Het Groot Kunstconcert
der Harmonie Ypriana
De Maarschalk Haig Laan
Mr FRANQOIS DERIDDER
Maardag avond liep de ruime en gezellige
feestzaal van Oud-Yper nogmaals bomvol ter
gelegenheid van heteeiste winterconcert dat
de Harmonie Ypriana, dit jaar, hare steeds
talrijker wordende eereleden aanbood. Geen
enkel plaatsje bleef onbezet, al de beschikbare
stoelen moesten uit de gebuurte bijgehaald
worden, en nog zagen velen zich verplicht het
feest iechtstaande bij te wonen.
Zelden of nooit zag men er zooveel volk
bijeen en ongetwijfeld zal die machtige toe
lodp groot genoegen gedaan hebben aan de
verdienstelijke inrich'ers, de heeren Armand
Donck, eerevoo zitter, Aimé Gruwez, voor
zitter. Arthur VVeckesser, ondervoorzitter,
aat) a! de ijvervolle bestuursleden van Ypriana,
aan den zoo bt kwamen en sympathieken chef,
het?r Francois Deridder, en vooral aan al de
muzikanten die, onder zijne wijze, ervaren
en krachtdadige leiding, van liefhebbers, tot
echte kunstenaars zijn opgegroeid. Dit be
wijst huop meer afdoende wijze dan de
schoonste en verhevenste lofwoorden, hoe
hobg hunne opoffering, hunne werking hunne
krachtinspanning geprezen wordt, en ook hoe
zeqr het kunstgehalte van de uitvoeringen der
Harmonie Ypriana in den smaak van haar zco
talrijke bewonderaars valt.
Een andere reden van tevredenheid en ook
van fieiheid, zoo voor het bestuur als voor de
weckende leden der Harmonie, was de ver-
eerende tegenwoordigheid van den heer Bur
gemeester Sobry, die cr aan gehouden had,
vooraleer zijn ambt van burgemeester neer te
Ifeggen, het feest van Ypriana officieel, in
ambtskleedij, bij te wonen ten einde haar zoo
een blijk :e geven van zijne groote genegen
heid en erkentelijkheid voor al de diensten
die de Harmonie Ypriana zoo talrijk aan de
stad Yper, tijdens zijn burgemeesterschap,
beWezen reeft.
En wat gezegd van het uitgelezen pro
gramma, waarvan de verzorgde en kunstige
uitioeiing voor al die ontelbare toehoorders
een aaneenschakeling was van aangename
verrassingen, van opwekkende zielsvervoe
ring en van geestesversterkend kunstge
noegen 1
Onder de leiding van den heer Fr. Derid
der, vertolkte de Harmonie opvolgenlijk en
op onberispelijke wij :e Dtjanire, concert-
marsch van Saint - Saëns (geschikt dcor
Eustace), Semiramis, openingsstuk van G.
Rossini, Ballet Russe, van Luigini, maar voor
al de meesterlijke uitvoering van de Tweede
Rhapsodie Hongroise, fantasia van Liszt (ge
schikt door V. bury), was voor de liefhebbers
van mooie muziek een genotvol oogenblik en
deed een dondervan toejuichingen losbarsten.
Wij hadden hier reeds het genoegen deze
moeilijke en heerlijke brok te mogen hooren,
toen het muziek van het Regiment der Gre
nadiers hier verleden jaar, op de Statieplaats,
ter gelegenheid van het tiende verjaringsfeest
der Harmonie Ypriana, dit zelfde muziekstuk
.uitvoerde doch nu we dit in een besloten
zaal nogmaals hebben mogen toejuichen,
hebben we eens te meer al de hoedanigheden
van den grooten toondichter Liszt kunnen
waardeeren. Het was voor ons ook een eenige
gelegenheid om te bestatigen dat de Ypria-
nisten, betrouwend in de vaste en zekere
.leiding van hunnen chef, voor geen moeilijk
heden» meer afschrikken en dat zij den naam
van artisten ten volle verdienen. Zij hebben
zich zeiven waarlijk overtroffen en blijk gege-
.ven eener virtuositeit die tot hiertoe nog
niemand hen dierf vermoeden en die alle ware
muziekkenners met bewondering heeft ver
vuld. Al de muzikanten zonder onderscheid,
en inzonder den heer Marcel Andries, klari
net-solo, die eens te meer zijn meester
schap heeft bewezen, dienen van harte om
hun kunstprestatie gelukgewenscht.
Ook den heer Frangois Deridder, den
talentvollen en ervaren leider van die keurben
de muzikanten, verdient de meeste lof betui
gingen om den bekomen uitslag, die het
gevolg en ook de belooning is zijner onbe
grensde toewijding en van zijn onverpoosden
ijver die hij voor de Harmonie Ypriana aan
den dag legt. Gewezen sous chef van het
muziek van het 3de Linieregiment, klarinettist,
i' prijs van het Koninklijk Conservatorium
van Gent, is de heer Deridder een chef in den
echten zin van het woord, die zijn diepge-
voeld begrip der muziekkunst aan zijn man
nen weet mede te deelen, die ze onhoudbaar
meesleept en alzoo wonderen verricht. Aan
hem en aan zijne verkleefde muzikanten belui
gen wij hier onzen vernieuwden en rechtzin
nigsten dank.
