FOOTBALL
200 000 Kasbons 6
C.S.YPER -II- STADE MOUSCRON
Buurtspoorwegen van Congo
De Plaag der Partijpolitiek
13e Jaar, N° 43 - 28 Januari - 1933 - 13eAnnée, N° 43- 28 Janvier
Leening 6 op 4 jaar
CRÉDIT ANVERSOIS
Muziekschool
C. S. YPER - III - P0PERIN6HE
Weekblad - -
bet Arrondissement Yper
journal hebdomadairr
de I'Arrondissement d s >res
fl no5 Rbonréj résidant a I'Etranger
Ran onze Rbonnenten uit den Vreemde
22, Dixmudestraat, Yper.
CONCERT
EN PHIJSUtTDEELING
K. B. V. B.
C. S. Y.
Op Zondag 29 Januari 1933
C. S. Yper - Jiin. - Verbr. Wevelghem
HET
YPERSCHE
m V lonlfffnj der Getetetarden.
Im Tpereehe Club*.
LA REGION
D'VPRES
b- de l'AsAOctatiun des <uu<tréa,
dea Clubs Yproia, ei
Beheer, Opstel tn Aankondigingen 34. Boterstraat, 34. Yper
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men km HuthrijrtH tn alle Btlgiuht postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
>rn*mlaor* uriiitU grwrl/re*
RédactionAdministration et Publlclté 34, rue au Beurre, Vpres.
Abonnement 18 fr. 00 par an Stranger 32 fr.
On pent t'abonner dan* too* let bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 50O
Les article* non slgni* tent refuses -
Nous prions instamment nos fidèles abon
nés résidant a l'étrai ger, qui ont omis jusqu'
ici de régler leur abonnement pour l'année
1933, de bien vouloir nous en adresser le
montant, soit 32 francs beiges ou 23 francs
frangais, par mandat postal a l'adresse de M.
C. Dumortier, éditt ur de La Région
d'Ypres rue au tteurre, 34, a Ypres Les
abonnés frangiis titulaires d'un compte chè
que, ont la faculté de virer la dite somme au
compte chèque beige n° 46.173, de M. C.
Dumoitier.
Connaissant tout leur attachement a La
Région d' 'pres», qui leurporte régulièrement
des nouvell-s de la contrée qu'ils ont quittée,
nous sommes convaincus que notre appel ne
sera pas fait en vain et que tous auront a coeur
de réparer au plus tót eet oubli bien involoa-
taire de leur part.
Al onze getrouwe abonnenten, in den
vreemde verblijvende, die tot hiertoe ver
waarloosd hebben hun abonnement op Het
Ypersche voor ig33 te voldoen, worden
vriendelijk verzocht het bedrag ervan, 't zij 32
belgische of 23 franschefranken, per postman
daat te willen opsturen aan het adres van M.
C. Dumortier, uitgever van Het Ypersche
Boterstraat, 34, te Yper. De abonnenten, in
Frankrijk wonendeen die er titularis zijn eener
postcheckrekening, hebbendegemakkelikheid
voormelde som op de belgische postcheck
rekening nr 46 173 van C Dumortier over te
schrijven.
Daar wij hunne gehechtheid kennen aan
Het Ypersche dat hun regelmatig nieuws
uit de streek brengt, zijn wij overtuigd dat
deze oproep zal gehoord worden en dat zij
zich zullen verhaasten dezs onvrijwillige ver
getelheid te herstellen.
van de Maatschappij der
Leening van 100 millioen frank bestaande in
op 4 jaar
eener nominale waarde van 5oo fr. terugbe
taalbaar aan pari op i Januari 1937 met
5oo Belgische frank, of
34,3o Hollandsche gulden, of
354 Fransche frank.
Zesmaandelijksche koepons betaalbaar
op 1 Januari en 1 Juli van ieder jaar met i5
Belgische frank, i,o3 Hollandsche gulden of
io,6o Fransche fr., naar keuze van drager.
De Kolonie van Belgisch Congo waarborgt
de betaling van den intrest en de terugbetaling
van het kapitaal.
De prijs van afgifte is vastgesteld op 5oo fr.
per kasbon.
Men schrijft in zonder kosten in de
STAD IEPKR
Op Zoi>d^g 29 Januari I9d3, om 3 uur
namiddag, in de Zaal Lapiere, Hondstraat,
PROGRAMMA
1. Peter Sckmoll, openingstuk voor Sym
fonie C- M. von Weber
2. Concerto in ré groot O. Rieding
vour Viool.
le Deel Allegro Moderato
Heer VERHACK André,
(2e Prijs met Onderscheiding 1932).
