-HET YPERSCt
iE -
LA RÉGION D'YPF
?ES
f
Zondagmst - Repos dominical
JVekeiijksch Overzicht
Gontre le Chömage
i
13* Jaargang, N' 39 31 December 1932
13' Année. N° 39 31 Décembre 1932
Bijvoegsel
Supplément
Frankrijk heeft onder leiding van den heer
Boncour ook een nieuwe Regeering samengesteld,
maar de strekking ervan, die aan de syndicaten
eene overdreven macht toekent, boezemt veel
vrees in voor de gevolgen die er kunnen uit voort
vloeien Niet alleen alle weldenkende lieden, maar
zelfs vrienden van het heerschend ministerie kun
nen niet nalaten hunne vrees te laten blijken. De
zaak wordt nog verergerd door de raadselachtige
houding van den heer Herriot, die maar niet kan
verkroppen dat hij gevallen is. Hij valt de Regee
ring aan en schijnt de werking van Amerika en
terzelfdertijd die van Duitschland in de hand te
werken.
Benoeming van Burgemeesters
Handels- en Nijverheidskamer
Y P E R
Magasins de la Compagnie Anglaise
Polydore - Hector DECONINCK
Bedankingen
Heer Prosper VANDE WOUDE
Vrouw Alois Depoorter-Oeruytter
t ZIELMISSEN
Vrouw Gabrielle BOULANGER
Mevrouw Irma SALOMÉ
Dame Irma SALOMÉ
Alhoewel de jongste verkiezingen in België
het land gered hebben van eene onvermijdelijke
ramp door de nederlaag der omwentelingsgezinde
partijen, was alle gevaar niet geweken. Na die
verkiezingen was de toestand nog verre van goed
te zijn, maar gelukkiglijk werd bij de liberale
partij nog gezonde rede genoeg gevonden om in
het spoor der goede orde te blijven Doch dit was
nog niet voldoende en dit werd al dadelijk bewezen
bij de bespreking der maatregelen die moesten ge
troffen worden om den geldelijken toestand van
het land in orde te brengen. Alles werd hierbij in
het werk gesteld door de extremistische partijen
om de Regeering weer te doen struikelen. Maar
zij hadden nu eens te doen met eene Regeering die
wist waarom het ging en daarom hare uiterste
krachten inspande om gesloten te blijven De be
spreking ging heel den nacht door, tot op den
morgen, de socialisten verlieten dan, gevolgd door
eenige heethoofden, de zaal, om de Regeering in
minderheid te stellen, 't Was echter vruchteloos
de artikelen werden erdoor gehaald met 93 stem
men, en aldus was dat afschuwelijk plan der
demagogen mislukt.
Op een nieuw aandringen van Amerika tot
het uitstellen der betalingen en het herzien der
oorlogsschulden krijgt Parijs een antwoord dat
zegt eerst betalen en daarna zullen wij spreken.
Het is dus eene uitgemaakte zaak dat voorzitter
Hoover er niet in gelukt is zijn plaatsvervanger M.
Roosevelt op sleeptouw te nemen en hem, vóór
zijne aanstelling, deel te doen nemen aan besluit-
selen waarvan hij later al den last zou moeten
dragen. Bijgevolg zal er voor 5 Maart 1933 niets
kunnen gedaan worden op dat gebied. Men is
daarenboven hoe langer hoe meer verwonderd te
zien dat Amerika die kwestie zou willen verbon
den zien aan het ontwapeningsvraagstuk van
Europa. Immers hebben zakenmannen de Ameri
kaansche begrooting nagezien en vinden daar dat
de Vereenigde Staten 43 p. h. ervan noodig heb
ben aan bewapening 't zij 56 milliard van onze
franken voor militaire doeleinden En intusschen
zouden zij willen dat de anderen ontwapenen.
Het is belangwekkend na te gaan hoe het ge
schil tusschen China en Japan verschillend be
oordeeld wordt. De eenen kunnen het Japan niet
vergeven op zijn eigen, tegen alle protestaties in,
gehandeld te hebben zooals het deed. Zij houden
staan dat het alleen zoo handelde uit hebzucht en
eigenbelang en dat het niets te zien had in de in
wendige verwikkelingen van China en Mandsjoe-
rye. De anderen geven Japan volkomen gelijk. Zij
willen zelfs aannemen dat het eenigszins handelde
uit eigenbelang, maar dat dit tevens gepaard ging
met het belang der andere volkeren. Immers, zeg
gen zij, indien Japan daar niet zoo krachtdadig op
getreden was en doorgewerkt had, was China
thans volkomen onder den klauw van Moskou. Het
bolsjevisme zou er meester geworden zijn zooals
in Rusland en dan was er geen tegenhouden meer
aan om het te beletten naar Europa over te waaien
en hier insgelijks zijne verwoestende ingreep te
doen voelen.
Misschien wel I RIK.
H Y MENEE
Mardi dernier a été célébré, a n h.,
en l'Eglise St Nicolas a Vpres, le mariage
de M. l'Avocat Pierre Donck, avoué licencié
a Bruges, avec Mademoiselle Claire Butaye
de notre ville.
Nous présentons nos sincères felicitations
a leur vénérée grand'mère, Madame Cyrille
Boone, a Monsieur l'Avocat et Madame
Arthur Butaye - Soenen, et a Monsieur le
Docteur et Madame Alphonse Donck Boone.
Nos meilleurs vceux de bonheur accom-
pagnent les jeunes époux, issus de deux
sympathiques families Yproises profondé-
ment uttachées a leur ville natale.
