2
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Verslag der Vergadering van 12 Februari 1933
Ohambre de Commerce d'Industrie
De heer advokaat Arth. Butaye, voorzitter,
bijgestaan door den heer L. Geuten, bestuur
der der Samenwerkende Vennootschap voor
Oorlogsschade Het Leiedal te YVervick,
opent de zitting te 14 u 3o.
Onder de aanwezige afgevaardigden, bemer
ken wij de heeren Deleu, burgemeester van
Meessen, en Vermeulen, d 1 burgemeester
van St Jan. De heer Dr U. Brutsaert, gewe
zen volksvertegenwoordiger, die nooit heelt
opgehouden zijne groote genegenheid voor de
ziak der geteisterden te bewiizen, komt wei
nigen tijd nadien de vergadering vervoegen.
De heer Voorzitter geeft een kortbondig
overzicht nopens de kwestie der betaling in
titels en zegt hoe den toestand er tegenwoor
dig uitziet. De gevoerde briefwisseling alsook
de verschillige verhooren, die de al'gevaardig
den der Federatie met den heer Minister van
Geldwezen hadden, hebben to: heden, ten
gévolge van de veranderingen van ministeries
eh ook wel uit oorzaak van de huidige ft >an
cieele moeilijkheden door de crisis veroor
zaakt. den gewenschten uitslag niet opge
leverd.
De heer Geuten is van meening dat men
misschien ongeluk had zich niet vroeger tegen
de betaling in titels te verzetten, dan zelfs
w^n: eer zij om zeggens aan paii op de Reurs
genoteerd stonden. Het veilies was i.Ddan
schier onbedui J«nd. drch nu dat de li els etn
vjerde van hunne waarde verloren hebben, zijn
dt gettisterden in de onmogelijkheid het her
b^leg van hun vernielde of beschadigde goe
deren te doen, en w >rder. zij daardoor van en
meik-.l.jk deel van hun Ug^ed beroof 1.
De heer Voo zitter doet hierop echter op
merken «lat, volgens «Ie wetten die ihans 'te
oorlogsschade regelen, di ze betaling in titels
niet wettelijk is. Ook heeft de Federatie op
den laaisten ministerieelen bjief geantwoord
dat zii deze manier van betalen, bij middtl
v^n titels die hunne nominale waarde niet
hebben niet kan aanvaarden zoolar.g de Staat
er riet in toestemt het verlies, dat de geteis-
tejden door «len verkoop dezer titels r nder
ggan, te vergoed» n. Kous na het verzenden
vqn di n 'uief, is een nieuwe ministe ieele
crisis uitg«:brokea, en de toestand is nogmaals
onveranderd gebleven Te Dinant is men van
ziti tegen den Staat een proces in te spannen,
doch de heer Voorzitter oordeelt dat het heter
ware den heer Mini.-dtr van Financië nog
maals over die za k te spreken. Het oogen-
bl«k schijnt nu gunstig te ziin, en vooraleer
haar toevlucht iot de uiterste middelen te
nemen, zou de Fcderatia een nieuw ministe
rieel vei hoor kunnen aanvragen.
De tegenwoordige afgevaardigden keuren
dit voorstel goed en besluiten de afgevaaidig-
den der gettisterden van Dinant en van Visé,
alsmede de tlandelskamers van Yper, Roese
laere, Veurne en Nieuwpoort erover, zooals
vroeger reeds gedaan werd, in te lichten ten
einde hunne medewerking en hun steun te
bekomen
Het tweede punt van de dagorde is het
gemis van Staatscommissarissen bij de Recht
bank voor Oorlogsschade te Yper. Sedert vijf
of zes maanden, bleven er nog enkel twee
Staatscommissarissen over samen met den
heer Hoofdstaatscommissaris Ververeken en
twee opzieneis van herbeleg. Einde Decern
ber, werd een dier twee commissarissen niet
meer herbenoemd zoodat, in plaats van dit
jaar nog geëindigd te zijn, de vereffening der
oorlogsschade nog twee of drie jaar zal aan-
sleepen.
De heer Voorzitter zegt dat hij vanwege
den heer Algemeenen Bestuurder Verhaeghe
een brief ontvangen heeft, waarin hem mede
gedeeld wordt dat, sedert het begin van dit
jaar, de bijgevoegde opzieners van herbeleg
ook met het ambt van Staatscommissaris
belast werden, zoodat de heer Hoofdstaats
commissaris thans door drie adjuncten wordt
bijgestaan om de nog overblijvende vragen tot
herstel af te werken. De heer Voorzitter is
van meening dat dit niets anders is dan oogen
verblinding, gezien de opzieners van herbeleg
dezellde bevoegdheid niet hebben als de
Staatscommissarissen, wier beroep van een
gansch anderen aardis, en daar hunne bezig
heden nu reeds al hunnen tijd innemen.