3. aLouise grand airCharpentier
b)S 'u wrlied L. Blomme
Mejuffer VAN CAEYSEELE Germaine
(2e Prijs met Onderscheiding 1932)
4. Co* ar to in ré groot H. Heinberg
voo 1 viool. -
Andante Sostenuto - Allegro
Poco Lento - Animé, Finale.
Heer LEOLEY Victor
(1e Prijs met de grootste Onderscheiding
en de Gelukwenschen van de Jury 1932).
5. a) Ho skett mt der Heide K. Mestdagh
b) ah mé 4ir des Clochettes) Delibes
Mejuffer VERHACK lrène
(Prijs van Uitmuntendheid met groote
Onderscheiding 19321
6. Concerto in sol klein F. Mendelsohn-
voo Klavier Bartholdy
Molto Allegro Con Fuoco - Andante
Molto Alleoro Vivace.
Mejuffer DUPONSELLE Germaine
(Prijs van Uitmuntendheid met de grootste
Onderscheiding en de Gelukwenschen van
de Jury 1932).
7. Sonate tn la groot L. Van Beethoven
voor Alt viool en Klavier
Allegro ma non tanto - Scherzo
Adagio Cantabile - Allegro Vivace.
HH. LEOLEY Victor, DE CADT Jean
(Beiden le Prijs van Kamermuziek met groote Onder
scheiding en de Gelukwenschen van de Jury 1932).
8. Prijsuitdeeling.
9. Zegetocht voor Symfonie.
Ingang viij. De Beheerraad.
Ypersch Stadium
om 9 1/2 uur voormiddag
Om 11 uur voormiddag
Om 2 uur namiddag
Ingangsprijs Match van II Afd. 3 frank
andere matchen i frank 5o ieder.
Is er wel een bedroevender schouwspel dan
een huisgezin waar tweedrat ht heerscht, wagr
ieder zijn eigen wegen gaat. waar gezag ont-
breekt, verdachtmaking en tegenweiking den
schepter voeren
Aan zulk huisgezin is alle vooruitgang tn
stoffelijke zaken ontzegd, de opgang tot ideaal
geluk verboden en tot ondergarg gedoemd.
Evenzoo is het in gemeenten en in het
groot huishouden van den Staat.
Ieder land, waarin godsdienstige tn partij
twisten hoogtij vieren, gaat onvermijdelijk
den berg af. Onze landsprt uk zegt het z0o
schoon Eendracht is macht I Een spreuk
blijft echter maar een woord en 't ware te
wenschen, ten bate van 's lands voorspoed,
dat er bepaald een einde kwame aan dje
bedroevende, laakbare twisten op wijsgeerig,
politiek en schoolterrein.
Waarom is Italië in enk -lejaren tijdsgansch
omgekeerd en is het tegenwoordig zoo sterk,
zoo bloeiend, zoo betrouwend in de toekomst r
Omdat Italië verlost is van die godsdienstige
twisten, werkstakingen en klassens rijd, waar
van het de klassieke grond was en zoovele
stronkelsteenen waren tot iederen zedelijk?n
en stoffelijken vooruitgang met andere woor
den, omdat het de zedelijke eenheid bezit.
En die eenheid kwam reeds in 1925 op iten
voorgrond toen Mussolini, om de Italiaansche
schuld aan Amerika te betalen, aan het Ita
liaansche volk ééne vrijwillige opoffering vroeg
van één miljoen dollars. Die som had hij bin
nen enkele dagen in handen. Banken wed
ijverden met handelsondernemingen, syndi
caten met gewone burgersom den last, die op
het budget woog, te verlichten oorlogsgede
coreerden offerden hun zilveren medaljen,
oorlogsweduwen hun pensioen, een oud vrouyv-
ken van Rome haar gansch vermogen name
lijk twee gouden oorringen de Italiaansche
uitgewekenen in Amerika schonken 3o.ooa
dollars. Ziedaar wat een volk vermag, indien
het vertrouwen stelt tn zijn regeering, indien
het gelooft en ondervindt dat deze enkel het
welzijn van het land voor oogen heeft en niet
gedreven wordt door pat tijgeest. Bemerkt
wel, er is hier slechts sprake van vrijwillige»
inschrijvingen daaraan kan men den afgeleg-
den weg afmeten, zoo men zich enkel herin
nert hoe hachelijk de Italiaansche finanties
stonden onder de regeeringen van Nitti,
Gioletti en Facta.
Indien het bewind ginds niet grondwettelijk
is, heeft men er nochtans met mannen te doen,
die het met hun land wel meenen dat is
oneindig veel beter dan bestuurd te worden
door clubs, die de openbare meening bewer
ken, zich mengen in 's lands zaken en zelfs
den Koning de vrije keus zijner ministers