CARAVANE GENERAL MOTORS
De Griep heerscht
Maison Marcel
25-S-JL333 l-i&t YpamcJit} - 2de Bijvoegsel- Juix Jrtegion cL'YprtiS N° 47
Oe Ms general Motots Karavaan
Mereredi, 22 févr.ier, Grand
Place, a Furnes - Jeudi, 23
février, Grand Place, a Loo -
Vendredi, 24 février, Grand
Place, a Poperinghe - Samedi 25
et dimanche 26 févr., Grand
Place a Ypres-Lundi, 27 févr.,
Grand Place, a Dixmude -
Mardi, 28 février, Grand
Place, a Comines - GRANDE
EXPOSITION des dernières
Agent général
pour les régions d'Ypres, Fumes et Dixmude:
nouveautés automobiles-Ame
liorations remarquables et in-
édites - Les produits les plus en
vogue construits par General
Motors Continental S. A. Beige.
Vous y verrez les nouveaux
modèles 1983 de Chevrolet -
Opel - Buick - Pontiac -
les nouveaux camions 1933
Chevrolet, Bedford et Blitz.
CESAR MOTTRIE
Boulevard Malou 28-30, Ypres - Tél. 149
HONIG
Veurne - Ambacht
Onmisbaar in 't huisgezin
La Dame chic et élégante
se fait COIFFER d la
20, Roe au Beurre, YPRES
Le Salon de Coiffure le plus renommé
par son travail impeccable.
MM
De moderne karavaan heeftkameel en paard
verwisseld tegen motorische paardenkrachten,
welke één druk op het gaspedaal der auto kan
doen ontketenen, maar die door een enkele
beweging ook weer sntl tot staan kunnen
worden gebracht.
De auto karavaan der General Motors Con
tinental S.A. beige slaat thans in onze streek
haar tenten op, daarbij gesteund met raad
en daa l door den heer Ces ir Mottrie, al
gemeen agent der General Motors voor de
omstreken van Yper, Veurne en Dixmude.
General Motors neemt in het economische
leven van ons land een belangrijke plaats in.
Geen enkele andere in Belg gevestigde auto
mobielfabrikant voert voor een zoo groot Oe
dragaan Belgische grondstoffen en in België
betaalde arbeidsloonen naar den vreemde uit
als General Motors Continental S. A. beige.
In 1931 werden door de Antwerpsche
fabriek 11.464 wagens naar verschillende
Europeesche landen uitgevoerd. Ongeveer
een vierde deel van den kostprijs dezer voer
tuigen steekt in de betaling van matei ialen van
Belgische herkomst en in dit land betaalde
arbeidsloonen en wedden, hetgeen een waar
de van 2.866 wagens en camions van geheel
Belgisch fabrikaat vertegenwoordigt, een cij
fer, dat door geen anderen constructeur in
België wordt bereikt.
Het personeel van General Motors is voor
86 van Belgische nationaliteit.
General Motors gebruikt slechts buitenland-
sche onderdeelen, die niet dan met een zeer
groote geldelijke opoffering in België zouden
kunnen vervaardigd worden, daar het hier een
massa-vervaardiging geldt. Deze onderdeelen
zouden zeker drie of vier keer zoo duur moe
ten kosten, indien ze in kleine hoeveelheden
werden vervaardigd, waardoor de verkoop
prijs der wagens zoodanig zou stijgen, dat een
sterke daling van den uitvoer zou waar te
nemen zijn.
Het bestuur van General Motors heeft zich
overigens ten stelregel genomen, waar dit
mogeliik is, slechts Belgische grondstoffen en
arbeidskrachten te gebruiken. General Motors
heeft in rg31voor belastingen, invoerrechten
en verschillende andei e taksen een bedrag in
de Belgische schatkist gestort, dat voorziet in
meer dan 5o °/o der kredieten, welke het bud
get voor openbare werken in ig32 voor het
onderhoud der wegen uittrekt.
De tentoonstelling die op 22 Februari te
Veurne aanving, zal op 25 en 26 Februari
halt houden te Yper. üp 27 Februari wordt
de groote tent opgeslagen te Dixmude en op
28 dezer ten slotte in Komen.
De vele aantrekkelijke modellen rechtvaar
digen onze overtuiging, dat er onder de dui
zenden kijkers op deze tentoonstelling, zeer
vele koopers zullen zijn. Onder de wagens,
die in de eerste plaats in aanmerking komen
voor autorijders, die lage bedrijtskosten boven
alles stellen, verdient Opel een eerepkats.
Naast het standaard model, zagen wij de
nieuwe Regent serie, gebouwd met toepas
sing van het straoml jn pri c pe. als 4 en 6
cylinder. De uitiusting dezer Regent-model
len is buitengewoon volledig: dubbele ruiten-
wisscher trekkoord voor het achtergordijntje
bij den brstuu der bergplaats voor hand
schoenen, erz in een vak van het instrumen
tenbord ingebouwde richtingaanwijzers met
een waarschuwingslampje onder de oogen van
den bestuurder, enz.