In zijn brief zegt de heer Verhaeghe nog dat
het aantal der nog te onderzoeken zaken Ó4
bedraagt, terwijl volgens een antwoord van
dea heer Minister, verschenen in Vragen en
Antwoorden van 9 Februari 11., er nog 676
zaken overblijven te Brussel en te Yper, als
mede 128 die nog voor de Rechtbank hangend
ziin.
Daarl ij dienen ook nog gevoegd ongeveer
duizend bundels, betrekkelijk den heropbouw
of het herstel van landen door den Staat, die
door de Rechtbank nog moeten bekrachtigd
of door overeenkomst afgehandeld worden, en
deze zaken vergen evenveel tijd en evenveel
werk als de andere.
Anderzijds, alhoewel er dus nu werkelijk
maar een Staatscommissaris möer overblijft
om al deze zaken te onderzoeken, zijn er
thans drie voorzitters bij de R«chtbaik en
eenieder van tien is gehouden minsters een
maal per week te zetelen. Eindelijk, al de
gegeven officieele cijfers komen niet over
een en geven aanleiding lot verwarring.
De heer Voorzitter stelt zich dus voor aan
den heer Verhaeghe te antwoorden dat zijn
uitleg niemand kan bevredigen, en hem tei-
zelfdertijf de tegenstrijdigheid der aangedui
de cijfers te doen opmerken.
De Federatie is in de onmogel kheid juist
te weten wat er in de bureelen der kazerne
omgaat, doch alvvie voor zijn zaken de. Recht
bank voor Ooilogsschade moet bezoeken, be
staligt dat de zienswijze van «len heer Alge
meenen Bestuurder met de werk Igkheid niet
overeenstemt. Het ware. nuttig daarover eens
een onderhoud met den heer Verhaeghe te
hebben. In'usschen echter is het spijtig dat
men. zonder gegronde reden, heeft gemeend
van de diensten van een rappen en ondervin
dingrijken Staatscommissaris te moeten af
zien.
Het laatste punt. dat te bespreken valt, be
treft de 'erugbetaüng aan de gemeenten van
de gedan<? voorschotten voor onteigeningen.
D« ze kwrstie, die tijdens de laatste vergade
ring door de afgevaardigden van Houthem en
Wist Nieuwkerke opgtworpen werd, zal in
een volgende zivtmg behandeld worden, gezien
de afgevaardigden dezer gemeenten heden
niet aar.wezig zijn en de noodige gegevens
ontbreken om deze kweste uiteen te zetten.
De heer Geuten vraagt dat men ook op de
dagorde der eerstkomende zit'ing de kwestie
zou willen vermelden van de Brugstraat, te
Wervick, die op bevel van den Staat verbreed
werd en waar er tot nu toe nog geen voor
landen gelegd werden.
De heer Vermeulen, van St Jan, stelt aan de
Federatie voor bij- de Regeering aan te drin
gen opdat men het herstel der vaart van Yper
naar Komèn zou willen bevatten in de reeks
werken die de Staat van zin is uit te voeren. Dit
is ten at;der<» voor or zestrei k een kwestie van
oorlogsschade, en dit wei k zou er or>k machtig
veel toe bij Iragen om hier de werkloosheid te
verminderen en voor den voorspoed onzer
streek zou de uitvoering ervan de gelukkigste
gevolgen hebben. De afgevaardigden keuren
dit voorstel eenpang goed en besluiten de
pogingen te ondersteunen, die de Handels
kamer van Yper thans aanwendt om het her
stel dezer vaart te bekomen.
Na de aanstaande vergadeting op den
tweeden Zondag der maand April vastgesteld
te hebben, wordt de zitting te 16 u. i5 opge
heven
- Y P R E S
Assemblee Générale du 4 Mars 1933
Le président, M. Vermeulen, ouvre la séan
ce devant un auditoire nombreux. II présente
l'otateur, et meten évidence l'importance na
tionale de l'organisme que dirige Monsieur
Gustave L. Gérard et l'honneur qui échoit a la
Chambre de Commerce de voir sa tribune
occupée par un conférencier aussi distingué.
Monsieur Gustave L. Gérard remercie et se
dit tout heureux de se trouver en cette ville
d'Ypres qui, malgré taut d'obstacles, a fait et
fait encore des efforts méritoires pour se rele-
ver de ses désastres.
Abordant le sujet de sa causerie, il montre
l'utilité de la conférence monétaire et économi*
que internationale et la nécessité de voir cette
conférence aboutir a un résultat, si on veut
que le monde vive.
II explique comment prit naissance l'idée de
cette coniérence. II y eut la Conférence de
Lausanne, qui aboutit au coup d'éponge sur
l'ardoise des réparations. Mais cela ne suffi-
sait pas pour résoudre les grands problèmes
qui entravent la reprise das affaires. C'est
pourquoi la société des nations organise la
prochaine conférence qui setiendra4 Londres.