Bij Koninklijk Besluit van 24 December
ig32 werden in de volgende gemeenten tot
burgemeester benoemd
Te Bixschote, M. A. Peene te Boesinghe,
M. R. de Thibault de Boesinghe te Elver
dinghe, Graaf C. Mouchet Battefort de Lau-
bespin 'e Gheluwe, M. J. Ingelbeen te
Houthem, M. J. Leterme te Kemmel, M.
J. Bruneel de la Warande te Langemarck,
M. R. Cotteau de Patin te Locre, M. P.
Plaetevoet te Ploegsteert, M. A. Lecomte
te Proven, M. C. Verfaillie te Reninghelst,
M. C. Deconinck te Westvleteren, M. C.
Vandenbussche te Zillebeke, M. de Baron
Pierre de Vinck te Zuydschote, M. R. Pec-
ceu te Staden, M. C. Ampe.
Het Bestuur der Handelskamer heeft van
de Regie van Telegraaf en Telefoon een
schrijven ontvangen aangaande het officieel
Telefoonboek, waarvan men de uitgave ig33-
1934 aan 't voorbereiden is.
In dit telefoonboek zullen de abonnenten
van de netten met minstens 3oo abonnenten,
dus wordt Yper daarbij begrepen, per
beroep gerangschikt worden, en deze van
sommige groote steden als Brussel, Antwer
pen, Charleroi, Gent en Luik zullen per
straat vermeld worden.
De inschrijvingen, zoowel op de lijsten per
beroep als op de lijsten per straat, zijn volstrekt
kosteloos, en dit tegen één vermelding per
telefonische aansluiting.
Al de abonnenten en gebruikers van den
telefoon, en vooral alle handelaars en nijve
raars zullen gemakkelijk begrijpen welk groot
voordeel deze rangschikking voor hen biedt.
Doch op de lijsten per beroep kan de rang
schikking der abonnenten nochtans niet ge
beuren volgens een al te vermetele vertolking
der inlichtingen welke in het gewoon Tele
foonboek voorkomen. Daarom werden al de
abonnenten verzocht aan de Regie van Tele
graaf en Telefoon zelf de rubriek op te geven
onder dewelke ze wenschten ingeschreven te
worden. 9
Te veel handelaars hebben verwaarloosd
aan die vraag gevolg te geven en drukken
thans hunne verwondering uit niet op de
lijsten per beroep in de uitgave van het nieuw
Telefoonboek te zijn vermeld.
Daarom heeft het Bestuur der Handels
kamer besloten alle telefoonabonnenten drin
gend aan te manen zonder verwijl op de hen
vroeger gestelde vraag te willen antwoorden
en aan de Regie van Telegraaf en Telefoon te
laten weten onder welke rubriek zij willen ge
rangschikt staan in de nieuwe uitgave van het
Telefoonboek, opdat de uiterst practische
opvatting ervan zod volledig mogelijk zou
kunnen zijn.
Costume veston, nouveauté, 325, 445 Fr.
Pardessus croisé, doublé de soie, 445 Fr.
Costume tailleur, bleu ou fantaisie, 445 Fr.
Manteau tailleur, doublé de soie, 445 Fr.
Costume de golf, taille 11 ans, 245 Fr.
Nouveautés de laine ALL SEASON.
Place de Brouckère, Bruxelles.
Vrouw Polydore Deconinck, geboren Louise Struyve
Heer en Vrouw Clément Wefton-Deconinck Heer en
Vrouw Cbarles Scott-Deconinck Heer en Vrouw Marcel
Deconinck-Jacques Jufvrouwen Germaine, Marthe, Julia
en Jeanne Deconinck
De familiën Deconinck, Delvoye, Struyve, Defrancq en
Blomme, melden met groote droefheid het pijnlijk verlies dat
zij komen te ondergaan door het afsterven van hun teerbe
minden echtgenoot, vader, schoonvader en bloedverwant,
HEER
Echtgenoot van Vrouw LOÜISE STRUYVE
geboren te Yper, den 28 Maart 1869, en er godvruchtig over
leden den 28 December 1932.
De lijkdienst heeft plaats heden ZATERDAG 31'DECEM-
BER 1932, om 9 uur, in de Parochiale Kerk van St-Jacobs
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht j
als dusdanig te aanzien. 77, SI-Jacobstraat.
Vrouw Weduwe Prosper Vande Woude-
Peire en familie, bedanken vrienden en ken
nissen voor de blijken van genegenheid hun
betoood tijdens het afsterven van hun teerbe
minden echtgenoot en bloedverwant,
Heer en Kinders Depoorter Deruvtter en
familie bedanken vrienden en kennissen voor
de blijken van genegenheid hen' ketoood
tijdens het afsterven van hun teerbeminde
vrouw, moeder en bloedverwante,
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
het Solemneel JAARGETIJDE bij te wonen
dat zal gelezen worden op Woensdag 4
Januari 1933, om 9 y, uur, in St-Maartens
Kathedraal, tot zielelafenis van
Echtgenoote van Heer Leon Jonckheere.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 8 Januari, omuKu.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Sylvle LOONIS
Echtgenoote van Heer Auguste Gruwez
en van
Echtgenoote van Heer Aimé Gruwez.
Les amis et connaissances sont invités a
assister a la MESSE qui sera célébrée le
Dimanche 8 Janvier, a 11 v» h en l'Eglise
St-Martin, pour le repos de l'ame de
Dame Sylvie LOONIS
Epouse de Monsieur Auguste Gruwez
et de
Epouse de Monsieur Aimé Gruwez.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Januari, om 9 uurr
in de Kerk der E E. P.P. Carmelieten, tot
zielelafenis van Heer en Vrouw
Clement VAN DEVI t/ERE DEKNUDT
en Vrouw Rosalie DONCK.
De Apotheek van I La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat o— Rue de la Station
is ALLEEN OPEN
op Zondag 1 Jan.
reste seule ouverte ie
Dimanche 1 Jan