FOOTBALL
f
HET YPBRSCHE
LA RÉOION D'
Zondagrust - Repos dominical
13e Jaargang, N' 41 |4 Januari 1933
13' Année. Nb 41 14 Janvier 1933
Bijvoegsel ïizizi:
Supplément
Wekelijksch Overzicht
Buiten dat het in Spanje met eiken dag
schijnt te verergeren in den polituken toe
stand door het ontdekken van nieuwe pogin
gen tot revolutie en het gedurig toenemen der
aanslagen, werkstakingen en wanorde, is er
geene ophefmakende gebeurtenis te vermei
den, alhoewel het geschil tusschen Japan en
China nog altijd veel stof zou geven om over
die gebeurtenissen uit te wijden. Ook de
vijandelijkheden in Paraguay kunnen niet
stop gezet worden, zelfs is er sprake dat er
oorlog zou uitbreken tusschen Cofombië en
Peru. En als men dit alles nagaat dan is het
niet te verwonderen dat men zich over 't alge
meen afvraagt Waartoe dient dan den Vol
kerenbond Het valt niet te ontkennen dat
deze inst< hing, grootsch en machtig opgevat,
te veel verwachtingen heeft doen oprijzen bij
hare stichting. En, zooals altijd, geeft eene
zaak die men zich al te schoon voorgespiegeld
heeft, dan ook eene overgroote ontgooche
ling als men de uitslagen ziet. Het is eener-
zijds niet te ontkennen dat er goed werk gele
verd werd door den Volkerenbond. Er wer
den door zijne bemiddeling talrijke vraagstuk
ken opgelost te Geneve werden de volkeren
nader bij elkander gebracht en moeilijke om
standigheden, die op afstand slecht beoor
deeld, droevige gevolgen konden te weeg
brengen, werden er in der minne geregeld.
M aar dit wordt meestal vergeten omdat men
ziet dat de bond machteloos blijft tegenover
de groote vraagstukken, zooals de Japansche
vijandelijkheden tegenover China zooals de
oorlog tusschen de kleinere landen, die wij
hooger noemden zooals de ontwapenings-
kwestie en de oorlogsschulden Maar in de
zittingen van Geneve, gaat het thans meer
zooals in de Kamers, er w-^rdt veel gepraat,
lange redevoeringen uitgesproken, maar wei
nig afdoende weik verricht.
Intusschen hebben meest al de landen met
de grootste moeilijkheden te kampen om hun
eigen zaken eei igszins te beredderen Enge
land weet niet hoe het aan boord gelegd om
de werkeloosheid te bestrijden en de toene
mende uitbreiding ervan te verhinderen, ter
wijl het daarenboven nog'zoo zwaar belast is
met de moeilijkheden die hem aangedaan wor
den door zijn twist met Ierland, door zijn
rechtsgeding met Egypte en zijn kibbelingen
met Indië. Frankrijk heeft weliswaar een
nieuw ministerie dat alles moest in orde bren
gen, maar de uitslagen laten zich steeds wach
ten. De geldelijke toestand is akelig gesteld
en al de redmiddelen die voorgesteld worden
ontmoeten zulke sterke tegenkanting dat het
moeilijk zal zijn ze te doen doorgaan. België
heeft zich insgelijks met moed aan 't werk ge
zet, onder zijn nieuw bestuur, om het geld
wezen van den in schulden gedompelden
Staat, te redden. Maar hier ook valt de last
zwaar op den rug van den uitgeputten lasten-
betaler en de Socialisten, die niet durfden
hunne verantwoordelijkheid in de zaak men
gen, hebben het schoon om het volk op te hit
san en maken er dan ook gebruik van. Italië,
onder aeijzeren wilskracht van een Mussolini,
schijnt zich nog best uit de moeilijkheden te
trekken. Maar, opgezweept door de begees
terende redevoeringen van den Duce en eene
aangroeiende sterkte die hem verwaand maakt,
schijnt te stetk gespannen in zijn harnas.