De nieuwe Chevrolet is weer langer gewor
den, 2,80 m. Alle gesloten modellen zijn voor
zien van de veelbesproken, tochtvrije General
Motors Fisher ventilatie. Deze is nauwkeurig
regelbaar voor elk der inzittenden door mid
del van het voorste gedeelte der zijruiten, dat
om een verticale spil draaibaar is. Zij maakt
het binnendringen van regen of sneeuw in den
wagen onmogelijk, zorgt voor frissche lucht
zonder tocht in den Zomer, terwnl rook of
verbruikte lucht uit het inwendige der carros
serie worden afgevoerd. Inderdaad een belang
rijke verbetering voor hen, die geruimen tijd
in een gesloten auto moeten rijden.
Een r.ieuwe inrichting (Octaanregflaar)
maakt het mogelijk, de afstelling der ontste
king te regelen in overeenstemming met de
soort en kwaliteit der gebruikte brandstof.
Een ander nieuw constructie détail is de gas
pedaalstarter, waardoor de motor aanslaat,
zoodra men het gaspedaal intrapt.
De nieuwe Chevrolet is sneller en trekt vlug
ger op dan het model ig32. Deze automobiel
biedt zi ker de volle 100 voor het geld.
Buick is grooter en ruimer geworden. De
Buick is eveneens gestroomlijnd zonder
dat daarbij tot uitersten is overgegaan. Hier
ook vinden wij de Fisher ventilatie verder
onsplinterbaar glas in bijna alle gesloten mo
dellen en een ingebouwde radio antenne. In
technisch opzicht noemen wij de volgende
verbeteringen kruisbalk chassis met dcos-
profiel aan de voorste chassisarmen verbe
terde vacuumkoppeling nog meer geruisch
looze transmissie hydraulische schokbrekers
waarvan de werking op het traagheidseffect
berust niet-verblindende koplampen, enz.
Kortom een wagen, die zijn constructeurs eer
aandoet.
Cadillac blijlt uitmunten door haar rustige
voornaamheid. Haarsierlijke lijn,in volkomen
harmonie met de overige constructie, ver
klaart waarom zooveel vooraanstaande per
sonen een Cadillac kiezen. Nog onlangs werd
door Z. H. den Paus een aantal Cadillaes in
gebruik genomen. De nieuwe Cadillac heeft
een sierli jk stroomlijn-effect en een ruimeren
meer verfijnde carrosserie. Tot de verdere
verbeteringen behooren hulp luchtdrukrem
op alle modellen Syncro-Mesh gangwissel
met 3 geruischlooze versnellingen automa
tische reiniging van het oliefilter batterij ge
borgen in het rechter voorspatbord, enz.
Deze General Motors karavaan is ongetwij
feld even belangrijk voor automobilisten met
een bescheiden als voor hen, die over een
zeer ruime beurs beschikken.
Wacht niet tot het te laat is, verschaft U
heden nog een potje
Eerste Prijs
Wereldtentoonstelling Antwerpen ig3o
Gouden Medalie Voedingssalon Brussel iq32
WAT DE DOKTERS ZEGGEN
Honig is uiterst gedienstig bij zenuw- en borstlijders,
welke hij altijd verlicht in hunne pijnlijke kwellingen. Nergens
komt hij beter te pas dan bij maagzieke menschen, waar hij
de spijsvertering bevordert. Daar waar de hitsige suiker niet
verteren wil, gebruikt men zeem. Door het mierzuur dat de
honig bevat is deze zeer aan te prijzen in zinkingspijn der ge
wrichten en bij jichtlijders (rhumatismes), op voorwaarde
nochtans van in zijn gebruik te volharden.
Iedereen is bekend met de groote waarde van den honig
in verkoudheden, keelziekten en zinkingen, en bijzonderlijk
nog in de maag- en darmontstekingen der kleine kinders
alwaar hij wonderen verricht.
»In slepende en weerspannige buikloop kan hij niet gemist
worden. Uit Natuurleer der Bie
van Dokter Conrard De Mülenaere, Ardoye.
De honig VEURNE AMBACHT» der
bic ënhallen A. J. Florizoone te Veurne,
bevat veel vitaminen en calorieën!! en
verschaft KRACHT en GEZONDHEID
TE BEKOMEN IN
Yper We Derammelaere Au Jardin d'Es-
pagne Boterstraat
Jules Lewyllie, winkelier, Gr. Markt.
Woesten Martha Depuydt.
Wulverioghem Lust, bakker'j.
Reninghe D'Heeren, bakker.
Pervyse Torelle, Gemeentehuis.
Oostvleteren Kinders Peeters, bakkerij.
Loo Maurice Ghysssert.
Elverdinghe Decrock Deconinck, Veurne-
straat, 8.
Komen G. Deceuninck, r. du Faubourg, 56.
Moorslede Elisa Sioen, winkelierster.
Ondulation permanente
Mise en plis Massage Manicure
Teinture au Henné.
