La Fêts de Noël
Machines a Écrire
Magazijn te huren
Bouwgrond Weiland
TE KOOP f
8
la Cathédrale d'Ypres
Bekendmaking - Hoefsmederij
Stad Yper
KA TTEFEEST
BurgerlijBe Stand van Yper
Verandering van Straatnaam
Allerhande Nieuws
G. DERYCKE - Ypres
De Onverwachte Vrienden
Merckem
Op Kerstdag 25 en Maandag 26 December
Groot Tooneelfeest
La maitrise de la Cathédrale St Martin
que dirige avec intelligence et dévouement
le sympaihique Maitre de Chapelle, M.
Maurice Baert, nous promet pour la Fête
de Noël, un vrai régal d'art musical.
Son choix s'« st porté, cetts fois, sur la
Messe a trois voix mixtes. av c accompagne
ment de quintette a cordes et orgue, du
maitre Beige César Franck.
César Franck est né a Liége en 1822. II
fit ses étudts au Conservatoire de Paris
devint organiste de St Clotilde et Professeur
d'orgue au Conservatoire.
II est mort a Paris en 1890.
11 fut le véritable chef de la jeune école
frangaise en formation dans les années qui
suivirent 1870. II fut l'initiateur du mouve
ment qui, après lui, se continua librement.
Mal entouié c'était le règne d'Auber, de
Meyerbeer, de Rossini il dut se tracer sa
voie tout seul, sans aucun guide, en luttant
au contraire contre une foule d'obstacles
matériels et de mauvaises volontés réunis
pour le décourager, sans même la consolation
d'un succès. Comme le vieux Bach, il a
travaillé pour lui-mêtne, enfermé dans sa vie
modeste et laborieuse, loin du monde et de
la gloire.
Ses ceuvres principales sont les oratorios
Redemption, Rebecca, Ies Beatitudes, la Sympho
nte en ré; des ceuvres de musique de chambre.
Considéré relativement au milieu dans lequel
il s'est développé, l'art de César Franck se
caractérise par le dédain des succès faciles et
par le mépris des conventions établies. Mais
sa musique religieuse subit profondément
l'empreinte du siècle. La Messe a trois voix
a été composée en i860, avant les grands
chefs d'ceuvre qui ont rendu Franck célèbre.
Elle porte la griffe du Maitre. Plus de con
ventions harmoniques, de procédés appris,
de modulations passe partout. Cependant le
grand art religieux du moyen-age et de la
Renaissance, oü brillèrent les Roland de
Lattre, PalesitinaPhtltppe de Monte, Vitioria,
est perdu Ne pouvant s'en inspirer, Franck
suit l'exemple des maitres qui le précéièrent
Chérubini, Haydn, Mozart. Son art est pro
fondément chrétien Sa messe est un monu
ment de foi religieuse. Elle contient des pages
admirables, qui causent a l'auditeur la plus
grande jouissarce esihétique.
Après l'exécution magistrale de l'Alleluia
de Ha'éndel, qui, k Paquts, fut une révélation
pour nos concitovens, nous ne doutons pas
que chef et exécutants seront a la hauteur de
leur tache difficile et qu'en ce jour de Noël,
la chorale de la Cathédrale St Martin, cueillera
de nouveaux lauriers. La sublime oeuvre reli
gieuse de César Franck aura deux exécutions,
a la Messe Solennelle de Minuit et a la
Grand'Messe de 10 heures.
Les orgues seront tenues par M. Joseph
Hanoulle, l'éminent organiste de la Cathé
drale d'Ypres.
Er zullen in Januari ig33, leergangen van
hoefsmederij geopend worden te Yper, in de
smis van M. Leon Vandermarliere, meester
hoefsmid, Rijsselstraat, 170.
Worden tot de lessen aangenomen al de
hoefsmeden en personen die ertoe de aan
vraag zullen gedaan hebben aan M. Louis
Scharlaken, Dokter in de Veeartsenijkunde te
Roeselaere, door denheer Minister van Land
bouw gelast met het geven der leergangen. Bij
de aanvraag die moet toegezonden worden
voor 3l December ig32, moet een uittreksel
uit hun geboorteakt gevoegd worden. Zij zul
len daarna een bijzondere uitnoodiging ont
vangen, meldende dag en uur van het oegin-
nen der leergangen.
De hoefsmeden moeten zich voorzien van
de kleine werktuigen welke zij noodig hebben
om het ijzer te maken en aan te zetten.
Het College van Burgemeester en Schepe
nen maakt kenbaar dat er ten stadhuize van
per. op Vrijdag 23 December 1932, om
16 uur, zal overgegaan worden tot de open
bare verpachting der standplaatsen ter foor
van 12 tot 26 Maart ig33.
