Un Bienfaiteor de l'flumaoité
Leergangen van eerste Hulpver leaning
Ghronique Financière
Groote keus VULPENNEN
3
Rood Kruis van België
L'CEUVRE PRIMÉE
AFDEELING YPER
Naar aanleiding van de wet op de ver
plichtende eerste medische hulpmiddelen in
nijverheids en handelsondernemingen, waar
van de bijzonderste bepalingen eenigen tijd
geleden hier in dit blad verschenen, richt het
Rood Kruis, Afdeeling per, een reeks leer
gangen in met het doel de ondernemings-
hooiden of de personen door hen daartoe
speciaal aangeduid, de vereischte kennissen
te bezorgen en hen vertrouwd te maken met
de eerste hulpmiddelen die aan de slachtoffers
van arbeidsongevallen of aan de weiklieden,
aan wien tijdens de uitvoering der arbeids
overeenkomst een erge onpasselijkheid over
komt, moeten toegediend worden.
Deze leergangen zullen aanvangen op Dins
dag/Maart a. s., om i8 u. 3o in de zaal van het
stadhuis, en worden door den Heer Dokier
Cousein gegeven.
Al de belanghebbenden, die zich nog niet
lieten inschrijven, mogen zich wenden bij den
Heer Notaris N. D'rluvettere, voorzitter der
plaatselijke afdeeling van het Rood Kruis.
Daar deze eerste hulpverleening een wette
lijke verplichting is, worden allen ten zeerste
aangemaand deze uiterst leerzame en nuttige
lessen te volgen.
OEhAN Y PERMA N
Au fronton du Panthéon, a Paris, brillent
ces mots célébres Aux grands hommes, la
patrie reconnaissante». Ce même sentiment de
reconnaissance, un des plus nobles qui ornent
le cceur de l'homme, s'éiait manifesté, en
notre ville, au cours de la seconde moitié du
XIX* siècle, par des décisions prises par nos
édiles de ce temps, d'orner les trois facades
de nos Halles des statues de nos comtes et
comtesses de Flandre, ainsi que de celles des
hommes célébres qui coniribuèrent a la gloire
de notre cité. Cet ensemble sculptural, s'har
monisant si bien avtc l'édifice, véritable Wal
halla dédié a nos plus pures gloires, faisait
Tad-miration de tous les étrangers, et peut-
être surtout, de ceux qui avaient visité le
temple bavarois et circulé a Berlin, entre les
alignemenis lourds tt mastocs des demi dieux
de la Teutonie.
Nos lecteurs n'ont c.ertes pas oublié que,
parmi les dernières statues, du có.é du petit
portail de St-Maitin, figurait Ttffigie de
maitre Jehan Yperman, une gloire mondiale,
bien plus qu'une gloire simplement locale.
Vers la même époque, de savantes publica
tions avaient remis a la lumière les rares
manuscrits, encore existants, du célèbre chi-
rurgien et médecin Yprois. Depuis lors, et
même en tout dernier lieu, de nouveaux
ouvrages sur Yperman ont vu le jour. Nous
nous occuperons de leur bibliographie, en un
article suivant, et nous constaterons, en pas
sant, que notre bibliothèque s'est accrue,
dernièrement, de plusieurs études sur notre
savant.
Rendons a César ce qui revient a César
Notre administration de Tassistance publique,
soucieuse de perpétuer le souvenir d'un
homme aussi remarquable que Jehan Yper
man, a ouvert un concours, entre artistes,
pour le placement d'une plaque, en bronze,
a la fagade del'hospice Belle, concours dont
notre journal a donné, en temps voulu, les
détails et conditions.
La timbale a élé décrochée par un de nos
concitoyens, M. Maurice Deraedt, et il y a
lieu de s'en léjouir, car c'est une preuve que,
malgré les bouleversements apportés par la
guerre, Tart sculptural, a cöté de Tart pictural
et musical, compte encore des adeptes méri-
tants en notie ville. L'heure n'est pas encore
venue de nous étendre longuement sur le
dessin de M. Deraedt, qui sera chargé du
modelage du bas relief destiné a être coulé en
bronZe et a être encastré dans le panneau de
gauche de la fagade de la Chapelle de l'Hos
pice Belle. Comme style, Tartiste s'est trés
heureusement inspiré de la plus belle époque
de notre Renaissance ftamande, celle du XVF
siècle. Allégories, attributs de la médecine
et de la chirurgie, lauriers, armoiries, rien ne
semble avoir été oublié pour contribuer a
faire un ensemble harmonieux et adéquat au
sujet proposé.