Daarom ware 't niet te verwonderen dat het
plannen zou koesteren naar grensuitbreiding
de Donaustieek en Joegoslavië, zouden er
kunnen mee gemengd worden. Dit alles zon
der nog te spreken over den nood van Oosten
rijk, de raadselachtige toestand van Honga-
rye. de nieuwe richtingen in de politiek van
Polen. RIK.
Loi du 11 Germinal de i'An XI
Par Arrèté Royal du 27 décembre 1932,
M. Struye, Ecuyer, Ancien Sénateur, ainsi
que ses descendants, ont obtenu l'autorisa-
tion de joindre a leur nom patronymique
celui de de Swielande
Benoeming van Burgemeesters
Werden tot burgemeester benoemd te
Merckem, M. De Coninck de Merckem P.
(baron) Vlamertinghe M. Bouton F.
Wateu, M. Dejonghe G. Westoutre, M.
Vajadromme J. Woesten, M. Noppe F.
Yp«r, M. Van der Ghote J.
K. B. V. B. C. S. Y.
Op Zondag 15 Januari 1933
Om 2 uur namiddag
op het Ypersch Stadium
O. S, YPER
x x
S3 Jë£ Ï"*1 A, JIEU1 N1 3Ü»
Ingangsprijs 3 Fr.
Om io uur voormiddag
C. S. Yper - III Sp. - St. Mouscron
Ingangsprijs i.5o Fr.
St-Joz«fskerk der EE. PP. Ongeschoeide Karmelieten
Mondstraat, 5, Yper
Naar eeuwenoude traditie wordt de eere
dienst van Sint Jozef in de Karmelorde hoog
gehouden en verspreid onder het christen
volk. Sedert eeuwen dat de Paters Ongesch.
Karmelieten te Yper gevestigd zijn, wórdt St
Jozef trouw in deze stad gevierd. Vooral de
negen Woensdagen, tot voorbereiding van zijn
feestdag, zijn allijd met bijzonderen toeloop
van volk gevolgd geweest.
Dees jaar zal ons volk weerom dien mach
tigen beschermer eeren en te voet vallen
want St-Jozef is een heilige dien mén aanroe
pen mag voor eiken nood, groot immers blijft
zijn gezag bij God als Voedstervader van Gods
Zoon en Bruidegom van diens Moeder.
Aanstaande week, Woensdag 18 Januari,
begintde plechtigheid der negen Woensdagen,
's Morgens om 5y. uur, uitstelling van het
Allerheiligste tot 8 uur. Om 7 1/2 uur, mis met
zang ter eere van St-Jozef, voor ééD der ge
buurten van de stad.
's Avonds om 6 uur, rozenkrans, aanbe
velingen, Sermoen door E. P. Clemens en
zegen met het Allerheiligste.
Als naar gewoonte zal worden rondgegaan
voor de missen van St Jozef, opdat elk huis
gezin kunne meedoen in den eeredienst van
den grooten Heilige, die zeker onze bescher
mer is, vooral in deze tijden van stoffelijke
crisis.
Burgerlijke Stand van Yper
Overlijdens Lemahieu Marcel, 10 j., scholier, Wenninck-
straat, 9. Roose Ivonna,25 j., kloosterzuster, G de Stuers-
straat, 32. Deheegher Regina, 78 j z. b.. echtg. Vandam-
me Isidore, Poperinghesteenweg, 8 Denys Petrus, 67 j.,
Eere-ontvanger der belastingen, echtg. Peeren Matbilde,
Slachthuisstraat, 30 Vancraeynest Camille, 85 j., gepen-
sionneerde ijzerwegbediende, W' Gheysens Sidonie, Capu-
cienenstraat, 18.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstkaat o— Rue de Meoin
ir ALLEEN OPEN II reste seule ouverte le
op Zondag 15 Jan. Dimanche 15 Jan.
