BILLARD5 NOVELTY
Het Hoogltest van Kerstdag te Yper
GROOTE PRIJSKAMP
op Zondag 8 Januari 1933
200 Fr. - Prijzen - 200 Fr*.
In Sint-Maartens Kathedraal vooral waren
er boven de twee duizend geloovigen onder de
glanzend verlichte gewelven van den groot-
schen Tempel vergaderd.
La Fête de Noël a Ypres
PriesterlijKe Benoemingen
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Allerhande Nieuws
Gratis gedurende drie dagen. Om de
Nieuwjaarsfeesten bij U op te luisteren
zal het groot Philips Agentschap, twaalf
nieuwe radiotoestellen ter beschikking
stellen van de liefhebbers. Laat u inschrijven
bij Christiaen Edmond, 14, Guido Gezelle-
plein, Yper, nevens St-Jacobskerk. Tel. 3oi.
BtirgerlijKe Stand van Yper
Overlijdens Vande Woude Prosper, 35 j., huisbewaar
der, echtg Peire Emilia, Dickebuschsteenweg, 98. De-
ruytter Silvie, 43 j., z. b., echtg. Depoorter Alois, Capucie-
nenstraat, 84. Tiberghien Adelphine. 52 j., z. b., echtg.
Blanquart Albert, Poperlnghesteenweg, 8. Deconinck
Polydorus. 63 j., herbergier, echtg. Struyve Ludovica, Sint
Jacobstraat, 77. Chirouter Maurice, 33 j., bakker, echtg.
Dondeyne Mathilde, L. Thouroutstraat. 25. Ameye Elvine,
67 j., z. b., echtg. Sandra Cyriel, Poperinghesteenweg, 8.
MARCHES
Markten van Anderlectit
STAD YPER
60 50 - 40 - 20 - 20 en 10 Ir.
Het blijde Kerstfeest werd in al onze ker
ken met de grootste plechtigheid gevierd.'
binds lange jaren beleefde men geen zulken
schoonen, stillen en zachten Kerstnacht ook
was de toeloop onzer godvruchtige bevolking
groot naar de Nachtmissen van St-Maartens
St- Niklaas St Jacobs (voor de eerste maal)'
alsook bij de Paters Discalsen, de Paters
Capucienen, de Zusters der Goddelijke Voor
zienigheid, de Zusters Lamotten, de Zwarte
Zusters en St Vincentscollege.
De plechtige Nachtmis werd voorafgegaan
door de roerende ceremonie van het aanbren
gen van 't Kindeke Jesus in de Kribbe met
zijn prachtstoet van rijk gekleede Engelen zin
gende öe aandoenlijke Kerstliederen Stille
Nacht en Adeste Fideles gevolgd op
twaalf ure slag door den verrukkelijken koor
zang Minuit Chrétiens- 't Is Middernacht
van G.tAdam.
De liturgische plechtigheden der Kerstmis
aan het Hoogaltaar, in dit eenig sierlijk kader
van St Maartenshoogkoor, werden biige
woond in algemeere godsvrucht en ingeto
genheid, en die gezegende Kerstnacht werd
geheiligd door ongeveer vijjtien honderd Hei
lige Communiën.
De driestemmige Mis van Cesar Franck met
hare heerlijke bladzijden van vrome kunst en
diep christelijke geloofsbelijdenis werd vooral
in de tweede uit voering der plechtige Hoogmis
van ro üre, meesterlijk vertolkt.
Deze nieuwe kunstprestatie van ons bloei-
end Sint Maartens gemengd koor, onder de
verdienstelijke leiding van Kapelmeester
Maurice Baert, werd te recht gewaardeerd
door de talrijke muziekkenners en lief hebbers
De heeren bestuurder Baert en orgelist Ha
noulle, de zeventig Dames en Heeren van het
zangkoor en het orkest hebben nieuwe lauwe
ren geplukt Gode ter eere en ons christen volk
ten bate.
Aan allen een hertelijk en welverdiend pro
ficiat. En.... tot Paschen
Het zij ons toegelaten de klachten mede te
deelen van menige geloovigen die, bij gebrek
aan genoegzame kerkstoelen, genoodzaakt
wierden de Kathedraal op Kerstnacht te ver
laten.
Er werd inderdaad bestatigd dat er voor 't
minst een twee honderdtal stoelen te kort
waren.
C'est par une délicieuse nuit étoilée exceo
tionnellement belle, que les fidèles affluèrent
nombreux aux eglises et chapelles de la ville
oü se célébrait la Messe de Minuit.