II est peut être regrettable que les artistes
n'aient pas eu Tassurance de pouvoir exécuter
leur projet, au cas oü il aurait été primé, et
surtout qu'ils n'aient jamais connu la somme
affectée a ce travail. Dts artistes, portant des
noms connus dans le pays, se sont refusés a
corcourir paree qu'ils re pouvaient donner a
leur projet telle ou telle importance, sans
savoir si une somme de 5ooo 011 de ro ooo fr.
était insciite au budget. Ce point, tout a fait
élémentaire, ne sera plus perdu de vue, espé
rons le, quand il sera quesion, non plus d'une
modeste plaque, mais bien d'une statue.
L'administration charitable est allée au
plus pressé. II faut lui en renitre giaces, mais
il n'y aurait certes pas double emploi entre la
plaque commémorative, que la plupart des
étrangers non familiarisés avec notre peu
mondiale langue fl tmande, ne parviendront
pas a déchifirer, et une statue, a l'instar de
celle de Pallyn, a Courtrai, qui serait ren-
seigr.ée parmi les Curie sitts a visiter en notre
ville.
Ne nous bei gons pas, toutefois, d'illusions-
Les temps de crise et de compressions for-
cét-s rendent illusoire uu tel projet. Depuis
plusieuis ao; ées, bien avant que l'administra
tion ne songtac.a une plaque, nous avons
consulté des médecins, parmi lesquels il se
trouvait des écrivairs d'Yperman, et tous
nous ont déclaré qu'ur.e souscription publique,
comme cela se fit pour la statue dPalfyn,
donnerait un résultat a peu p és r.égatif.
Vivons done d'espoir, gardons notre foi en
des temps meilleurs, et continuons, par une
série d'articlt-S, a participer, avec l'admi
nistration hospitalière, a propager le sou venir
de ce grand enfant d'Ypres. PYRFS.
Depuis plusieurs tnois c'est la première fois
que la bourse s'est montrée vraiment lourde
et. que toutes les valeurs se sont vivement
repliées et les causes Elles sont multiples
et pour la plupart fondées difhculiés poli-
tiques en France oü le g mvernement a les
mains liées par des soucis électoraux, crise
financière aux Etats-Unis qui après avoir
débutée dans le Michigan semble prendre de
Textension dans le New Jersey et même dans
l'Etat de New Voik, ctise a la Société des
Nations cü le cor.fiit Sino Japonais mar-
quera le peu d\ fficacité des interventions de
cette institution sur laquelle on avait pourtant
fondé tant d'espoirs, tension dars les relations
entre TAutriche et la France par suite de
livraison clandestine d'armes de guerre, bruits
et pronostics pessimistes sur la soliciité du
dollar et crainte de l'abandon de i'étalon or.
Après cette brève énumération, comment s'é
tonner du désintéressement du public et du
succès du découvert devant la carence totale
des ache'eurs.
Que le portefeuille ne ver.de pas et qu'il
s'abstienne momentanément d'acheter, voila
notre conseil en attendant la fin de cette
bourrasque qui ne semble pas devoir durer
longtemps d'ailleurs des symptömes de
iésistance se font déja jour et quelques
valeurs vedettes ne paraissent pas vouloir
reculer encore, mais aü contraire récupèrent
une partie de leur perte.
Crédit Mutnel Hypothécaire. Le dividende
sera probablement de frs 40 nel contre frs 44
Tan dernier.
Bart que de Courtrai et Bar, que de la Flandre
Occidentale. On annonce la fusion de ces
deux établissements financiers qui sont d'ail
leurs tout deux patronnés par la Société
Générale de Belgiquè ceci renforcera encore
leurs moyens d'actiön et d'activité.
Banque Beige du Travail. Le bénéfice
net est de l'ordre de 2.5oo.ooo frs enutfon
contre 6 Zoo 000 précédemmentle dividende
s'élèvera a frs 3o btuc aux actions libérées.
A/gemeene B ankv treem» in g. Dividende
proposé fts 18 brut contre frs 18 g5 npt Far.
dernier une compléte transformation .de
capital est envisagée et des amortissemejijb
massils effectués au moyen des réserves.