Heer Petrus Franciscus DFNYS
RemercTment
Polydore Hector DECONINCK
Bedanking
Polydore Hector DECONINCK
t ZIELMISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Januariom 8uur,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles SWINGEDOUW.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Januari, om 8v» u
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Georges BOLLENGIER
Echtgenoot van Vw Christine Grymonprez.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Januari, om 8Vi u.,
in St-Maaitenskerk, tot zielelafer is van
Heer Honoré MASURE.
Vrienden e%kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 Januari, om 9 uur,
in de Kerk der E E. P. P. Carmelieten, tot
zielelafenis van Heer en Vrouw
Clement VAIS DEVI VERE DEKNUDT
en Vrouw Rosalie DONCK.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 15 Januari, om 11 y»
uur, in St-Maartens Kathedraal, tot ziele
lafenis van
Heer Emile TALON
en overleden huisvrouw Felicie ROSSEEL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 Januari, om 8 y. u.,
in Sint-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Sophia RONSSE
Weduwe van Heer Petrus Verschoof e.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 22 Januari, om u v4u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Louis DELAERE GRYMONPREZ
en Zoon Arthur,
gesneuveld den i5 October 1918.
Verklaringen van 7 lot i3 Januari iq33
Geboorten Hoflack Willy, Rijsselsteenweg. Dehollan-
der Maurice, Mondstraat, 36. Garreyn Denise, Capucie-
nenstraat, 102. Rébéré Simone, Poperingbesteenweg, 77.
De Grave Gaspard, Kaifvaart, 27. Van Resteren
Suzanne, St-Elisabethstraat, 1. Hoflack Robert, Meenen-
straat, 38.
Huwelijk De Moor Roger, verlakker, en Bruyer Suzanne,
fabriekwerkster, beiden te Yper.
Huwelijksbeloften Julianus Coussaert, fabriekwerker, te
Yper, en Madeleine Clabau, huishoudster, te Poperinghe.
Oscar Dehaene, landbouwer, te Yper, en Clotilde Guyot,
huishoudster, te Tille (Oise, Frankrijki. Victor De Jonck-
heere, meester wever, te Thourout, en Germana Demey,
zonder beroep, te Yper. Mauricius Deknudt, bakker, te
Yper, en Maria Goddeeris, modenmaakster, te Rousselare.
Albert Gryifon, fabriekwerker, en Irena Corselis, fabriek
werkster, beiden te Yper.
Mevrouw Pierre-Fran?ois Benys, geborenMathilde Peeren;
Juffrouw Albertlne Denys
De familiën Denys. Decuiper, Peeren en Bruynoghe,
melden met droefheid, liet afsterven van
Eere-Ontvanger der Rechtstreeksche Belastingen
hun teergelieiden echtgenoot, vader en bloedverwant, geba
ren te Poelcapelle, den 13 Maart 1865, en godvruchtig oyer-
Ieden te Yper, den 10 Januari 1933.
De lijkdienst heeft plaats in de Hoofdkerk van St-Maartens
te Yper, heden ZATERDAG 14 JANUARI 1933, om 10 ure.
Vergadering ten sterfhuize, Slachthuisslraat, nr 30, om
9 1/2 ure.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien.
Madame Veuve Polydore Deconinck et sa familie, dans
l'impossibilité de répondre aux nombreuses marques de
sympathie que leur ont été témoignées a l'occasion du décès
de leur époux et père regretté
MONSIEUR
prient les personnes qui se sont associées leur deuil de
trouver ici I'expression de leur reconnaissance émue.
Mevrouw Weduwe Polydore Deconinck en hare familie,
in de onmogelijkheid te antwoorden aan de talrijke blijken
van genegenheid die hen betuigd werden ter gelegenheid van
het afsterven van hun betreurden echtgenoot en vader,
MIJNHEER
bidden de personen, die in haren rouw wel hebben willen
deelnemen, hier de uitdrukking harer diepgevoelde erkente
lijkheid te vinden.