Les cérémonies liturgiques furent gran-
dioses a la Cathedrale St Martin, oü se pres
saient plus de deux mille assistants recunllis
sous les voutes ïlluminées du Temple majes-
tueux. J
A minuit moins le quart un cortège imno-
sant d'Anges conduit le Divin Enfant a la
Crèche aux sons joyeux de Noëls anciens
suivis de 1 hymne immortel «Minuit Chrétiens
du compositeur frangais Geo>ges Adam
La Messe de minuit fut célébrée en grande
pompe au MaitreAutel par M. le Doyen Ver
maul, dans eet admirable décor du sanctuaire
sobrement pare qu'offre aux jours de fêh»
notre Cathédrale A la S«« Communion e^
ron qutnze cents fideles s'approchèrent de la
Sainte Table.
La mai rise de StMartin (70 exécutants)
dingee avee talent et dévouement par M
Maurice Baert, a. donné le Jour de Noël deux
grandes exécutions de musique religieuse
Elle rehaussa la messe de minuit et la
grand'messe de 10 heures par une excellente
interpretation de la Messe d trois voix mixtes
avee accompagnement de quintette a cordes
et orgue, du maitre Beige César Franck
l'artiste liégeois profondément chrétien du
iq' siècle.
Monument de foi religieuse, contenant des
pages admirables d'une grande richesse d'or-
chestratton, les deux exécutions de sa belle
oeuvre causèrent aux nombreux auditeurs et
amateurs du grand art musical, une pleine
jouissance de pieuse harmonie.
Une mention spéciale pour les soli, super-
bement chantes par notre dévouée conci
toyenne Mademoiselle Busschaert, dont la
belle voix de mezzo soprano donne toute son
ampleur dans l'admirable acoustique de la
vaste Cathédrale.
A l'Ofïertoire, notre jeune concitoyenne
M"u Serine, chanta de sa délicieuse voix de
soprano, 1' Adeste Fideles avec accom
pagnement des choeurs et orchestre. Les
orgues éiaient tenues magistralement, comme
toujours, par notre organiste virtuose M.
Hanoulle.
Félicitons chaleureusement nos dévoués
Yprois et Yproises qui comprennent si bien
que chanter les louanges du Seigneur c'est
prier deux fois
Chef et exécutants ont bien mérité de l'art
chrétien, et ont cueilli de nouveaux lauriers
en ce Jour de Noël ig32. Proficiat et merci 1
YPRIS.
Bisdom Brugge. Zijn pastoor benoemd
te Couckelaere, E. H. De Gryse, id. te
Moere, in vervanging van E. H. Lootens, die
zijn ontslag geeft te Moere, E. H. Lelieur,
id. te Slype te Slype, E. H. Lagae, onder
pastoor te Eerneghem te Eessen, E. H.
Callewaert, J. C. D., bestuurder der Zusters
van Liefde te Cortemarck te Hulste, E. H.
Cracco, id. te Brielen, die aldaar vervangen
wordt door E. H, Devisscher, onderpastoor,
te Watou te Desselghem, E. H. Vanneste,
onderpastoor op ->t-Maartens, te Kortrijk.
Gevonden Dinsdag 27 December, een
sleutel die ter beschikking van den eigenaar
op het politiebureel berust.
Verloren Maandag 26 December, door
Mevrouw Grasham Mireille, een handzakje
eenig geld en papieren bevattende.
Dinsdag 27, door Mevr. Devisscher Julia,
een gouden armband.
Yper. Gevecht. Zondag avond, rond
8 u 3o, werd de politie verwittigd dat er
eenige mannen aan den slag lagen in de her
berg gehouden door Vanroose, in de Statie
straat, doch toen zij aldaar aankwam was de
plaats reeds geruimd en, uit vrees van met
moeder Themis kennis te moeten maken, had
den al de vechters het hazenpad gekozen.
Landloopster. Terechtwijzing.
Onder de rubriek Landloopster van ons
nummer van verleden Zaterdag, 24 December,
werd vermeld dat zekere T. A. wegens land-
looperij, door de Politierechtbank van het
Tweede Kanton Yper, veroordeeld werd
voor een bepaald termijn in een bedelaars
gesticht opgesloten te worden.
Wij zegden tevens dat bedoeld persoon
geruimen tijd in een herberg der Groote
Markt, alhier, verbleefDe Heer Gaston
Eeckman, tenancier van het hotel «Old Tom»
Groote Markt, alwaar inderdaad de aange
houdene, verleden jaar, eenigen tijd verbleven
heeft, doet ons met recht opmerken, dat deze
ook, en dit nog onlangs, in andere huizen van
Yper, en ook van de Groote Markt, verblijf
heeft gevonden De redactie is het daarmede
eens en verklaart uitdrukkelijk dat, bij het
opnemen van dit bericht er geene de minste
bedoeling heeft bestaan, zelfs een schijn van
verdenking op den Heer Eeckman te werpen,
wiens uitbating overigens daartoe geen de
minste aanleiding kan geven.