Banque de Commerce. Les dividenées
seront maintenus a leurs "anciens taux.
Eltcirobel. Le bénéfice de Texercicè
écoulé se monte a 5o 000 or o environ toote-
fois comme ce chiffre ést établi avant amor-
tisserhents il est encore impossible de sav^tr
qu>-l dividende sera distnbué dans les mi
lieux bien informés et en contact avec les dÏTi-
geants de la société onjbarle de fis 70.
Charbonnage de la Grande Bacnure. Le
dividende sera majoré et porté de 101,40-è
frs 120 net.
Charbonvages\du Bonnier On s'attend
des résultats bénéficiaires permettant une
distfibution intéressante de dividende.
Chatbonnages du Hasard. Le bilan clötu-
ierait en bénéfice. mais le chiffre du dividende
n'est pas encore fixé.
Cfiarbonnages de Patience et Beaujonc.
Lè même dividende.seraü réparti soit frsi65
brut, mais les chiffres.des Lénéfices ne so»-,
pas encore connus officiellement.
Cfiarbonnages de la Minerie. Le bénéfice
net est en réduction assez sensible et on pèü;
done s'attendre a la même chose quant -ïu
dividende bien qu'il ne soit pas eucore
arrê on escompte frs 25 contre lrs. 5o
l'année écoulée pep .destpek et écoulement
normal de la production
Carrières de Quena t. Les bénéfices sont
en forte régresston et ap-ès amortisseme-nts
ressórtent a 1 million contre plus de 10 Aii-
lions pour ig3t. II sera proposé de répartir
aux parts sociales un dividende de frs 20 ne:
contre frs 125 mais lè paiement sera différ'é
en vüë de permettre a la société de conserVer
ses<iisponibilités. t,._
Filature et Tissagedc Móen. On s'attépg
a üne nouvelle perte qui viendrait s'ajout-èr-
a celle accusée précédemment soit fratTcs
I.g3ó 000.
Linicre St Sauveur. L'exercice 1932 de
clotu-e par une perte de frs 80.000 contre-ün
bécéfice de frs. 25o.oopen 1932.
Union Cotonnière Le bénéfice après
amortissement est de l'ordre 1 1/2 millions de
frs il ne sera pas di.s.tri >ué de dividende',
I million de frs étant p^ssé aux réservest-t
1/2 million aux piévisions fiscales.
A nciens Etablissemerfls Hubert Dresse.
Les oorteuis d'actions "anciennes peuve'n:
souscrire a des part9- sociales privilégiée?
nouvelles au prix de fis «65 dans la propor
tion d'une part nouvelle pour une ancienne öu
part de fondateur.
Kilo-Moto. - La production d'or de janvier
a été de 467 kgr.
Auxiliaire Chirnique et Industrielle. (Anc.
Explosiis Fa vier). Lp .bénéfice serait en pro
gression et on peut s'attendre a une majora-
tion du dividende qui avait de frs 60 pour
l'exercice précédent.
Industries Chimiques de Wilsele. Divi
dende probable de Taction ordinaire de fts
35 brut.
Produit Chimiques de Nieuport. Led
bénéfices permettront le mamtien des dfvk
dendes au taux de l'exercice précédent.
Brasserie Labor-Hainaut. - Le bénéfice de
l'exercice ig32 s'est maintenu a 6 700.000ftg,
le dividende sera de frs 3o net absorbant ains:*
frs 1.980.000.
Brasseries du Lion. Le dividendé sera
maintenu au même taux'.
Crédit Fonder de Sdhta Fé. II n'y aufb
pas de répartition de dividende pour tg35
pour l'exeicice 1931 le dividende de 3 piastras
papier n'a pas encore pu être payé en Europe
par suite de la réglementation des changes er.'
Argentine.
Chade. Divers brqits tendancieux oV
faux ont circulé dernièrement au sujet de cét
te valeur la direction Jes a tous dénjentis
mais il semble pourtant'que malgré ces bons
résultats cette société aura des difficult és V
maintenir le taux de sop dividende par suite de.
Tiiüpossibilité de transférer des fonds de TAr-
gentine en Europe. Le 23 Fcvrier ig33.
aan alle prijzen
ter Drukkerij D UJV1 ORTfBR
3-4, Boter«traat, 34.