De betaling moet geschieden den dag der
aanbesteding. De Burgemeester,
H. SOBRY.
Kerstfeesten in 5t-Jozefskerk
der EE. PP. Ongesch. Karmelieten, te Yper
Voor ons christelijk geloovend volk zal het
Kerstfeist weerom zijn diep innerlijke vreug
de meebrengen en het beste wat een men-
schenhart kan verlangen den vrede aan alwie
van goeden wil is.
Weerom zal Kerstnacht zijn zooals de dich
ter Vondel het noemt een nacht schooner
dan de dagen
Kerstmis is het inrigste en het zoetste van
de christelijke feesten daarom moet. Kerstmis
met innigheid gevierd.
Zooals alle jaren zullen de menschen die in
nigheid voelen en genieten in de stemmige
Pateiskerk binst de Middernachtmis.
Allen worden dus uitgenoodigd naar die
Kerstnachtplechtigheid. De ingang is vrij en
kosteloos voor iedereen. Zooals de menschen
het al weten bij ondervinding zal het kerkje
opperbest gewarmd zijn.
Om 10 1/2 u. begint het allerplechtigst
Kerstnacht-Officie door de Kloosterlingen ge
zongen.
Om 12 u. wordt een der oudste Vlaamsche
Kerstliederen aangeheven Nu sijt wille
come Daarna begint de zeer Plechtige
Nachtmis opgeluisterd door een flink mannen
koor dat de tweestemmige mis van een Ita
liaanschen Meester zal uitvoeren begeleid met
volledig orkest.
Om g u. zeer plechtige Hoogmis waarin het
vrouwenkoor de kunstige mis vaneenlepersch
toondichter zal uitvoeren.
's Avonds om 5 u. zeer plechtig lof met vol
ledig orkest waaronder meerstemmige motet
ten en Kerstlied.
Op 2" Kerstdag om g u. plechtige Hoogmis
opgeluis'erd door ons mannenkoor dat de
tweestemmige mis van een onzer Vlaamsche
toondichters zal zingen.
's Namiddagsom 3 u. in de vergadering van
de Broederschap van het Kind Jezus van
Praag zullen de kinderen die alle maanden de
Paterskerk vullen, ook hun Kerslkoning vie
ren, en zal het liefzingend kinderkoor zijn
schoonste liederen zingen het Kindje Jezus
ter eere.
Verklaringen van 10 Dec. tot 16 Dec. iq32
Geboorten De Block Liliane, Recollettenpoort. Gar-
reyn Yolande, Hoornwerk, 22. Kestploot Lucien, Espla
nade, 8. Simoens Roeland, Rijsselsteenweg, 58. Van-
roose Agnès, Statiestraat, 59. Vandenbussche Anita, Rijs
selstraat, 74. Coussement Roger, Lindendreef, 30. Taf-
fein Jacqueline, Recollettenpoort D'haenen Monique,
Cartonstraat, 8.
Huwelijk Stampers René, handelaar, te Loos (Frankrijk),
en Mesdom Joanna, z. b., te Yper.
Overlijdens Masure Honoré, 55 j., hoefsmid, wed. Bae-
len Euphrasie, Lange Thouroutstraat, 25. Staessen Henri-
cus, 47 j., fabriekwerker, ongehuwd, Lange Thouroutstraat,
25 Benoit Marie-Louise, 47 j., z. b., ongehuwd, Pope-
ringhesteenweg, 8. Verschaeve August, 74 j., z. b.,
echtg. Morent Lucie, Lange Thouroutstraat, 25. Sam-
baere Florentia, 82 j., z. b., ongehuwd, Rijsselstraat, 38.
Vanbrabant Henri, 81 j z. b., wedr Dondeyne Leonie, echtg.
Beke Elodie, Bruggesteenweg, 20.
Huwelijksbeloften; Pierre Donck, licenciaat-pleitbezorger,
te Brugge, en Claire Butaye, z. b., te Yper. Hieronymus
Kino, peerdengeleider, te Westvleteren, en Maria Victoor,
dienstmeid, te Oostvleteren, voorheen te Yper. Hilarius
Pattyn, onderwijzer, te Noordschote, en Martha Philippe,
z. b., te Yper, Charles Desmadryl, landbouwer, te Yper,
en Louise Van Grunderbeeck, z. b., te Scbaerbeek.
Naar wij vernemen heeft het schepencol
lege, in zijne zitting van Donderdag 8 Decem
ber 11., besloten dat de Veurnesteenweg, gaan
de van de Elverdinghestraat naar de Oude
Veurnestraat, voortaan Maarschalk Haig laan
zal geheeten worden.