Dronkaards. Maandag avond, rond 6
uur, kwamen twee gasten van Lauwe, die
wat te diep in 't glas gekeken hadden, per
velo door de Boterstraat gereden. Daar zij
echter wat te veel de straat aan 't afmeten
waren, deed de politie hen, om alle ongeluk
ken te vermijden, afstappen en leidde ze voor
zichtig meê naar het politiebureel waar ze
den nacht mochten doorbrengen.
Omvergereden. Dinsdag reed de ge
naamde Foulon Victor, van Wytschaete, ver
gezeld van een kameraad, per velo terug naar
Wytschaete, toen hij op den Rijselsteenweg,
nabij het grondgebied der gemeente Voorme-
zeele, door een auto, die uit de richting van
Waasten kwam en gevoerd was door M.
Cotteau de Patin van Langemarck, werd aan
gereden en omvergeworpen. Foulon, die ge
kwetst was, werd opgenomen en in een nabu
rige herberg gedregen in afwachting dat de
bijgeroepen geneesheer hem aldaar de noo-
dige zorgen kwam toedienen. Het rijwiel van
het slachtofler was gansch buiten dienst, ter
wijl zijn kameraad, die nevens hem reed, niet
het minste letsel bekwam. Een onderzoek
werd geopend om de verantwoordelijkheden
vast te stellen.
Voormezeele. Paard ophol. - Zater
dag was de 24 jarige paardengeleiderGillioen Leon,
in dienst bij Onraet Arthur landbouwer alhier, met
paard en kar naar Yper gereden toen, bij den te
rugkeer, het paard opeens verschrikte en op hol
sloeg, met het gevolg dat de verraste geleider ge
weldig ten gronde werd geslingerd, terwijl het dier
zijn dolle vaart voortzette. Het slachtoffer dat nog
steeds bewusteloos was, werd door geburen gevon
den en naar huis gebracht, doch gezien zijn ergen
toestand moest men den jongen 's anderendaags -
naar het hospitaal van Yper vervoeren, alwaar de
dokter een schedelbreuk vaststelde. Dinsdag heeft
hij de schedelboring ondergaan
V er klaring en van 24 Dec. tot 3o Dec. iq32
Geboorten Lauwaet Mariette, Bruggesteenweg, 29.
Brulein Marie, Recollettenpoort, 5. Brulein Jean, Recol-
lettenpoort, 5. Stevens Roger, Neermarkt, 5. Devogel
Frans, Dickebuschsteenweg, 159.
Huwelijken Pattyn Hilarius, onderwijzer, te Noordschote,
en Philippe Martha, z. b., te Yper. Donck Pierre, licen-
ciaat-pleitbezorger, te Brugge, en Butaye Claire, z. b.. te
Yper.
Huwelijksbeloften Maurice Dequidt, landbouwwerkman,
te Oostvleteren, en Godelieve Phlypo, dienstmeid, te Boesin-
ghe, voorheen te Yper. Roger De Moor, verlakker, en-<
Suzanna Bruyer, fabriekwerkster, beiden te Yper.
N. B. Het Bureel van den Burgerlijken Stand zal open.
zijn op 2 Januari 1935 van 11 ure tot 's middags voor de-
aangiften van GEBOORTEN en STERFGEVALLEN.
MARKTEN -
M1DDELPRIJZEN
PRIX MOYENS
Tarwe de 109 kilogr
Promeni les 100 kilos
Rogge id.
Itigle id.
Haver ld.
kvoine id.
Aardappelen, 100 kil.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Starre le kilo
Eieren het stuk
(Sufs la pièce
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kilos
O)
68,00
59,00
77,50
19,00
22,75
0,60
u
3» i.
s q
Va
O co
id <M
78
58
77
12
21,50
0,58
a>
s a
75
55
75
10
21,00
0,60
76
56
79
19
20,50
0,61
Of d
Sj <U
»- Q
•4/
80
80
78
20
22,50"
0,50
700
1932
27 December Varkensmarkt
te koop gesteld 1964 stuks. Gemiddelde prijss
per kilo op voet 6,i5 7,15 fr.
28 December Veemarkt
te koop gesteld414 ossen aan 4,25 5,75 fr
122 stieren aan 3,35 4,5o fr., gÖ7 koeien»
aar 3,35 - 4,75 tr. - Totaal i5o3 stuks.
2g December Kalvermarkt
te koop gesteld i4go stuks Gemiddelde-
prijs per kilo op voet 4,5o 8,5o fr.
Aangekomen gedurende de week 1754 stuks.
OP DE TWEE
in het HOTEL DU NORD
bij JOSEPH DECROCK, Statiestraat
om 5 uur stipt 's avonds.
Inschrijving van af 4 uur.
Verdeeld als volgt
