AL
De üriep heerschl
COMIBEL
JoBCktissre - Duthoy
Maison Marcel
AU MIRGSA
Julien Rossey-Devos
Saijette Wijveken
Le Compressif
De Compressif
4-3-1933 Het YpctjiscJic - 2e Bijvoegsel-Ha, Heffion. d'Ypres N° 48
Stad Yper Dancing Victoria Palace
P
H N 1 G
Veurn@ - ^rratoach®
BEENHOUWEFJJ
I N LA NDSCh
G. Courtequisse - Bonte
19, Tempelstraat, Yper
MONO POEDERS™»:::
Bevrozen Vleesch
SCHILDERWERKEN
YPERD
Binst de dagen van Carnaval Kattefeest
Allerlaatste nieuwigheden van Jass en Orkest-Orgel MORTIER.
Onmisbaar in 'i huisgezin
ïn acht nemende de crisis bieden
wij IJEENINGE*fl aan
bijzondere voorwaarden buiten con
currentie en aan den laagsten
interest volgens overeenkomst.
Inlichtingen en schattingen
totaal kosteloos.
8, Tempels!i aat, Yper
Waarom
Omdat...
Omdat
Omdat
Omdat...
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
Bouilli 6 8 10 fr. de kilo
Biefstuk l
Rosbief 16-18-20 fr. de kilo
Bouilli Lap 6 fr. de kilo
Biefstuk en Rosbief 12 fr. de kilo
Alle soorten CHARCUTERIE.
Glas op maat - Verfwaren
19, Groote Markt
Reglement van Prijskamp
in 't BIEDEN
met medewerking van den vermaarden Jazz
Pierrots uil Antwerpen
Verders alle Zondagénen Feestdagen: BAL met verandering van Orkest en jass band.
Wacht niet tot het te laat is, verschaft U
heden nog een potje
Eerste Pr ij*
Wereldtentoonstelling Antwerpen iq3o
Gouden Medalie Voedingssalon Brussel iq32
WAT DE DOKTFRS ZEGGEN
Honig is uiterst gedienstig bij zenuw- en borsllijders,
welke bjj altijd verlicht in hunne pijnlijke kwellingen. Nergens
komt hij beter te pas dan bij maagzieke menschen, waar hij
de spijsvertering bevordert. Daar waar de hitsige suiker niet
verteren wil. gebruikt men zeem. Door het mierzuur dat de
honig bevat is deze zeer aan te prijzen in zinkingspijn der ge
wrichten en bij jichtlijders (rhumatismes), op voorwaarde
nochtans van in zijn gebruik te volharden.
ledereen is bekend met de groote waarde van den honig
in verkoudheden, keelziekten en zinkingen, en bijzonderlijk
nog in de maag en darmontstekingen der kleine kinders
alwaar hij wonderen verricht.
»In slepende en weerspannige buikloop kan hij niet gemist
worden. Uit Natuurleer der Bie
van Dokter Conrard De Mülenaere, Ardoye.
De honig ff VEURNE AMBACHT der
bieënhallen A. J- Florizoone te Veurne,
bevat veel vitaminen en calorieën!! en
verschaft KRACHT en GE£ONDHiiID
TE BEKOMEN IN
Yper We Derammelaere Au Jardin d'Es-
pagne Boterstraat
jules Lewyllie, wirkelier, Gr. Markt.
Woesten Mat!ha Depuydt.
Wulverirtghem Lust, bakker'}-
Reninghe D'Heeren, bakker.
Pervy.<e Torelle, Gemeentehuis.
Oostvleteren Kinders Peeters, bakkerij.
Loo Maurice GhysSwert.
Elverdinghe Decrock üeconinck, Veurne-
straat, 8.
Komen G. Deceuninck, r. du Faubourg, 56.
Moorslede Elisa Sioen, winkelierster.
Zich wenden bij
Kanaalstraat, 41, Kortrijk
Telefoon 5q7
43, Boterstraat, YPER.
EERSTE KWALITEIT
ELECTRICITEIT - RADIOS
66, St Jacobsstraat, YPER
Aanneming van alle ELECTRiCITEITSWERKEN
Plaatsen van Volledige Inrichtingen
alsook van Motoren, Bellen, Telephons, enz.
Prijzen bij overeenkomst.
Goed verzorgd werk.
La Dame chic et élégante
se fait CO IFF ER d la
20, Rue au Beurre, YPRES
Le Salon de Coiffure le plus renommé
par son travail impeccable.
Ondulation permanente
Vlise en plis Massage Manicure
Teinture au Henné.
Telefoon 322
geven de kleederen en mantels van 't
Huis MIMOSA aan allen zoo groote
voldoening
de coupe goed is
de modellen wel bestudeerd zijn
zij afgemaakt zijn door goede naaisters,
en niet door leermeisjes
zij gewaarborgd zijn in eerste kwaliteit
van stof.
Vraagt onze Ceremonie-
en Rouwkleederen en Mantels
Fouw in 12 uren. -
Met gelijke kwaliteit concurrentie onmogelijk
Magazijn open op Zordag en feestdagen.
5gsagaoBQ3g
«orden aanstonds gestild en altijd genezen door de
Ie voornaamste geneesheeren aanbevolen.
De groote doos kost 12.00 en de kleine 7.00 fr
Apotheek NOTREDAME, Poperingh
en te Yper bij de Apothekers S1VOECK
VAN ROBAEYS en HOUTEKiER.
Ook te bekomen
GEWONE DECORATIE
Gediplomeerde Schilder
36, Veurmesteenweg, YPES
Daar ook te verkrijgen
Alle soorten behangpapieren, toile cirée,
balatum, matten, bedtapijten, sponsen,
zeemvellen, enz. aan de genadigste prijzen.
■nBraBrannnBassaBra
NOUVEAU
Le seul modèle qui
réduit sans contrainte
organique.
Het eenige model dat
vermindert zonder den
minsten lichaamsdwang.
Rayon spécial de Cor&ets, Ceintures,
Basques, Soutien-gorge, etc.
Volledige sorleering in BuikbandenBasken
Borsthouders, enz.
te bekomen ter Drukkerij DU MORTIER
34, Boterstraat, Yper.