Yper. Laodloopers. Z mdag laatst
is de genaamde Techel Elie, 53 jaar oud, van
Poperinghe, zich alhier op het politiebureel
komen aangeven daar hij zich zonder middelen
van bestaan bevond. Maandag veroordeelde
de Rechtbank hem om voor 2 jaar en 6 maan
den naar Merxplas te gaan wonen, waar hij
vroeger reeds thuis was geweest.
Woensdag nam de Rechtbank dezelfde
beslissing voor den 27 jarigen Vermeulen
Maurice, van Yper, die, na een maand lang
vruchteloos naar werk gezocht te hebben en
t'einden raad, zich insgelijks op het politiebu
reel was komen aanmelden.
Een groate VALIES als geschenk.
Als buitengewone R E K L A A M, geeft
't Sayette Wyveken een schoone bruine
Valies van 55 x 35.grootte, aan eiken kooper
van een Mantel of qen kleed, van minstens
175 fr. Daarbij nog worden alle fourruren
aan Faktuurprijs verkocht. Dit enkel binst
l5 dagen, en voor inventaris.
Elk zeggehet voort, en allen naar 't Sayette
Wyvekenop de Groote Markt, te Yper,
Laat u niet bedriegen of misleiden, het huis-
heeft geen bijhuizen.
Open op Zon en Feestdagen
Wervick. Begin van brand. In een
weverij is er brand ontstaan terwijl de werk
lieden aan den arbeid waren. Een weefgetouw
met de bekleeding en het er op liggend weef
sel werd de prooi der vlammen, terwijl een
ander getouw nog al erg beschadigd werd,
doch dank aan de spoedige tusschenkomst
der werklieden kon het vuur gedoofd worden.
Gheluvelt. Verkeersongeval. De
genaamde Georges Demuynck, van Heule,
kwam per auto uit de richting van Meenen ge
reden, toen, nabij de tramstatie tijdens het
kruisen met een anderen wagen, de band van
een der voorwielen sprong. De voerder ge
raakte daardoor het stuur kwijt en de auto,,
na eerst op een boom gebotst te hebben, kwam
daarna in de gracht terecht. De autorijder
bekwam slechts eenige onbeduidende schram
men en kon, na herstelling van zijn voertuig,
zijn weg voortzetten.
Stadea. Verbrand. Een kleine koor
knaap die, in de sacristie der kapel van het
Godshuis, wat te dicht bij de brandende stoof
genaderd was, stond opeens omgeven van de
vlammen die zich aan zijne kleederen hadden,
medegedeeld. Dank aan de tusschenkomst
eener kloosterzuster en vaneen anderen knaaj>
konden de vlammen spoedig uitgedoofd wor
den. De kleine jongen had echter reeds erge
brandwonden opgeloopen.
Komen. Moordpoging. Dinsdag
morgen, korts na 6 uur. heeft zekere De Bels
Georges, 35 jaar oud, die van zijn vrouw ge
scheiden leeft en eenigen tijd met de 42 jarige
weduwe Julia Croes had samengewoond, ge
poogd deze laatste den hals over te snijden
met een scheermes omdat zij weigerde het on
regelmatig, gemeenschappelijk leven te her
nemen. Haar leven in gevaar ziende beloofde
de vrouw aan De Reis hem terug in huis te
nemen, raapte het scheermes op dat tijdens
de worsteling op den grond gevallen was en
verhaastte zich de rijkswacht te gaan verwit
tigen. Toen de gendarmen ter plaats kwamen,
vonden zij De Reis in de keuken midden een
bloedplas liggen. Hij had gepoogd zich met
een broodmes den hals over te snijden. De
gekwetste alsmede zijn slachtoffer, die beiden
niet levensgevaarlijk gewond zijn, werden
naar het gasthuis van Wervick ter verpleging,
overgebracht.
Occasions partir de 300 Francs
avec garantie.
18, Rue de Poperinyhe Tél 25a-
Réparation de toutes machines de bureau.
Tooneel maatschappij
om 5 uür stipt (deur om 4 1/2 uur)
in de zaal Sidronius Hosschius bij heer G.
Pauwels Gantois
opgeluisterd door de Muziekafdeeling der
Harmonie Ste-Cecilia
1) Opening door het muziek
2) De Scheiding, oorspronkelijk drama
in 4 bedrijven en 5 tafereelen door Jef Tous-
saint.
3) De Ridders van den Nacht, komieke
tweezang.
4) Bij den Fotograaf, blijspel in 1 bediijf
door Eugeeo Deraedt.
Genummerde plaatsen aan 5 en 4 fr.
bij R. De Bruyn, 27, Bruggesteenweg, Yper-
