10de HRNDELSFOOR
10me Foire Commerciale
Prachtige TOMBOLA
Superbe TOMBOLA
Yper's Tiende Handelsfoor
- HYPOTHECAIRE -
BELEGGINGSBANK
INotre Saison
19, Arenbergstraat, Antwerpen
Grondpandobligatiën 5,00 °/0 netto
VIX.LE D'YPRES
Van Witten-Donderdag 13 April
tot 2" Paaschdag 17 April 1933
Ingericht met de ondersteuning der Stad Yper
Gepaard met een TENTOONSTELLING der weiken
van de Leerlingen der Ypersche Nijverheidsschool
en een Tentoonstelling ingericht door de Ypersche Fotoclub
in de gebouwen der Lakenhalle
en der Staats Middelbare School, Mondstraat.
kosteloos aan de bezoe
kers aangeboden.
Op Zondag en Maandag van Paschen
CONCERTEN op de Gronte Markt en Static plaats.
au
Du üeudl - Saint 13 Avrli
Lundl de Piques 17 Avrll 1933
Organisée avec l'appui de la Ville d'Ypres
Accompagnée d'une EXPOSITION des travaux des Elèves de
l'École Indus rielle d'Ypres
et d'une EXPOSITION organisée par le Photoclub d'Ypres
dans les Fü'iments de la Halle aux Draps
et de l'École Moyenne de l'Etat, rue de la Bouche.
Le Dimanche et le Lundi de Paques
CONCERTS sur Ia Grand'Place et Place de la Station.
offerte gratultement
aux visiteurs.
De toebereidselen tot de aanstaande Ten
toonstelling worden onverpoosd voortgezet,
en alles laat vermoeden dat deze in belang
rijkheid en luister hare voorgangsters zal
evenaren zooniet overtreffen. De toetredingen
komen nog immer bij het Bestuur toe en vele
firmas zullen heel belangrijke en schoone
stands inrichten Menige dezer zullen voor
de eerste maal te zien z:in en zullen het hunne
bijdragen om de Foor te doen geluk1-en.
In de verloopen week werd, door den
ijverigen bediende van het comiteit, bij de
winkeliers aangebeld om hunne bijdrage te
ontvangen tot het dikken der kosten van de
Tèntoonsielling. Ruim tweehonderd hande
laars hebben spontaan hunne geldelijke mede
hulp gestort, slechts eenige zwartgalligen, die
vopr de herleving onzer stad niets veil hebben
en die nochtans gedurende de dagen der
Fóor gouden zaken maken, hebben die gerin
ge bijdrage geweigerd. Bijna niet te gelooven
ea toch waar dat er persoren gevonden wor
den die zuo ikzuchtig kunnen wezen waar het
geldt om aan alle neringdoeners der stad
eenige goede handelsdagen te bezorgen. En
dit alles voor een schamel stuk van tijfjranken,
wqlke door het Bestuur wordt gevraagd en
waarvoor men dan nog in ruil een prachtige
affiche ontvangt en een melding in de rt klaam
boekjes welke gedurende de dagen der Foor
worden uitgedeeld.
Eigen lof stinkt zegt een spreekwoord,
maar toch is het toegelaten een vergelijking
te maken tusschen di ze enkelingen en de
leden van het comiteit, welke hun tijd, hunne
werkzaamheid en hun geld ten dienste zetten
van de algemeenheid der Yperlingen zonder
onderscheid voor-het wi lgelukken van onze
jaarlijksche Foor.
In de laatste vergadering van het Bestuur i
werd besloten een"algemeene vergadering te
houden voor de Tentoonstellers op Zondag
iq Maart om, na adoop dezer, de standplaat
sen te gaan bezichtigen in de lokalen eer
Halle en der Middelbare school.
Deze vergadering is voor acht dagen uitge
steld en zal plaats hebben op Zondag 26
Maart, om 10 ure voormiddag, ten lokale
Hotel du Sultan
Daar deze vergadering zeer belangrijk is,
hoopt het Bestuur dat alle Tentoonstellers
zullen aanwezig zijn.
De reden dezer verdaging is een blijde ge
beurtenis voor de bevolking.
Op Zondag 19 dezer komen de eerste
schepen aan onze nieuwe kaaien aanleggen.
Deze geschiedkundige dag behoeft door
een feest gevierd te worden en de Handels,
kamer richt te dezer' gelegenheid een ont
vangst in ter aanlanding plaats zelve. Ver
volgens worden stoetsgewijze, voorafgegaan
door de wakkere muziekmaatschappij Ypriana,
de bevrachters en de schippers haar het Stad
huis begeleid waar een plechtige ontvangst
plaats grijpt door de heeren .Burgemeester,
schepenen en leden van den'Gemeenteraad.
De verdere feestelijkheden zullen per plak
brief en door de weekbladen aan de bevolking
kenbaar gemaakt worden.
Deze mededeelirg wijkt misschien eenus
zins af van de Handelsfoor, doch de boven
gemelde gebeurtenis is te schoon en te veel
belovend voor de Stad en de streek om er in
deze mededeeling o^er te zwijgen.
