannen, polissen, brieven, enz.,
aan de belanghebbenden niet teruggezonden
werden, alhoewel de zaken, voor dewelke
die stukken moesten dienen, sedert maanden
geëindigd waren.
Deze bewijsstukken zijn immers dikwijls
van belang en hoeven niet in het ministerie te
blijven.
Die klacht werd aan h-t ministerie voorge
dragen en de Heer Voorzitter heelt daarop
het hieronderstaande antwoord ontvangen.
Plaatsgebrek ten gevolge der stemmingen
heeft ons belet dit schrijven vroeger in te
lasschen.
MIIISTEH1E VU HmCIEI Brussel, den 10 Nov. 1932
Dienst voor vereffening 13, Ursulinenstraat.
der Oorlogsschade
Nr Directie P E. 800
Mijnheer de Voorzitter,
U hebt mijne aandacht willen vestigen op
het feit dat vele geteisterden nog niet terug
in het bezit gesteld zijn van de eigendomtitels,
plannen, verzekeringspolissen en andere do
cumenten die zii ingediend hebben met hunne
aanvraag voor vergoeding.
Ik heb de eer U te melden dat, in het
algemeen, deze stukken terugbezorgd werden
zoodra zii niet meer nuttig waren voor miin
beheer. Nochtans, indien zekere documenten
bi] vergetelheid in de bundels gelaten werden
of teruggekomen "zijn om reden van verande
ring van woonst der bestemmelingen, zal, op
eenvoudige aanvraag der belanghebbenden
gericht naar mijn Dienst i3, Ursulinenstraat,
te Brussel, de verzending gedaan worden
naar het door hun aangeduid adres.
Gelief, Mijnheer de Voorzitter, de ver
zekering mijner hoogachting te aanvaarden
De Directeur Generaal,
VERHAEGHE.
Den Heer BUT AYE, Advokaat, Voorzitter
van den Bond der Geteisterden, Yper.
Zoodus, alwie nog niet terug in 't bezit
gekomen is van de papieren die hij heeft
moeten indienen, hoeft maar eenvoudig te
schrijven naar Brussel, op het adres zooals
het in den brief opgegeven is, en hij zal vol
doening bekomen.
Onzen besten dank aan M. Verhaeghe.
2750 Fr. 3 ans de garantie.
La Régie des Télégraphes et des Télépho-
nes vient de prendre une mesure qui sera cer-
tainement bien accueillie par les abonnés du
téléphone.
Jusqu'a présent, les redevances d'abonne-
ment étaient payables en une fois et par anti
cipation doiénavant, elles seront payables
par quart, sans aucun supplément soit i3l
francs environ par trimestre pour Gand, Bru
ges, Ostende, Courtrai, A lost et, dans les autres
réseaux. suivant leur plus au moins d'impor-
tance, environ 112 et 94 francs par trimestre.
L abonnement continuera. comme par le
passé, a donner droit a un certain nombre de
Communications gratuites (par an 600, 5oo et
400, selon l'importance du réseau).
Les abonnés actuels bénéficieront de la me
sure a partir de la prochaine échéancede leur
abonnement.
Door de Regie van Telegrafie en Telefonie
werd een maatregel getroffen die voorzeker
gunstig zal onthaald worden door de telefoon-
abonnenten.
Tot nogtoe waren de abonnementshuur
gelden betaalbaar in één keer en op voor
hand voortaan zullen ze per kwartaal betaald
worden, zonder eenigerlei 'opgeld hetzij
ongeveer i3i fr. voor Gent, Brugge, Oostende,
Ko'trijk, Aalsten in ce anderenetten, vol
gens hunne belangrijkheid, ongeveer If2 en
94 fr. per trimester.
Het abonnement zal, net als vroeger, recht
geven op een zeker aantal kostelooze ge
sprekken (600, 5oo of 400 per jaar, volgens
de belangrijkheid van het net).
De huidige abonnenten zullen van den
maatregel genieten van den eerstvolgenden
vervaldag van hun abonnement af.
Zondag en Maandag laatstleden, kwam
De Dorpspoëet het gemoedeliik spel van
Jac. Ballings, voor het voetlicht in de zaal
Concordia
Een schoon en uitgehzen publiek had er
aan gehouden deze veitooningen met zijne
tegenwoordigheid te vereeren.
Dat het spel tot in de minste puntjes ver
zorgd was hoeft niet gezegd, tooneelleider en
spelende leden halen er voorwaar eer aan.
De oudere spelers* zooals naar gewoonte,
waren ten vollen in hun schik De jongeren
hebben alle verwachtingen overtroffen, wan
neer ze voorts den rechten weg inslaan wor
den ze echte tooneelkunstenaars.
Het orkest onder leiding van M. G. Van
Egroo gaf, zooals naar gewoonte, binst de tus-
schenpoozen eenige zijner schoonste deuntjes
ten beste.
Dat alle spelende leden voorts hunne beste
krachten inspannen, en op 29 Januari zullen
ze met de opvoering der Gebroeders
Kalkoen een reuzensucces genieten.
Sterreling.
IDie obligatiën uitgegeven door deze maatschappij
met een bestaan van bijna 190 Jaar, en beschermd
door de SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE BELGIQUE,
zijn eene volstrekt zekere plaatsing.
Onder meer zijn zij geklasseerd in de portefeuille
van de ALGEMEENE SPAAR- en LIJFRENTKAS
en van talrijke maatschappijen.
AGENTSCHAP
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1873
YPER
Hypotheekleningen aan voordeelige voorwaarden.