L'orateur fait ensuite l'éloge de la société
des nations, dont on a beaucöup médit. Elle
n'est pas parvenue 4 faire disparaitre les bar
rières douanières, mais elle a cependant déja
réalisé bien des choses utiles. Son secrétariat
est une organisation remarquable, qui fournit
des documentations piécieuses elle groupe
et provoque la rencontre des hommes de pre
mier plan du monde entier, elle les rapproche
et concourt ainsi a une muluelle compréhen-
sion et collaboration.
II expose ensuite l'atmosphère dans laquelle
s'ouvrira la prochaine conférence. Le com
merce int«ernational a subi une diminution
jusqu'a 35 °,0 en vdurae, mais la diminution
en valeur est beaucoup plus importante et va
jusqu'a 25 0/o. Céla n'est pas encore catastro-
phique, mais ce qui est inqu'étant c'est que ce
mouvement rétiograde n'est pas encore arrê-
té Lts stockssont doublés, la c. ise augmenie
les dettes de certains états, qui, par suite de
la baisse du prix des marchaudises, ne sont
plus a mème de trouver les fonds néc.ssaires
au paiement des intéréts. Tout cela constitue
une situation tragique qui fatalement se ré-
soudra conime tout finit par se ïésoudre ici-
bas. mais au prix de comoien de rutnes, de
deuils, de chagrins
Afin de faciliter la tache de la conférence,
deux comités d'experts ont été nommés dont
l'un est présidé par Monsieur Trip, Président
de la Banque Néerlandaise, et l'autre par Sir
John Simons, Ministre des affaires étrangères
d'Angleterre. Un des comités s'occupe «les
questions éoonomiques et l'autre des ques
tions financiè.es. Les représentan s üe la
Belgique sont Messieurs Franqut, financier
universtllement connu, et Van Langenhove,
Directeur au Ministère des Affaires Eiran-
gères.
Le comité économique s'est occupé i° Des
restrictions apportées aux impoi tauons, des
contingentements etc. a° Des droits de dou 1-
nes 3Ü üe la question des traités de com
merce 40 Des ententes économiquts ii terna-
tionales 5U Des travaux publics cad. étudier
la possibilité d'efTctuer de grands travaux
intéressant pi sieurs pays, et 6" d'une série
d'études concernant le aumpiug, les marques
d'origine, en un mot, une étude ue tous les
problèmes sous leurs différents aspects, afin
de chercher renté Je-4 la longue crise dont
nous souflrons tous. Dans la salie de réunion
de ce Comité un grand tableau mor.Lait la
chute du commerce international avec la triste
perspective de son anéantissement prochain si
cette chute continuait.
II expose le programme du comité financier
1° La question de la politique monétaire inter
nationale qui est une question capitalt pour
tous les pays 2° La question des changes qui
sont aciuellement conti ólés dans plusi urs
pays 3° Le r.iveau dts prix et 40 La question
de la circulation des capitaux
II est extt êmement difficile de mettre tout le
monde d'accord les inté>êts des différents
pays s'opposent les uns aux auiires. Les seu-
les chances de salut se trouvent dans ces
conlérences internationales. Les comités ont
déja siégé deux fois et, aux secondes réunions,
l'atmosphère était déja beaucoup moins gla
ciale, bien des angles s'étaient déja arrondis,
on avait réfléchi apiès un premier contact oü
les inttansigeances de principes s'étaient
affrontées. On en est arrivé a se persuader qu'il
faut s'enter.dre pour sortir de la crise. On a
déja envisagé des solutions qui, si elles étaient
adop ées, seraient bonnes pour notre pays qui
reste toujours libre échangiste, malgié quel-
ques petits accrocs donnés ei ces derniers
temps a la doeti ine.
Les principales décisions prises par les
experts concernent la stabilisation des mon-
naies, l'abandon immédiat du controle des de
vises, la condamnation du système des con
tingentements (cette décision fut prise a l'una-
nimité, done avec les délégués franqais), l'abais-
sement progressif des barrières douanières.
Les experts se sont occupés des ententes éco-
nomiques qui doivent s'exercer en toute
liberté. II est a espérer que ets décisions
seront consacrées par la Conférence de Lon
dres qui sera d'ailleurs toute diplomatique,
c'est a direqu'elleengageralesgouvernements.
Toutefois avant que la conférence puisse
travailler avec fruit, il laudra résoudre un
autre problème celui des dettes interalliées
qui constituent une question capitale.
Les principales décisions prises par les
experts peuvent obtenir notre assentiment
c'est pourquoi l'orateur estime que la Belgique
doit apporter tout son concours a cette oeuvre
internationale. Elle y aidera 4 obtenir satis
faction L'orateur termine en disant que nous
devons avoir tout espoir dans ces assises qui
auront certainement un effet salutaire pour
notre pays.
Le président annonce que Monsieur Gérard