De lijst der toetredende muzii kmaatschap
pijen zal in een volgende bijdrage medege
deeld worden. Benevens deze der stad zullen
er gedurende de Panschdagen wiet min dan
acht vreemde maatschappijen Yper bezofk°n
en hare beste uitvoeringen den bezoekers ten
gehoore gevi n.
Dan zal 't nogmaals Feest wezen en te
naaste jare zullen wii mogen met de klokken
zingen Dan mag de Beiaard spelen
Julien Tahon
A l'instar des stations balnéaires, hiver-
nales, estivales ou climatériques, nous avons
décidément notre saison yproise, et celle ci
a débuté brillamment et biuyamment par son
cortège carnavalesque annual que les dévoués
organisateurs se promettent d'embfUir encore
d'année en an? Nous nous associons
volontiers aux hommages déja rendus ici a
tous ceux qui ont payé de leur personne ou
de leur poche.
Aux sonorités joyeuses de cette masc ra ie,
a laqué lie, une publicité plus grande pou-rait
être accordée, l'an prochain, par la puissante
voix du radio et par un camion automobile,
originalement décoré, ciiculant a travers la
région, a toutes ers sonorités, disons-nous,
viennent succéder aussiiót les flo; flons plus
ou moirs harmonieux des attractions foraines
de notre séculaire Kattefeest. Ce n'est peut
être plus la cohue de j tdis. les flots de cam-
pagnards déversés en notre ville, diminution
constatée dans toutes les foires et kermesses,
et pour laquelle il faut incriminer bien moins
la crise que la multiplicité des fêtes, la facilité
des moyens de communication et surtout
peut être l'empiètement des sports sur nos
anciennes traditions populaires. Tout cela
n'empêche que, pendant une bonne quinzaine,
la vie et l'animation circulent en notre ville,
et que la joie des enfants est assurée en même
temps que la tranquillité des parents.
Une foire de plus courte durée, mais com-
bien plus importante, vient presque se greffer
sur celle de la Kattefeest, et rappeler, par sa
haute portée commerciale, notrè célèbre foire
du moyen age. C'est un fait acquis, la foire
commerciale d'Ypres prend une extension
toujours nouvelle, et attire, a l'occasion des
fêtes de Paques, et les commer^ants soucieux
de conntitre nos produits si variés, et les
touristes curieux de voir une ville en fête, et
déployant de nouveau le faste de ses super
bes monuments, la oil, il y a quelques années
a peine, le cceur se serrait d'angoisse devant
un chantier de ruines.
Le concours d'étalages, institué avant la
guerre par la société d'horticulture que feu
M. Van Wmsen p ésidait alors avec un zèle
qui sert encore actuellement d'exemple et de
stimulant, est devenu un heuteux corollaire
de notre foire commerciale, et c'est a qui
s'ingéniera lo p'us, dè* a p ésent, a réaliser,
dans ses vitiines un show dont l'élégance
et le bon gom feront ressortir la qualité des
marchandists ixposérs.
Les solennités de la première communion
ne sont pas non plus sans exeicer une
heureuse ir.Huerce sur la marche des affaires,
et, le soleil ai lant, chacun songe a renou-
veler, dans sa garde-robe, tout ce qui a perdu
de sa fraicheur, ou a commencé a dater.
Pourquoi tant médire de la coquetterie fémi
nine et dt s prodigalités vt stimentaires Tout
cala fait vivre le commerce, et verse un peu
de solril dans le coeur de U femme, iéconfort
bien nécessaire en ces semaines dites du
«groote kuisch cü de la cave au gresier,
meubles, rideaux, tapis, bibelots, sont secoués
et mis a mal par les brosses, torchons et
loques a poussière. Aptès tout ce remue-
ménage, nous pousserons un Ouf I de soula-
gement, quitte a payer les pots cassés
Ce neltoyage ménager, qui correspond
pour beaucoup avtc le grand nettoyage pascal
de la conscience, est suivi bienlöt ue la toilette
générale de la ville peinture et réparations
des maisons, parure estivale de nos squares
et promenades publiques, et piéparatifs de
tout ce qui doit aider attirer et charmer le
touriste.
Sans que la grenouille yproise veuille se
faire aussi grosse que le tceuf niqois ou
ostendais, pénétrcns neus bien de ceiie idéé,
hoteliers, cafetiers, commer<;ants et gagne-
petit, que nous avons une saison yproise qui
dure ce que durent les beaux jours, et que,
pour attirer le plus grand nombre de visiteurs,
la plus grande publicité, tout d'abord, donne
le maximum de rendement, et que Ie confort
des hotels, l'urbanité des habitants, les attrac
tions de tout genre, sont autant d'éléments
de prospérité. PYRÈS.
N. M.
Telefoon 254.42 Handelsregiiter Antwerpen 7*
Uitstaande Hypotheken Fr. 120.000.000,
Stelt vepkrl|gbaar:
voor 5 jaar. Zesmaandelijksche coupons.
KASBONS met premie voor hoog
stens 5 jaar 3,75 °/0 netto, ieder jaar
terugbetaalbaar.
KASBONS, terugbetaalbaar na 6 maand,
3«25 °/o netto.
Kostelooze inschrijvingen bij den
Heer MAURICE BAERT, te Yper
Vandenpeereboomplaats, Nr 37.