Vervolgens mochten wij den heer Victor
Apostel, fluitist, i' piijs met de grootste
onderscheiding aan het Koninklijk Conserva-
t trium van Bi ussel. aanhooren Hij verga-tte
ons met Chanson d'Amour, Nocturne, en Mc-
zurka voor Salon, van Frar.^ois Doppler, en
wist van stonden aan zijn toehoorders te
bekoren door de zuiverheid en helderheid
zijner aangename toonschakeering. Met een
innig en overtuigend gevoel begaafd, is het
voor hem een kinderspel al de moeilijkheden
te overkomen Door üe herhaalde en welver
diende toejuichingen teruggeroepen, vertolkte
deze virtuoos nog. op de kleine fluit, La Flo
rence waarmede hij zijne ongehoorde bedre
venheid met klank bevestigde en zich voor
goed de sympathie zijner begeesterde toe
hoorders toeèigende.
Tot opsluit van dit prachtfeest, hadden de
trouwe leden van Ypriana de voldoening het
heroptreden van Jufvrouw Liliane Delcampe,
kunstzangeres, en van Mijnheer Jules Salès,
baryton, beiden van den Koninklijken Munt
schouwburg te Brussel, te mogen begroeten.
Dit zijn twee figuren die reeds vroegere con
certen der Harmonie hebben opgeluisterd en
die hier den besten indruk hebben nagelaten.
Thans vertolkten zijLes Noces de Jeannette»,
een gunstig gekend opera comique in een akt,
woorden van MM. Jules Barbier en Michel
Carré, muziek van Victor Massé. Beiden
hebben den vroegeren bijval, die hen hier te
beurt viel, bevestigd. Jufvrouw Delcampe,
met haar heldere stem, eener wonderbare
lenigheid, muntte uit in de aria's van Jean
nette: Parmi tant d'Amounux, Cours, mon
Aiguille en het moeilijke air van den nachte
gaal. Met haar talent van zangeres paart zij
ook dit eener bedreven tooneelspeelster.
Mijnheer Jules Salès, in de rol van Jean,
was onovertrefbaar, zijn ongekunstelde een
voud, zijne openhartigheid en zijn schielijke
opvliegendheid waren zoo natuurlijk en
oprecht. Met zijn klare en levendige stem
vertolkte hi j op meesterlijke wijze de aria's
van Jean Enfin, me voild seul en Ah, vous tte
savez pas' ma chère.
Beide artisten, die wij nog even graag wen-
schen hier terug te mogen zien, behaalden
een welverdienden bijval. Zij werden op de
meest gelukkige wijze in hunne lasiige taak
bijgestaan door de jeugdige Juffer Suzanne
Bories, die haar kleine rol onberispelijk ver
tolkte, en door de heeren Louis Versailles en
Gerard Breyne, wier talent van liefhebber-
tooneelspeler het ons reeds meer dan eens
gegeven werd fe mogen waardeeren tijdens
de feesten die de Cercle dramatique hier
vroeger op touw zette. Een hartelijke ovatie
werd ook nog gebracht aan den zoo volmaak
ten en goeden begeleider, M. Vincent, pianist,
zangmeester aan den Koninklijken Munt
schouwburg van Brussel, dien Jufvrouw Del
campe met recht en reden van uit zijn schuil
hoekje wist te halen, en aan wien voor een
«root deel den machtigen bij val van dit mooi
zangspel te danken is.
Aan de inrichters van dit prachtig feest, die
noch tijd, noch moeite, noch geld, noch hun
talent sparen om ons steeds op schooner en
mooier concerten te vergasten, aan den chef
en zijn muzikanten, die zich onvermoeibaar
er op toeleggen hunne kunde te verhoogen
om ons steeds meer en meer te voldoen, en
eindelijk aan de artisten die het feest door
hunne welwillende medewerking opluisterden,
sturen wij, namens die honderdenen honder
den geestdriftige toehoorders, onze welge-
meendste gelukwenschen en onzen oprecht
sten dank voor al het heerlijke en het ver
hevene dat wij daar geduiende die enkele
uren, die jammer genoeg te rap vervlogen
waren, mochten genieten.
Leve Ypriana
Als gevolg op het besluit van het schepen
college, den 8 December 11. genomen en waar
van wij verleden week reeds melding mieken,
heeft de heer Burgemeester aan Mevrouw
Haig den hiernavolgenden brief geschreven,
om haar dit besluit mede te deelen en tevens
hare toestemming te vragen om den naam van
Maarschalk Haig laan te mogen geven aan
den Veurnesteenweg, van aan de Elverdinghe-
straat tot aan de Oude Veurnestraat
Yp es, 8th December ig32.
Noble Lady Haig,
It is a great honour and pleasure for me to
tell you that the Burgomaster and Aldermen
of Ypres decided to day to change the name
of Veurne Road, between Elverdinge street
and Old Veurne street,in Marshal Haig Road.
It is tribute of admiration and gratitude
towards the Valiant Defender of the Martyr
City and the glorious Victor of the great War.
Ypres has now a Marshal French Road, a
Marshal Haig Road, a Marshal Plumer
Road and a Marshal Foeh Road, and conser
ves grateful for ever their glorious memory
I hope your kind agreement with our admi
ration and gratitude tor your noble and dear
Husband. Yours Very respectful,
The Burgomaster of Ypres,
(get.) H. Sobry, C. B. E.
En ziehier het antwoord dat Mevrouw
Haig aan den heer Burgemeester zond, en
waarbij zij hem laat weten hoe gevoelig zij is
aan de eer die men aan de nagedachtenis van
haar roemrijken echtgenoot bewijst.
9, Learmonth Terrace, Edinburgh.
17th December ig32,
Dear Sir,
I am so interested in the letter you have
written to me about the Road called after my
husband, and do so appreciate that this has
been done, especially because y think my hus
band's most anxious days were during the
fighting at Ypres, when at timesit was thought
almost impossible for the British troops to
hold their line.
Again I would like to say how much
I appreciate the honour which has been done
to the memory of my husband.
Yours truly,
(get.) Dorothy Haig.
